Colocataire

[Ép.20] Date et dernier

정여주 image

정여주

Haha, ça fait longtemps que je ne suis pas sortie avec toi... haha

민윤기 image

민윤기

Tu aimes ça comme ça ? lol

정여주 image

정여주

Oui ! Tout va bien quand je suis avec toi.

민윤기 image

민윤기

Où veux-tu aller ?

정여주 image

정여주

Je veux y aller ?... euh...

정여주 image

정여주

Un café ! Allons prendre un café !...

민윤기 image

민윤기

d'accord..

민윤기 image

민윤기

Que désirez-vous boire ?

정여주 image

정여주

Hmm... J'ai envie d'un caramel macchiato !

민윤기 image

민윤기

D'accord, je vais le commander et je reviendrai.

Je l'ai commandé

정여주 image

정여주

...

민윤기 image

민윤기

...

정여주 image

정여주

(Ah... c'est si calme aujourd'hui...)... (Ah... je me sens déprimé pour une raison quelconque...)

민윤기 image

민윤기

Dame...

정여주 image

정여주

hein?

민윤기 image

민윤기

Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez faire ou avoir ?

정여주 image

정여주

Hein ? Pourquoi tout d'un coup ?...

민윤기 image

민윤기

Euh...ah...non...juste

정여주 image

정여주

Tu te comportes bizarrement aujourd'hui... Ta voix est étouffée... Ton visage est sombre...

민윤기 image

민윤기

Euh... c'est... hein...

Soudain, des larmes coulèrent des yeux de Yun-gi.

정여주 image

정여주

Moi..Min Yoongi..

민윤기 image

민윤기

Madame, vous allez bientôt partir...soupir...ah...vous devez y aller, n'est-ce pas ?

정여주 image

정여주

Pff... Yoongi...

정여주 image

정여주

Je suis désolé... je dois y aller...

민윤기 image

민윤기

Soupir... soupir... pfff...

정여주 image

정여주

Pourquoi est-ce que je me sens mal de dire ça… Passe le reste de ton temps comme il se doit… ㅎ

민윤기 image

민윤기

Désolé...

정여주 image

정여주

De quoi t'excuses-tu... haha

Je suis donc rentré chez moi, je ne sais pas comment.

정여주 image

정여주

Viens dormir dans ma chambre aujourd'hui...

민윤기 image

민윤기

hein...

J'ai tellement pleuré que je me suis endormie d'épuisement.

정여주 image

정여주

Bonne nuit… ㅎ Tu dois rencontrer quelqu'un de mieux que moi et être heureux·se ㅎ Bonne nuit (soupir)

L'héroïne a légèrement embrassé le front de Yoongi.

난도도한민윤지 image

난도도한민윤지

Le jour où l'héroïne part avec la magie de l'écrivain★

Je fais mes valises

윤희이모

Oh, héroïne, merci infiniment pour ces trois derniers mois.

정여주 image

정여주

Je suis reconnaissante… haha. Merci beaucoup, tante.

윤희이모

D'accord... Prenez soin de vous et bon voyage.

정여주 image

정여주

Oui... haha

Devant la maison

민윤기 image

민윤기

Jeong Yeo-ju!..

정여주 image

정여주

Yoongi... hehe

민윤기 image

민윤기

Vraiment… Vraiment ?

정여주 image

정여주

Oui… ㅎ Je dois y aller… Merci pour ces trois derniers mois. Je t’ai beaucoup aimé, j’ai rencontré quelqu’un de mieux et j’ai vécu heureuse… ㅎ Heureusement, j’ai revu ton visage avant de partir… ㅎ Prends soin de toi…

민윤기 image

민윤기

Oh...Jung Yeo-ju...oh...soupir...

난도도한민윤지 image

난도도한민윤지

Merci pour votre excellent travail.

민윤기 image

민윤기

Oui

정여주 image

정여주

Oui, oui

난도도한민윤지 image

난도도한민윤지

Bonjour, je suis l'écrivain Nando Dohan Min Yoonji !

난도도한민윤지 image

난도도한민윤지

Haha, ça y est, c'est enfin terminé. Désolé de l'avoir fini sans prévenir.

난도도한민윤지 image

난도도한민윤지

Je n'ai plus d'idées... Je me suis dit : « Oh, plus personne ne lit Eagle », alors je vais le terminer rapidement et vous en proposer un nouveau !

난도도한민윤지 image

난도도한민윤지

Je suis néanmoins très reconnaissant aux lecteurs qui ont aimé Room,Mate, et je vous retrouve dans ma nouvelle œuvre !

난도도한민윤지 image

난도도한민윤지

Merci infiniment pour tout ! Au revoir ! – De la part de l'auteure Min Yoon-ji, qui est aussi une grande championne ★

Histoires populaires auprès des fans de Suga