ŒIL DE ROSE [BL]

21. Blessure

이대휘

Ah, je m'ennuie. Y a-t-il quelque chose à faire...

ROSE : Je t'ai acheté un téléphone. Joue au moins à des jeux ; il y en a plein d'amusants.

이대휘

Ah oui ! Comment on fait déjà ? Comment je joue à ce jeu ?

ROSE : ...Je ne veux pas t'apprendre quoi que ce soit. Passe plutôt du temps au téléphone avec ce type, Jaehwan ou je ne sais plus comment il s'appelle.

이대휘

Ah, super. Quel bouton dois-je appuyer ? Euh… comment ai-je fait déjà…

ROSE : Pff, espèce d'idiot ! Appuie sur le deuxième bouton en partant de la gauche. Qu'est-ce que je suis censée faire si je sais mieux que toi…

이대휘

(Appuyez fermement)

이대휘

Ça ne marche pas ! Ça ne marche même pas quand j'appuie sur le bouton !

ROSE : N’appuyez pas fort, tapotez juste ! Êtes-vous née dans les années 1950 ?

이대휘

(Tapotez avec l'ongle><)

이대휘

Ça ne marche pas ! Tu as dit de juste appuyer dessus !

ROSE : ...Hé, arrête. Tu le réapprendras plus tard. Tu as vraiment dix-huit ans...

이대휘

Il faudrait que je l'aie déjà utilisé... et je n'ai pas d'argent...

ROSE : Sors faire un tour dehors comme hier. Envoie-moi un texto et sors un peu.

이대휘

Comment envoyer un SMS ? Héhé.

ROSE : ...Vous voyez le carré vert ? Appuyez dessus pour entrer.

이대휘

Oh, comment tapes-tu au clavier ? Héhé.

ROSE : ...ㅎ,ㅕ,ㅇ 띄우고 ㄴ,ㅏ,ㄴ,ㅏ,ㄱ,ㅏ,ㅅ,ㅅ,ㄷ,ㅏ,ㅇ,ㅗ,ㄹ,ㄱ,ㅔ

이대휘

Pourquoi ne pas ajouter un espace après cela ?

ROSE : Oh là là, c'est frustrant… Je peux comprendre même sans espaces, alors envoie-le. Je soutiens Lee Daehwi…

이대휘

Eung... O... Rieul... Et ensuite ?

ROSE : Fais ça. Découvre tout.

이대휘

Allons-y ! Ça fait longtemps que je ne suis pas sortie seule, n'est-ce pas ?

ROSE : Oui, sortez et faites attention aux gens, et restez strictement dans le parc, d'accord ?

이대휘

J'ai dix-huit ans ! Je le sais, ça aussi ! Je ne suis pas idiote.

ROSE : Oui~ Dépêche-toi de partir.

이대휘

Waouh… le ciel est vraiment magnifique. Il y a encore plus de cerisiers en fleurs…

ROSE : Oui, elles me ressemblent toutes beaucoup.

이대휘

.....

이대휘

Tout ce qui te ressemble n'est-il pas flétri ou pourri ? Ai-je mal compris ?

???

Hé, c'est pas la fille dont parlait Luna unnie ? Celle qui sort avec Woojin oppa.

???

Waouh, c'est vrai ? C'est vraiment aussi mignon que sur la photo...

???

Comment as-tu réussi à le charmer ? C'est le genre de gars qui ne succomberait jamais aux charmes de Luna.

이대휘

Qu'est-ce qu'ils essaient de séduire... Ils s'amusent juste entre eux.

???

Elle a dû coucher avec eux, lol. Sinon, comment auraient-ils pu se faire avoir ? Ils ne sont même pas si jolis.

이대휘

...Ha...

ROSE : Espèce d'enfoiré ! Je devrais te tuer ? Si tu veux insulter quelqu'un, fais-le au moins discrètement. Pourquoi tu parles si fort que tout le monde t'entend ?

이대휘

…Excusez-moi, vous parlez de moi, n’est-ce pas ?

???

Alors, que vas-tu faire dans ce cas ? Vas-tu le dire à ton copain ?

루나

C'est évident, que peut-il bien faire ?

루나

A-t-il vraiment couché avec elle ? Je ne comprends pas comment Woojin a pu tomber amoureux d'une fille pareille.

이대휘

(Appuyez fermement)...

루나

Peu m'importe que tu le dises à Woojin, fais comme tu veux. Tu crois vraiment que Woojin ne peut s'occuper que de toi pour le restant de ses jours ?

???

Regardez-le, il est incapable de parler, lol. Il n'est rien sans Woojin oppa.

???

Allez, on y va ! Le gamin va pleurer, lol.

이대휘

.....

ROSE : ...Tu vas bien ? Tu as dû être vraiment blessée...

이대휘

Je n'ai pas été blessé. J'entendais ça tous les jours à l'époque. Je suis fatigué, alors rentrons.

ROSE : « Pas blessée ? ...on aurait dit que tu allais pleurer... »

이대휘

Soupir… Y a-t-il quelque chose que je puisse faire par moi-même… je reçois toujours de l’aide…

박우진

Hwi, il y a un problème ? Tu as l'air contrariée aujourd'hui...

이대휘

Ah non. Je pensais à autre chose un instant. Pourquoi es-tu de mauvaise humeur quand tu es là ? (Rires)

박우진

Menteur. Que s'est-il passé quand tu es sorti ? Que s'est-il passé ?

이대휘

Non, vraiment pas. Je me promenais et je discutais avec Rose. Ne t'inquiète pas.

박우진

Prévenez-moi si quelque chose se produit. Ne gardez pas ça pour vous...

이대휘

Euh-huh...

이대휘

…Est-ce que les gens parlent beaucoup de moi ? J’en ai entendu parler de temps à autre.

박우진

Vous avez donc entendu ce que ce senior a dit...

박우진

Ils ne le faisaient pas. Qu'as-tu dit ?

이대휘

Ah... ce n'est rien, vous n'avez pas besoin de le savoir.

ROSE : Pff... dis quelque chose. Comment ça, ce n'est pas grave ? Se faire insulter, ce n'est pas grave ?

이대휘

J'ai besoin d'apprendre à résoudre les problèmes par moi-même. Je ne veux pas toujours dépendre des autres.

ROSE : Ha... dis quelque chose... tu commences à stresser.

이대휘

Pourquoi s'inquiéter pour quelques critiques... il suffit de les oublier rapidement.

박우진

Quoi ? Vous vous sentez insulté ?

이대휘

Hein ? N-non, je parle à Rose...

박우진

Pourquoi est-ce que ça ne vous dérange pas ? Je vous avais dit de me le dire si c’était difficile, pourquoi souffrez-vous en silence ?

이대휘

C'est juste que… c'est toujours moi qui ai besoin d'aide. Je voulais essayer de résoudre les problèmes par moi-même, et je détestais me contenter de dénoncer comme une gamine, alors c'est pour ça que je l'ai fait.

박우진

C'est bien de se débrouiller seul, mais si les choses sont vraiment difficiles, comme dans cette situation, il vaut mieux en parler. Tu ne devrais pas avoir à te débattre, n'est-ce pas ?

이대휘

Bon... je me suis sentie insultée... alors j'étais contrariée...

박우진

Qui a harcelé notre Daehwi ? Notre bébé souffre tellement...

이대휘

Ce sont vraiment de mauvaises personnes ! Daehwi a failli pleurer...

ROSE : Ah, s'il vous plaît, ne faites pas ça... D'accord, j'ai compris, arrêtez.

박우진

Daehwi, viens ici, je vais te faire un câlin. Tu n'as pas pleuré en entendant ça ?

이대휘

Je n'ai pas pleuré ! Je ne pleurerai plus jamais !

박우진

Ah bon ? Tu pleures quand Rose te taquine, haha.

이대휘

Non ! Je ne pleurerai plus jamais !

이대휘

Bâillement... J'ai sommeil... Quelle heure est-il ?

박우진

10h30, il est temps pour Daehwi d'aller se coucher.

이대휘

Je vais dormir, je suis fatigué aujourd'hui. Dors aussi, hyung ! Daehwi va dormir en premier.

박우진

Bonne nuit, je jouerai beaucoup avec Daehwi demain hehe

((côté-

이대휘

Heh... Je t'aime, à demain !

박우진

...Mignon. (Rires)

휘슬

Daehwi est mignon... mignon... mignon mignon Daehwi est mignon Daehwi Daehwi Daehwi...

ROSE : Arrête.

휘슬

💜Daehwi, fais ce que tu veux💜

휘슬

Ah, hier, ça faisait 200 jours que j'avais écrit mon article ! Haha. Mais ce jour-là… un grand merci à tous ceux qui m'ont félicité…

휘슬

Mon amie m'a écrit une très longue lettre par SMS, star05 m'en a envoyé une aussi, et à tous les lecteurs ㅠㅠㅠㅠ Vous avez tous écrit si joliment ㅠㅠ J'en ai eu les larmes aux yeux...😢❤️

휘슬

J'ai entendu dire qu'un lecteur prétendait me lire depuis mes débuts… lololol. C'était vraiment… incroyable ! Je me demande comment il a fait pour lire tout ça.

오전 12:07

휘슬

Haha... Je suis en retard... Je vais m'arrêter là ! 😭 Au revoir... (Désolé)