OCCHIO ROSA [BL]

21. Ferita

이대휘

Ah, mi annoio. C'è qualcosa da fare...?

ROSE: Ti ho comprato un telefono. Almeno gioca un po'; ce ne sono tanti di divertenti.

이대휘

Ah, giusto! Come si fa di nuovo? Come si gioca?

ROSE: ...Non voglio insegnarti niente. Resta al telefono con quel tizio, Jaehwan o come si chiama.

이대휘

Oh, bene. Quale pulsante devo premere? Ehm... come ho fatto di nuovo...

ROSE: Uff, idiota. Premi il secondo pulsante da sinistra. Cosa dovrei fare se ne so più di te...?

이대휘

(Premere con decisione)

이대휘

Non funziona! Non funziona nemmeno quando premo il pulsante!

ROSE: Non premere forte, basta un colpetto! Sei nato negli anni '50?

이대휘

(Picchietta con l'unghia><)

이대휘

Non funziona! Hai detto di toccarlo e basta!

ROSE: ...Ehi, smettila. Lo imparerai di nuovo dopo. Hai davvero diciotto anni...?

이대휘

Avrei dovuto usarlo prima... e non ho soldi...

ROSE: Fai una passeggiata fuori come ieri. Mandami un messaggio e usciamo un po'.

이대휘

Come faccio a inviare un messaggio? Hehe.

ROSE: ...Vedi il quadrato verde? Premilo per entrare.

이대휘

Oh, come si scrive? Hehe.

ROSA : ...ㅎ,ㅕ,ㅇ 띄우고 ㄴ,ㅏ,ㄴ,ㅏ,ㄱ,ㅏ,ㅅ,ㅅ,ㄷ,ㅏ,ㅇ,ㅗ,ㄹ,ㄱ,ㅔ

이대휘

Perché non lo distanzia dopo?

ROSE: Ehi, è frustrante... Riesco a capirlo anche senza spazi, quindi mandamelo e basta. Sto crescendo Lee Daehwi...

이대휘

Eung... O... Rieul... Cosa succederà dopo?

ROSE: Fallo e basta. Scopri tutto.

이대휘

Usciamo subito! È da un po' che non esco da sola, vero?

ROSE: Sì, uscite e fate attenzione alle persone, e rimanete rigorosamente all'interno del parco, d'accordo?

이대휘

Ho diciotto anni! Questo lo so, sai? Non sono una sciocca.

ROSE: Sì~ Sbrigati e vai.

이대휘

Wow...il cielo è davvero bellissimo. Ci sono anche molti altri ciliegi in fiore...

ROSE: Sì, sono tutte belle come me.

이대휘

.....

이대휘

Non sono forse tutte le cose che ti assomigliano avvizzite o marce? Ho capito male?

???

Ehi, non è quella la ragazza di cui parlava Luna unnie? Quella che esce con Woojin oppa.

???

Wow, è vero? È davvero carino come nella foto...

???

Come hai fatto a conquistarlo? È il tipo di ragazzo che non si lascerebbe mai sedurre dal fascino di Luna.

이대휘

Cosa stanno cercando di sedurre...? Stanno solo scherzando tra di loro.

???

Deve aver dormito con loro, lol. Altrimenti, come avrebbero fatto a cascarci? Non sono nemmeno così belli.

이대휘

...ha...

ROSE: Figlio di puttana. Dovrei ucciderti? Se devi sparlare di qualcuno, almeno fallo a bassa voce. Perché parli così forte che tutti ti sentono?

이대휘

...Mi scusi, sta parlando di me, vero?

???

Allora, cosa farai se le cose stanno così? Lo dirai al tuo ragazzo?

루나

È ovvio, cos'altro potrebbe fare?

루나

Ha davvero dormito con lei? Non riesco a capire come il nostro Woojin si sia innamorato di una come lei.

이대휘

(Premere con decisione).....

루나

Non mi interessa se lo dici a Woojin, fai pure quello che vuoi. Credi davvero che Woojin possa prendersi cura solo di te per il resto della sua vita?

???

Guardalo, non riesce a parlare lol. Non è niente senza Woojin oppa.

???

Ehi, andiamo. Il bambino si metterà a piangere, ahah.

이대휘

.....

ROSE: ...Stai bene...? Devi esserti fatto molto male...

이대휘

Non mi sono fatto male. Sentivo dire questa cosa tutti i giorni, ai vecchi tempi. Sono stanco, quindi entriamo adesso.

ROSE: ‘Non ti sei fatta male? ...sembravi sul punto di piangere...’

이대휘

Sospiro, c'è qualcosa che posso fare da sola... ricevo sempre solo aiuto...

박우진

...Hwi, c'è qualcosa che non va? Sembri turbato oggi...

이대휘

Ah, no. Stavo pensando ad altro per un attimo. Perché sei di cattivo umore quando sei qui? (Ride)

박우진

Bugiardo. Cos'è successo quando sei uscito? Cos'è successo?

이대휘

Non l'ho fatto davvero. Stavo solo facendo una passeggiata e chiacchierando con Rose. Non preoccuparti.

박우진

Dimmi se succede qualcosa. Non tenertelo per te...

이대휘

Uh-huh...

이대휘

...Si parla molto di me? Ne ho sentito parlare di sfuggita.

박우진

Quindi hai sentito cosa ha detto quel ragazzo più grande...

박우진

Non lo stavano facendo. Cosa hai detto?

이대휘

Ah...non è niente, non hai bisogno di saperlo.

ROSE: Uff... di' qualcosa. Cosa intendi con "non è un grosso problema"? Essere insultati non è un grosso problema?

이대휘

Ho bisogno di imparare a risolvere i problemi da solo. Non voglio dipendere sempre e solo dall'aiuto altrui.

ROSE: Ah... di' qualcosa... ti stai stressando.

이대휘

Perché stressarsi per qualche piccola critica... basta dimenticarsene in fretta.

박우진

Cosa? Ti stai offendendo?

이대휘

Eh? N-no, sto parlando con Rose...

박우진

Perché non è un problema?... Ti avevo detto di dire qualcosa se ti dispiaceva, perché soffri in silenzio?...

이대휘

È solo che... sono sempre io quella che ha bisogno di aiuto. Volevo provare a risolvere le cose da sola e odiavo fare la spia come una bambina, quindi è per questo che l'ho fatto.

박우진

È bene cavarsela da soli, ma se le cose si fanno davvero difficili o come in questo caso, è meglio parlarne. Non dovresti essere in difficoltà, giusto?

이대휘

Okay... mi hanno insultato... quindi ero arrabbiato...

박우진

Chi ha fatto del male alla nostra Daehwi? La nostra bambina soffre così tanto...

이대휘

Sono persone davvero cattive! Daehwi quasi si mise a piangere...

ROSE: Ah, per favore non farlo... Okay, ho capito, smettila.

박우진

Daehwi, vieni qui, ti abbraccio. Non hai pianto dopo averlo sentito?

이대휘

Non ho pianto! E non piangerò più!

박우진

Oh mio Dio, davvero? Piangi quando Rose ti prende in giro, ahah.

이대휘

No! Non piangerò mai più!

이대휘

Sbadiglio... Ho sonno... Che ore sono...?

박우진

Alle 10:30 è ora che Daehwi vada a letto.

이대휘

Vado a dormire, oggi sono stanco. Vai a dormire anche tu, hyung! Daehwi andrà a dormire prima~

박우진

Buonanotte, domani giocherò molto con Daehwi, eh.

((lato-

이대휘

Heh... ti amo, ci vediamo domani!

박우진

...Carino. (Risatina)

휘슬

Daehwi è carina... carina... carina carina Daehwi è carina Daehwi Daehwi Daehwi...

ROSE: Smettila.

휘슬

💜Daehwi, fai quello che vuoi💜

휘슬

Ah, ieri erano passati 200 giorni da quando ho scritto il mio post! Haha. Ma in quel giorno... grazie mille a tutti coloro che mi hanno fatto gli auguri...

휘슬

La mia amica mi ha scritto una lettera lunghissima via messaggio, anche star05 ne ha mandata una, e tutti i lettori ㅠㅠㅠㅠ Avete parlato tutti così bene ㅠㅠ Mi sono venute le lacrime agli occhi...😢❤️

휘슬

Ho sentito che c'è un lettore che dice di leggere i miei primissimi lavori... lololol. È stato davvero... wow, mi chiedo come facciano a leggerli.

오전 12:07

휘슬

Ahah... sono in ritardo... concludo qui!😭 Ciao...(Scusate)