Un premier amour tumultueux
Épisode 100 🎵Prenez une bouchée de brunch🎵
전정국
(Sortir des aliments du réfrigérateur)
김여주
Oppa
전정국
Hein ? Pourquoi es-tu sorti ? Tu aurais dû te reposer. Ça ne te fait pas mal ?
김여주
Hmm... Je pense que ça va, à part une petite raideur ?
전정국
Ouf, quel soulagement ! Je te masserai après le repas.
김여주
hein!
전정국
Ce n'est pas le petit-déjeuner, mais comme c'est le premier repas de la journée, je vais préparer quelque chose de simple comme un bagel.
김여주
Waouh... j'adore !
전정국
Haha, attends encore un peu.
Et Jungkook se met à cuisiner après avoir sorti tous les ingrédients.
전정국
...
L'héroïne se place derrière Jungkook et lui fait une accolade par derrière.
전정국
..!!il
김여주
Héhé... Oppa, on dirait un jeune couple de mariés en faisant ça.
전정국
Hmm... oui, devrions-nous vraiment nous marier dès que tu seras majeur ?
김여주
Hein ? Déjà ?
전정국
Je veux le faire au plus vite.
김여주
Non ! Nous devons tous les deux obtenir notre diplôme universitaire.
전정국
Tsk... D'accord.
김여주
Dépêchez-vous de cuisiner ! Le pain va brûler.
전정국
Ah oui ! J'étais en train de faire du pain.
김여주
Haha, c'est fascinant de voir que le parfait Jeon Jungkook fait parfois des erreurs.
전정국
Je ne peux pas être parfaite quand je suis devant toi… haha. Tout comme on ne peut pas toujours se montrer sous son meilleur jour devant quelqu'un qu'on apprécie vraiment, je suppose que je fais des erreurs chaque fois que je suis devant toi.
김여주
Oh~~ Je croyais que tu étais un générateur de citations
전정국
Haha, c'est quoi ça ?
김여주
Eh bien… celui-ci était plutôt cool.
전정국
Merci beaucoup ! lol
김여주
Je crois que c'est terminé maintenant.
전정국
Ah oui. Mettons-le dans une assiette et mangeons maintenant. Asseyez-vous à table, je vous l'apporterai.
Jungkook dispose soigneusement les aliments sur une assiette et la tend à Yeoju, qui est assise à table.
김여주
Waouh… comme prévu, ta cuisine est vraiment… rien que le visuel est incroyable.
전정국
Hahaha, je ne sais pas quel goût ça a~
김여주
Merci pour ce repas !!
Jungkook ne commence à manger qu'après avoir vu l'héroïne manger en premier.
김여주
Oppa... *tousse*... hahaha
전정국
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
김여주
Haha, reste juste immobile dans cette position.
전정국
Euh...?
L'héroïne sort rapidement son téléphone et prend une photo.
Cliquez_
김여주
Héhé... C'est fait, maintenant mangez !
전정국
(Gulp) Pourquoi prenez-vous soudainement une photo ?
김여주
Non… lol, c’est tellement mignon de te regarder manger que j’ai enregistré la vidéo pour la regarder quand je suis déprimée.
전정국
Si tu es de mauvaise humeur, appelle-moi ; j'accourrai à tout moment.
김여주
Oh vraiment??
전정국
C'est évident, non ? Ma copine appelle, alors forcément je dois venir.
김여주
Oh, c'est plutôt touchant.
전정국
Haha, mange-le vite ! Il n'aura plus bon goût une fois refroidi.
김여주
Ce que mon frère a préparé est bon même froid.
전정국
Ouf, quel soulagement ! Si tu as envie de quelque chose, dis-le-moi quand tu veux, je te le préparerai.
김여주
Ouais ! Mais tu adores vraiment les frites, oppa. Tu as mangé toutes les frites, lol.
전정국
C'est délicieux, lol. Mais c'est pénible d'en refaire... (Regarde les frites dans l'assiette de l'héroïne)
김여주
...?
김여주
!!C'est à moi ! Non !
전정국
Haha, sérieusement, même pas un seul ?
김여주
Non, non. Je vais tout manger. (Il met une frite dans sa bouche et taquine Jungkook.)
전정국
Tu plaisantes… lol. Tu vas continuer à me taquiner ?
김여주
Waouh ! Je vais continuer à te taquiner.
전정국
Bon... si c'est vraiment le cas, je suppose que je vais devoir jouer le jeu, haha.
Jungkook s'appuie sur la table et arrache aussitôt la frite coincée dans la bouche de Yeoju à pleines dents.
김여주
...?
전정국
(Munch munch) Mmm... c'est délicieux, hein ?
김여주
...(étourdi)
전정국
(Gulp) Mais...
김여주
??
Jungkook saisit le menton de Yeoju et l'embrasse à nouveau.
전정국
Comme prévu, c'est meilleur haha
김여주
Waouh... sérieusement, tu es incroyable, oppa...
전정국
Hein ? Quoi ? Heh
김여주
Comment as-tu pu faire ça ? Oppa, tu as vu d'autres femmes que moi, n'est-ce pas ?
전정국
Yeoju, je te le dis, tu es la seule pour moi~
김여주
Ah, sérieusement, c'est fascinant à chaque fois que je le vois...
전정국
Qu'est-ce qu'il y a de si extraordinaire là-dedans ? lol
김여주
À te voir agir comme ça, je te dis que tu n'es certainement pas vierge. Tu es la reine pour faire chavirer les cœurs.
전정국
Je suis contente si ça t'a fait plaisir ! Tu as fini de manger, n'est-ce pas ? Je vais débarrasser maintenant.
김여주
Tu changes encore de sujet…
전정국
(Tenant des assiettes dans les deux mains) Yeoju, rentre te reposer. Je te rejoins dès que j'ai fini la vaisselle.
côté_
김여주
D'accord... (entre dans la pièce)
전정국
Haha, sérieusement, trop mignon... héhé
김여주
Impossible ! Comment est-ce possible ?! Et en plus, il est vierge ? Ça se voit comme le nez au milieu du visage qu'il a déjà couché avec au moins 20 femmes !
Ding-dong
김여주
Aaaah !! J'étais tellement surprise
김석진
Bonjour... Yeoju...
김여주
Beurk, buvez avec modération !
김석진
Oh... j'ai fini par en boire un verre ou deux...
김여주
Comment te sens-tu intérieurement ? Te sens-tu un peu mieux ?
김석진
Non... Je vais prendre un remède contre la gueule de bois.
김여주
Assurez-vous d'être complètement remis de votre gueule de bois avant d'entrer, car je n'aime pas que vous sentiez l'alcool.
김석진
-D'accord... Tu as déjeuné ?
김여주
Jungkook oppa est venu et l'a fait pour moi, alors pense à toi~
김석진
OK, compris. À plus tard.
김여주
-hein!
Goutte_
김여주
Bon... c'est un soulagement qu'ils arrivent en retard.
전정국
Hmm ? Qu'y a-t-il de si chanceux là-dedans ?
김여주
Aaaah !!! Quand es-tu... arrivé(e) ici ?
전정국
Mais que se passe-t-il à l'instant ?
김여주
Ah, Seokjin oppa a dit qu'il arriverait un peu en retard.
전정국
Ah bon ? Bref, peu importe, dépêche-toi d'aller te coucher.
김여주
...pourquoi?
전정국
Pourquoi me poserais-tu la question sinon ? Je t'ai dit que je te ferais un massage.
김여주
Oh...ah, oui
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol À quoi pensais-tu ?
김여주
Ce n'est rien!!
전정국
Yeoju, tu veux recommencer ? lol
김여주
Ce n'est pas comme ça !!
전정국
D'accord, d'accord, hein. Allonge-toi, je vais te masser.
김여주
hein
Jungkook grimpe sur Yeoju et lui fait un massage.
전정국
Est-ce rafraîchissant ?
김여주
Ouais... c'est super rafraîchissant... héhé
전정국
C'est un soulagement. Dites-moi si vous avez mal.
김여주
d'accord..
자까
Soupir... mon côté... ㅠ Il faut vraiment que je finisse ça maintenant ㅠㅠ
자까
Oh… J’ai été vraiment fascinée en voyant ça. Ça m’a donné envie de publier un article par jour ! Haha !
+++
자까
Ah oui, haha. Je viens de réaliser que c'est l'épisode 100 après avoir lu les commentaires, lol. Merci infiniment de m'avoir accompagnée jusqu'ici, je vous aime pour toujours ❤ Ukkas !!