"Rumeur"
ÉPISODE 05 Vérité et douleurs d'estomac
Le lendemain, après être allés à l'école, Yeonjun et Chan étaient très mal à l'aise l'un en face de l'autre et ne se sont rien dit.
연준
« Oh, que dois-je faire ? Devrais-je essayer de parler à Chan-i ? Mais et si nous finissons par nous éloigner encore plus ? »
찬
« J'aimerais que le prochain cours (EPS) arrive vite. Pourquoi est-ce que je me sens mal à l'aise en compagnie de Yeonjun aujourd'hui ? »
Puis la cloche a sonné pour annoncer le cours suivant et les amis ont commencé à partir un par un pour la salle de sport.
Yeonjun et Chan s'apprêtaient donc à partir, mais ils avaient oublié d'emporter leurs vêtements de sport.
찬
« Ah… Je n’ai pas apporté ma tenue de sport… Que dois-je faire… Le professeur de sport va dire quelque chose de vraiment méchant si je ne porte pas ma tenue, alors j’ai peur… Devrais-je tout simplement ne pas aller au cours de sport… »
(Toc toc) "Hé !"
찬
"pourquoi?"
« Tu n'as pas de tenue de sport, n'est-ce pas ? Enfile ça et dépêche-toi. Tu es en retard. »
찬
« Euh… merci, mais tu ne vas pas à la salle de sport ? Comment savais-tu que je n’avais pas emporté de vêtements de sport… »
« D'habitude, tu sors dès que la cloche sonne pour le cours de gym, mais tu n'es pas sorti aujourd'hui, alors j'ai tout de suite compris que tu n'avais pas pris tes affaires de sport. Et j'avais mal au ventre aujourd'hui, alors je l'ai dit au prof et j'ai séché le gym. »
찬
« Ah oui, tu as tes règles maintenant ? »
« …Comment connaissez-vous mon cycle menstruel ? »
찬
« Bien sûr, nous sommes amies depuis 8 ans. On a tout vu. Comment aurais-je pu ignorer tes règles ? Tu savais bien que je n'avais pas emporté de vêtements de sport. »
« Ah… D’accord, mais pourriez-vous partir rapidement pour que je puisse me reposer ? »
찬
Bon, repose-toi.
"Hein ? Hein hein..//"
Autumn était un peu troublée et un peu excitée de revoir pour la première fois son amie de huit ans.
Yeonjun entra dans la salle de classe pour prendre une bouteille d'eau, mais il aperçut Chan-i et Ga-eul en pleine conversation, et même Chan-i qui se dirigeait vers le gymnase. Du coup, au lieu de prendre la bouteille, il fit demi-tour et retourna au gymnase.
cours d'éducation physique
"D'accord, aujourd'hui on va jouer à la balle au prisonnier. On va choisir un représentant pour chaque équipe. Chan et Yeonjun, venez."
"Jouez à pierre-feuille-ciseaux et désignez le gagnant en premier."
Chan : ✌🏻 Yeonjun : ✋🏻
Tout le monde semblait réticent à laisser Chan rejoindre l'équipe, et Yeonjun l'a remarqué et a dit.
연준
« S'il vous plaît, concentrez-vous une seule fois. On dirait que tout le monde déteste Chan-i à cause d'Ain, mais c'est moi qui ai parlé d'Ain. Je suis vraiment désolée et coupable d'avoir révélé le secret de Chan-i. Et l'histoire de l'adoption est un mensonge, alors j'espère que vous ne détesterez pas Chan-i. »
연준
(Après) « Je rassemble aussi mon courage pour dire ceci. Celui qui est le plus effrayé et bouleversé par cette situation en ce moment, c'est probablement Chan. Chan était lui aussi très bouleversé et réticent à en parler. Ce que je voulais vraiment dire, c'est… »
La Fed prit une profonde inspiration puis déclara :
연준
« J'espère que tu ne compliqueras pas les choses pour Chan-i, car c'est de ma faute. Chan-i n'a pas perdu ses parents de son plein gré. Et… (à genoux) Je suis vraiment désolé, Chan-i. En fait, un aîné m'a demandé de faire ça. C'est pour ça que j'ai publié ce message ce soir-là et je me sens coupable… »
찬
« Tu l'as déjà publié et alors ? Tu te sens coupable ? Tu dis que tu n'es pas venu parce que tu te sentais coupable ? N'importe quoi ! Le lendemain, je suis allé au lycée et je t'ai vu avec un élève de terminale dans la ruelle. Si tu étais vraiment désolé, tu aurais au moins dû m'appeler hier. Mais tu ne m'as même pas envoyé de message. »
찬
« Et c'est vrai que je suis adopté. Vous pouvez me tourmenter. Je me fiche d'avoir mal. Alors, si vous voulez me tourmenter, tourmentez-moi autant que vous le voulez. »
… l’atmosphère devint silencieuse un instant
찬
Chan-i se sentit soudain mal. « …Professeur, je ne ferai pas d’EPS aujourd’hui… »
La réponse inattendue a surpris non seulement le professeur, mais aussi les enfants. Chani, qui participait toujours à tous les cours d'éducation physique, avait séché le cours de balle au prisonnier. Dans notre école, les élèves ont droit à trois absences en éducation physique, mais c'était la première fois pour Chani. C'est ce qui rendait sa décision d'autant plus surprenante.
« Euh… pourquoi ? »
찬
« Ah… je me sens un peu… mal… »
"Oh ouais."
Yeonjun était très inquiet pour Chani.
Infirmerie
찬
«Bonjour, professeur…»
보건선생님
« Ah bon ? Chan est là ? Tu as mal quelque part ? »
Chan-i, qui tombait souvent malade et allait à l'infirmerie, était comme un ami pour le professeur de l'infirmerie.
찬
« Oh, je... je ne me sens pas bien... »
보건선생님
« Je vois. Je vais regarder. (Regardant l'heure) Mais c'est l'heure du cours. Tu es en quel cours ? Maths ? Sciences ? »
찬
«Non… c’est de l’éducation physique.»
보건선생님
« C'est le sport préféré de Chan-i... J'imagine que ça a dû lui faire très mal... »
보건선생님
« C'est fait. Prenez simplement vos médicaments régulièrement. »
Un sac était attaché au bateau pour le maintenir au chaud.
찬
"Oui... Au revoir..." (bruit sourd)
보건선생님
"? Chan-ah, réveille-toi ! Qu'on envoie une ambulance !"
Chan-i s'effondre soudainement, et l'infirmière scolaire, paniquée, appelle à l'aide les personnes autour d'elle...
"Que se passe-t-il?"
보건선생님
« Un étudiant s'est effondré. Veuillez composer le 119. »
Chan-i se retrouve donc aux urgences et y entend une nouvelle inattendue… À suivre…
러브 작까><
Bonjour, je suis l'auteur. J'essaie d'écrire des histoires plus longues ces derniers temps. Celle-ci compte 54 scènes ! N'hésitez pas à m'envoyer un message. Je reviendrai bientôt avec la suite.