"Rumeur"
EP.12 Urgence
찬
(KakaoTalk) - Ma sœur, je suis rentrée à la maison.
최연희
(KakaoTalk) - Bon, repose-toi bien et à demain !
찬
(KakaoTalk) - Ouais
Le lendemain, en allant à l'école
연준
"Bonjour~"
찬
"Salut, bonjour~"
école
Pendant la première pause, Yeonjun et Chani boivent du lait.
20 minutes plus tard… 2e période d'EPS
Gorgée-
Chani avait mal au ventre.
찬
« Ah… mon estomac… que dois-je faire… il reste encore 30 minutes, je dois tenir bon… »
체육쌤
« Aujourd'hui, je vais faire cinq tours de terrain et jouer au kickball. »
친구들
"Oui~"
Je cours comme ça pour la troisième fois...
찬
« Ah… Ça fait tellement mal… Que dois-je faire… »
Après avoir tant bien que mal réussi à courir cinq tours, mes amis se sont répartis en équipes pour jouer au kickball.
Yeonjun et Chan étaient dans la même équipe, Yeonjun étant le capitaine. L'équipe de Yeonjun décida d'attaquer en premier ; les attaquants 1, 2 et 3 restèrent donc en attente, tandis que le reste de l'équipe se reposait un instant.
En observant ses coéquipiers, le capitaine Yeonjun remarqua que Chani n'allait pas bien. Il s'approcha donc de lui et lui demanda discrètement :
연준
« Chan-ah ? Où as-tu mal ? Ça va ? Tu as l'air vraiment malade… »
찬
(Sanglotant) « Aïe... Yeonju... Mon... J'ai tellement mal au ventre... »
연준
« Combien ? Ça fait très mal ? »
찬
(Hochement de tête)
연준
« Alors je vais d'abord le dire au professeur (en enlevant son manteau). Gardez votre estomac au chaud avec ça pour l'instant. »
찬
"..hein"
연준
"professeur"
체육쌤
« Oh, pourquoi ? »
연준
« Eh bien… Chan-i… a dit qu’il avait très mal au ventre… Je pensais que Chan-i ne pourrait pas parler, alors je suis venu parler à sa place. Un capitaine se doit de prendre soin de ses coéquipiers. »
체육쌤
« Ah bon ? Alors je vais laisser l'autre s'en occuper un moment, emmener Chani à l'infirmerie et revenir vite. Je l'emmènerai aussi aux toilettes. Il a l'air vraiment malade… Il est tout pâle. Je suis désolée, Yeonjun, tu as dû passer un mauvais moment. »
연준
« Ce n'est rien de spécial, mais merci. »
연준
« Oui, je vais l'emmener à l'infirmerie un moment et je reviens. Prends les devants. Je reviens bientôt. »
ㅇㅇ
"hein!!"
En route pour l'infirmerie...
찬
(Tenant Yeonjun) « Yeonjun… moi… si… vraiment si… et si l’infirmerie me dit de me faire opérer ? »
연준
(Danghwa) « Hein… hein ? Bon… ça n’arrivera pas, mais… si vous me le demandez vraiment… je suppose que je ne peux pas m’en empêcher, n’est-ce pas ? C’est dangereux si je ne le fais pas. »
찬
"..."
연준
« Mais enfin ! Ne t'inquiète pas, tu as douze grands frères et moi… ! »
En réalité, Yeonjun et Chan le savaient.
La situation de Chan-i est un peu grave...
.
.
찬
« Mais Yeonju… Je… Je ne sais pas pourquoi, mais je compte plus sur toi que sur mes frères. Est-ce le goût de la puberté ? »
Yeonjun n'a rien dit.
Chan-i et Yeon-jun arrivèrent à l'infirmerie.
연준
« …On entre ? »
찬
(Hocher la tête)
연준
"Bonjour, professeur. Chan-i est malade, c'est pour ça que je suis là."
보건선생님
"D'accord, d'accord, Chani, assieds-toi ici et Yeonjun, tu veux bien attendre un peu là-bas ?"
Au moment où j'allais répondre…
Gorgée-
연준
"mal-"
보건선생님
« Ça va ? Tu es malade quelque part ? »
연준
« Ah… non… puis-je aller aux toilettes un instant ? »
보건선생님
"Euh... D'accord, allez-y et revenez."
toilettes
연준
« Oh, pourquoi j'ai si mal au ventre… Est-ce parce que j'ai couru juste après avoir bu du lait ? »
Infirmerie
연준
« Professeur, et Chani ? »
보건선생님
(Rate) « Je pense que c'est une gastrite. »
연준
« Hein ? Une gastrite ? »
À suivre dans le prochain épisode.
러브 작까><
Salut tout le monde, c'est Jakkka Love >< J'ai l'impression d'être très active ces derniers temps, et ça continuera. Dans l'histoire, mon amie a une gastrite ㅜ Prends soin de toi~ Seventeen~ Ah ! Et pendant que je m'entraînais pour la compétition, j'ai marché sur la planche 😥 Ça fait tellement mal. Bref, à plus !