Des rumeurs circulent sur une relation amoureuse entre amis proches.

ÉP.10

예리

Ha... dépêchez-vous, patron

Tique tique tique tique tique Tiriririri

(Cliquez)

사장님

Je ne pense pas qu'une introduction soit nécessaire, allons droit au but.

예리

"(Comme prévu... vous savez tout...)... Oui, je ne vais vraiment pas commencer par la conclusion."

사장님

Oui, eh bien

예리

« Je ne sais vraiment pas… En fait, il s’est passé quelque chose à l’école. »

사장님

« Dites-moi, nous devons éliminer la cause pour qu'un tabloïd ne puisse même pas se former. »

예리

C’est trop long à expliquer… Pour faire simple, je me trouve dans cette situation parce que je suis un étudiant victime de harcèlement scolaire…

사장님

"...toi?"

예리

« Oui… c’est vraiment difficile pour moi aussi… *sanglots*… »

사장님

"êtes-vous d'accord"

예리

Je suis désolé, mais vu la situation, il est évident que toute action ne ferait qu'empirer les choses, je reste donc où je suis.

사장님

"D'accord... d'abord, demain, tu veux venir dans ma chambre ? On pourrait discuter un peu."

예리

"...Oui"

Arrêt

예리

…Que vais-je faire demain ?

Le lendemain, rapidement

예리

Ma sœur... Je reviens tout de suite.

나연

Bon, tu ne vas vraiment pas me ramener chez moi ?

예리

Oui, haha. C'est bon. Tu dois partir bientôt, toi aussi...

나연

Bien… assurez-vous de revenir sain et sauf !

예리

Haha, bien sûr ! Ne t'inquiète pas, haha. Je reviendrai.

나연

Ouais, hein.

(Cliquez)

(bruit sourd)

예리

Ça fait combien de temps que je n'ai pas marché… Le directeur m'emmène même à l'école et me ramène tous les jours… haha

à ce moment-là

avertissement

??

Elle est folle, non ?

석진

«Attendez un peu…»

.

.

.

작가아

Qu'est-ce que c'est que ça... Ça ne fait qu'un mois... Je suis vraiment désolé(e).

작가아

Je ferai de mon mieux pour que nous nous rencontrions régulièrement à partir de maintenant...

.

.