Des rumeurs de relation amoureuse entre mon préféré et mon préféré ont fait surface.
20. Quatre ans d'amitié, ça ne se simule pas.
Min-gyu s'est approché de moi.
C'était une distance telle que je pouvais même sentir le souffle de Min-gyu.
...
Jiing-,
Jiing-,,
김민규
..!
Min-gyu cessa de s'approcher.
C’est seulement à ce moment-là que j’ai commencé à entendre des sons autour de moi.
김민규
Hé... j'ai reçu un appel...?
한여주
Ah...
J'ai décroché mon téléphone qui vibrait, encore hébété.
Cliquez-,
한여주
Bonjour?
권순영
J'ai enfin reçu un appel...
한여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
권순영
-...
권순영
-Pourquoi avez-vous appelé ?
한여주
.. hein?
권순영
-Tu as dit que tu dînais avec Min-gyu,
권순영
-Vous ne m'avez pas contacté du tout jusqu'à présent.
권순영
-Si c'était normal, ce gamin aurait fait un scandale par message privé...
한여주
Ah...
한여주
Désolé..
Alors que je m'excusais, encore sous le choc, Min-gyu me regarda avec inquiétude.
권순영
-Que fais-tu?
한여주
euh..?
Je ne savais plus quoi dire.
Si je dis la vérité, Kwon Soon-young sera certainement en colère...
한여주
moi..
한여주
juste..
한여주
Je dormais chez moi.!
권순영
-Pourquoi est-ce que tu prends autant de temps ?
권순영
— C'est un mensonge
권순영
— Est-ce si embarrassant que tu doives me mentir ?
한여주
...
Est-il vrai que quatre années d'amitié sont inviolables ?
한여주
Puis-je vous expliquer plus tard ?
권순영
-...
권순영
-où es-tu?
한여주
Je... juste...
권순영
-C'est la maison de Mingyu ?
한여주
euh..?
권순영
-C'est exact..
권순영
Il est tard, et il est dangereux de rester chez un inconnu.
한여주
Un étranger.!
권순영
-Je suis un étranger
권순영
-Tout ce que vous avez vu jusqu'à présent, c'est l'idole Mingyu.
권순영
-La personne que vous avez sous les yeux est Kim Min-gyu, un être humain.
한여주
...
Kwon Soon-young avait froid aujourd'hui.
권순영
-Prenez une photo de l'adresse
한여주
Pourquoi cette adresse… ?
권순영
-Je viendrai te chercher.
권순영
-Attends là
한여주
.. quoi?
한여주
…Je ne sais pas vraiment où c’est…
권순영
-Alors pourquoi..!
권순영
-Pourquoi êtes-vous allé jusqu'ici ?
한여주
…!
한여주
J'ai bu de l'alcool
권순영
— Comme prévu, l'alcool est le problème.
Kwon Soon-young marmonna.
권순영
-Bref, demande l'adresse à Min-gyu et envoie-la immédiatement.
권순영
-.. J'ai compris?
한여주
...
한여주
hein...
Cogner-,
김민규
quel est le problème..?
김민규
Ça a l'air grave...
한여주
que..
한여주
Pourriez-vous m'envoyer votre adresse personnelle, s'il vous plaît ?
김민규
Adresse du domicile..?
김민규
Pourquoi cette adresse… ?
L'expression de Mingyu se durcit.
Étant donné le nombre important de vies privées, ils doivent être plus sensibles à ces questions.
한여주
Maman... elle a dit qu'elle viendrait me chercher...
김민규
…votre mère ?
김민규
Comment expliquer cela à ma mère ?
한여주
Dis simplement que tu vas chez ton ami.
Je plains Min-gyu, mais je ne pourrais jamais lui dire que mon petit ami viendrait me chercher.
김민규
.. d'accord.
Min-gyu m'a envoyé son adresse personnelle via KakaoTalk.
Dès que j'ai reçu l'adresse, je l'ai copiée et envoyée à Kwon Soon-young.
오후 11:30
ho5hi_kwon
J'arrive bientôt, attendez une minute.