Courir à travers le temps
[ City Moon _ 0 Épisode 5 ]


Toc toc -


정여주
« Oh, qui est-ce ? »


정여주
"Euh... [Tremblement de terre pupillaire]"

???
"Bonjour, mademoiselle Yeoju [tire une chaise à côté du lit de Yeoju et s'assoit]"


정여주
« N, qui êtes-vous ? »

???
«Je suis le médecin responsable de Yeoju.»


김석진
"Voici Kim Seok-jin !"


정여주
« Oh… Ce n’est pas une femme… C’est un homme… ? »


김석진
« C'est vrai, c'est dommage... »


김석진
« L'héroïne a peur des hommes, mais vous lui donnez un médecin homme. »


김석진
"Je suis désolé, je suis un homme 8ㅅ8"


정여주
« Pourquoi regrettes-tu cela… »


정여주
« Ce n'est pas comme si on pouvait changer son sexe biologique... »


김석진
"Merci haha"


정여주
"Non!"


여주의 속마음
« Il a l'air d'être une bonne personne... »


김석진
«Vous avez dû avoir du mal à venir à l'hôpital aujourd'hui...»


정여주
" Oui .. "


김석진
« J'ai entendu dire qu'il s'était passé quelque chose. Pouvez-vous me dire ? »


여주의 속마음
« Je ne pense pas que ce soit une mauvaise personne… alors tout ira bien… ? »


정여주
« …Oui, je vais vous le dire ! »


정여주
« Je comptais venir ici en taxi après avoir quitté le grand hôpital où je séjournais initialement. »


정여주
« Non, mais… » a dit le chauffeur de taxi !


정여주
« Les jeunes demandent pourquoi nous sommes dans un hôpital psychiatrique ! »


김석진
"Oh... je vois."


정여주
" Oui .. "


김석진
« Je suppose que vous aimez bavarder plus que je ne le pensais, mademoiselle Yeoju, haha »


정여주
« Oui… bavarder… c’est ça ! J’aime bien bavarder, haha ! »


김석진
"[Regardant le téléphone portable de la protagoniste féminine] Oh, je crois que tu essayais de contacter ton frère, mais je vais le faire à ta place !"


정여주
"Hein... Déjà ? J'ai l'impression que ça ne fait même pas cinq minutes que je suis arrivé..."


김석진
"Oh, je suis juste passé aujourd'hui pour dire bonjour haha"


정여주
« Oh… merci ! »



김석진
« Oui, reposez-vous ! »

Cliquetis - .

10:50 AM

정여주
«Ouf... Docteur...»


정여주
"Je suis content que tu aies l'air d'une personne sympa haha"


정여주
« Oh, je devrais vous contacter. »

Si vous mettez '@' devant, je le ferai via KakaoTalk !



정여주
@ Oppa, Hoseok oppa


정호석
@ Yeoju.!


정호석
Je ne crois pas que tu sois rentré hier. Où étais-tu ?


정여주
@ Oh, en fait...


정여주
J'ai eu un accident de voiture avant-hier.

À ce moment-là, l'écran a soudainement changé.

J'ai reçu un appel de mon frère.

Bien que j'aie été déstabilisée par cet appel téléphonique soudain,

J'ai reçu un appel immédiatement.

Si vous mettez un tiret devant, je vous appellerai !


정여주
- Chéri


정호석
-Hé, tu as eu un accident de voiture ?!


정호석
— Ça va ? Où se trouve l’hôpital ?


정여주
- Frère, attends une minute...


정여주
- Calme-toi, je vais tout te dire.


정호석
- Ouais... dis-moi


정여주
J'ai eu un accident de voiture en centre-ville avant-hier. Ce n'était pas un accident, c'était intentionnel.


정호석
- Qui est-ce ?


정여주
J'ai tout entendu... parce que je te connais


정호석
- Ah... ouais...


정여주
— Mais comme cette personne est un homme, j'ai développé une « misophobie ».


정여주
- Je suis actuellement dans la chambre 123 de l'hôpital psychiatrique « Spring Day ».


정호석
- Mais qui est ce type, bon sang ?!


정호석
— Non, retrouvons-nous pour en discuter. Je dois y aller.


정호석
— Ah… J’ai peur des hommes… Puis-je y aller ?


정여주
- Tout d'abord... venez ici...


정호석
- d'accord ..!


정여주
« Waouh… que dirais-je si j’apprenais que cet homme était celui qui a tué mes parents… »

Toc toc - toc toc -


정여주
"Hein ? Hoseok, hein.?"


아희 자까
J'ai soudainement eu envie d'écrire, alors je l'ai écrit (( ???


아희 자까
Bonne nuit ☆