S2 Tu ne peux pas m'aimer ?

128. [M. Park]

박우진

Vous... vraiment...

ooo

Je tire la langue

oo엄마

Oh là là~ Pourquoi vous battez-vous à votre âge~ Sérieusement ?

ooo

Nous ne nous battons pas~ Nous discutons simplement.

oo엄마

Oh là là... Je vois.

ooo

Maman, je vais t'aider.

oo엄마

Alors, s'il vous plaît, faites-le pour moi.

ooo

d'accord

박시우

Waaah...

ooo

Oppa ! Prends soin de Siu !

Quand je me suis retournée en disant cela, Woojin me regardait déjà.

ooo

Je vois que vous le faites déjà.

박우진

Siu~ As-tu bien dormi~ ?

박시우

Oui..!

박우진

On joue avec papa ?

박시우

J'aime ça..!

oo엄마

Monsieur Park, vous êtes vraiment devenu un papa maintenant.

ooo

N'est-ce pas ? Parfois, je trouve fascinant et touchant de te voir prendre soin de Siu, toi aussi.

oo엄마

Oh là là ! Tu as vraiment épousé un mari formidable.

ooo

Je le pense aussi. Et je ne crois pas que je trouverai jamais quelqu'un d'autre qui accepte ma personnalité comme tu le fais.

oo엄마

Oui~ Et il n'y a personne d'aussi parfait que M. Park~? Alors vivez heureux ensemble jusqu'à la fin de vos jours~

ooo

D'accord~

oo엄마

Vous devriez prendre exemple sur M. Park.

ooo

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

oo엄마

Mon gendre, Park, appelle ma mère au moins trois fois par semaine pour prendre de ses nouvelles et lui donne de l'argent de poche dès qu'il reçoit son salaire. S'il traite sa mère comme ça, imaginez comment il traite ses beaux-parents ! Vous devriez prendre exemple sur lui.

ooo

Oh vraiment?

oo엄마

Vous ne le saviez pas ?

ooo

C'est un fait dont j'ignorais totalement l'existence.

oo엄마

Comme prévu, un gendre vaut mieux qu'une fille. Soupir...

ooo

Allez, si vous dites ça, je n'ai rien à ajouter... parce que vous vous en sortez vraiment mieux que moi...

oo엄마

Oh là là… Mon gendre fait ce que même mon fils ne ferait pas… Soupir… Peu importe comment on élève ses propres enfants, ceux des autres font un meilleur travail.

ooo

Ma mère boude encore ? Ne boude pas !

oo엄마

Je ne boude pas, espèce de garce ! Dépêche-toi de mettre la table.

ooo

D'accord.

박우진

Oh, ça a déjà l'air délicieux !

oo엄마

Comme on pouvait s'y attendre de mon gendre Park~ Il parle si gentiment~

박우진

Non, je ne peux pas rivaliser avec la beauté de ma belle-mère.

oo엄마

Oh là là ! Comme prévu, mon gendre Park est le meilleur !

ooo

Hé maman, et moi alors ?!

oo엄마

Vous le savez bien.

ooo

Ah... oui... c'est vrai...

oo엄마

Venez vite manger.

ooo

d'accord

Lecture de la main