S2 Tu ne peux pas m'aimer ?

157. [Correspondance parfaite]

박우진

Tout le monde est d'accord ? On part.

ooo

Ouais~

Nous sommes partis et

Woojin a demandé à Jihun

박우진

Au fait, où se trouvait votre entreprise déjà ?

ooo

Ce groupe **

박지훈

Waouh... Je suis déçu de toi, mon pote.

박우진

Le savez-vous ?

박지훈

quoi

박우진

Tu ne m'as jamais parlé de cette entreprise.

박지훈

Ah bon ? Non, mais vous auriez dû poser la question au moins une fois.

박우진

Désolé, je n'étais pas vraiment curieux.

박지훈

dommage

박수영

Tu boudes facilement.

박지훈

Ah, sérieusement, je n'ai personne pour me soutenir dans la vie.

ooo

Ah, c'est trop drôle lolololol

Pendant que nous discutions

Le téléphone a sonné.

박우진

Ah, Go Yeseung, pourquoi m'appelles-tu comme ça ?

ooo

Prends ça~

박우진

Oh là là... bonjour...

고예승

Ah, inspecteur, pourquoi est-ce encore mon téléphone ?

(엑스트라)

J'ai laissé mon téléphone sur mon bureau. Je vais emprunter le tien un instant.

Les deux personnes qui discutaient ignoraient que Woojin avait répondu au téléphone.

박우진

Soupir... Allô ?

(엑스트라)

Ah, Inspecteur, quand l'avez-vous reçu...?

박우진

Je viens de le recevoir.

(엑스트라)

Ah, au fait, où sont les dossiers concernant l'affaire @@ ?

박우진

C'est notre responsabilité, alors pourquoi en avez-vous besoin ?

(엑스트라)

Il semblerait que cela soit lié à notre affaire actuelle, puis-je l'emprunter un instant ?

박우진

Euh... si vous pouviez laisser les dossiers de l'affaire à mon endroit, je les vérifierai.

(엑스트라)

Oui, compris.

박우진

Ah oui, et la prochaine fois, si vous n'avez pas de téléphone, utilisez le talkie-walkie. Ne dérangez pas les enfants qui jouent.

(엑스트라)

Ah... oui, je comprends.

박우진

Pourriez-vous me passer Yeseung au téléphone ?

고예승

Bonjour

박우진

Avez-vous mangé?

고예승

Non

박우진

Et les enfants ?

고예승

Je reviens tout juste du chantier, donc pas encore.

박우진

L'inspecteur est parti, n'est-ce pas ?

고예승

Oui

박우진

Allez à mon bureau

고예승

C'est déjà le bureau de mon frère.

박우진

Vous savez donc où j'ai rangé les dossiers, n'est-ce pas ? Ouvrez-le.

Cliquez

고예승

Bon sang, pourquoi y a-t-il autant de matériel, mec ?

박우진

J'imagine que c'est pour ça que vous avez moins de travail que les autres services.

고예승

Ah, pas étonnant que nous soyons les seuls à ne pas faire d'heures supplémentaires.

박우진

Tu peux en prendre quelques-uns si tu veux~^^

고예승

Ah, je décline.

박우진

Bref, il y a une carte entre l'incident ** et l'incident ## ; utilise-la pour acheter à manger et à boire avec les enfants. Oh, et offre-moi un café à ton retour.

고예승

Tu viens ? Tu es en congé annuel aujourd'hui, n'est-ce pas ?

박우진

Transformer mes congés annuels en une demi-journée de repos, c'est votre spécialité.

고예승

Euh... enfin bref, je comprends. Merci.

박우진

Ouais~

Goutte_

ooo

Y allez-vous?

박우진

Je devrais y aller...

박수영

Pourquoi cela ressemble-t-il autant à un chien qui va chez le vétérinaire ?

박지훈

Puhaha

ooo

Mais quel est l'intérêt, au juste ?

박지훈

L'analogie est tellement drôle lololol

박우진

Ils formaient un bon couple.

ooo

Il est probablement le seul à rire d'une blague pareille.

박우진

Vous êtes faits l'un pour l'autre.

Lecture de la main