S2 Non ti piaccio?

157. [Abbinamento perfetto]

박우진

Siamo tutti d'accordo, vero? Partiamo.

ooo

Sì~

Siamo partiti e

Woojin chiese a Jihun

박우진

A proposito, dove si trovava di preciso la vostra azienda?

ooo

Quel gruppo

박지훈

Wow... sono deluso da te, amico.

박우진

Lo sai?

박지훈

Che cosa

박우진

Non mi hai mai parlato dell'azienda.

박지훈

Davvero? No, ma avresti dovuto chiederlo almeno una volta.

박우진

Scusa, non ero davvero curioso.

박지훈

peccato

박수영

Ti imbronci facilmente.

박지훈

Ah, seriamente, non ho nessuno dalla mia parte nella vita.

ooo

Ah, è così divertente lolololol

Mentre chiacchieravamo

Il telefono squillò.

박우진

Ah, Go Yeseung, perché chiami in questo modo?

ooo

Prendi questo~

박우진

Oh cielo... ciao...

고예승

Ah, ispettore, perché di nuovo il mio telefono?

(엑스트라)

Ho lasciato il mio telefono sulla scrivania. Posso usare il tuo per un po'.

Le due persone che parlavano, ignare che Woojin avesse risposto al telefono

박우진

Sospiro... Pronto?

(엑스트라)

Ah, ispettore, quando l'ha ricevuto...?

박우진

L'ho appena ricevuto.

(엑스트라)

Ah, per caso, dove si trovano i file relativi al caso @@?

박우진

È una nostra responsabilità, quindi perché ne hai bisogno?

(엑스트라)

Sembra che questo sia collegato al nostro caso attuale, quindi posso prenderlo in prestito per un momento?

박우진

Ehm... se potesse lasciare i fascicoli del caso qui, li controllerò.

(엑스트라)

Sì, capito.

박우진

Oh, e la prossima volta, se non avete un telefono, per favore usate il walkie-talkie. Non disturbate i bambini che sono impegnati.

(엑스트라)

Ah... sì, capisco.

박우진

Potresti passarmi Yeseung al telefono?

고예승

Ciao

박우진

Hai mangiato?

고예승

NO

박우진

E i bambini?

고예승

Sono appena rientrato dal cantiere, quindi non ancora.

박우진

L'ispettore se n'è andato, a destra?

고예승

SÌ

박우진

Vai nel mio ufficio

고예승

È già l'ufficio di mio fratello.

박우진

Allora sai dove ho organizzato le valigie, giusto? Apri quella.

Clic

고예승

Cavolo, perché c'è così tanto materiale, amico?

박우진

Immagino sia per questo che voi avete meno lavoro rispetto ad altri reparti.

고예승

Ah, ecco perché eravamo gli unici a non fare gli straordinari.

박우진

Puoi prenderne qualcuna se vuoi~^^

고예승

Ah, rifiuto.

박우진

Comunque, c'è una carta tra l'incidente ** e l'incidente ##; usala per comprare cibo e bevande con i bambini. Oh, e offrimi un caffè quando torni.

고예승

Vieni? Oggi sei in ferie, vero?

박우진

Trasformare le mie ferie annuali in mezza giornata libera è la tua specialità.

고예승

Ehm... comunque, ho capito. Grazie.

박우진

Sì~

Gocciolare_

ooo

Tu vai?

박우진

Dovrei andare...

박수영

Perché assomiglia così tanto a un cane che va dal veterinario?

박지훈

Puhaha

ooo

Ma qual è la parte divertente?

박지훈

L'analogia è così divertente lololol

박우진

I due formarono un buon matrimonio.

ooo

Probabilmente è l'unico che riderebbe a una battuta del genere.

박우진

Siete fatti l'uno per l'altra.

lettura della mano