S2 Tu ne peux pas m'aimer ?
46. [Père]
Claquement_ Bang_
우진의 아빠
Qu'est-ce qui ne va pas?
박우진
oo a été kidnappée.
우진의 아빠
Ha... attendez un peu. Je vais leur dire de se déployer.
박우진
Quoi ? Alors, vous partez vers quelle heure ?
우진의 아빠
Eh bien, je n'en suis pas vraiment sûr non plus. J'imagine qu'ils trouveront une solution en fonction de la situation sur place.
박우진
Non, j'ai dit que c'était urgent !!
우진의 아빠
Patientez un peu. Ils s'en occuperont sur place.
박우진
Non, je ne peux pas simplement y aller ?
우진의 아빠
J'aimerais bien le faire aussi, mais tu sais que si tu y vas, tu seras sanctionné, ou dans les cas les plus graves, tu ne pourras plus exercer la profession de policier.
박우진
Non... ha...
Je n'arrêtais pas d'y penser.
박우진
J'irai. Que je sois sanctionné ou licencié, je dois sauver la situation.
우진의 아빠
Vous êtes sérieux ? Vu tous les efforts que vous avez déployés pour arriver à ce poste, ne serait-il pas plus judicieux de faire confiance à la police locale ?
박우진
Non, je ne peux pas vous faire confiance. Il y a cependant une condition.
우진의 아빠
Prenez la parole.
박우진
Si j'échoue, veuillez prendre les mesures disciplinaires que vous jugerez appropriées. En revanche, si je réussis, veuillez faire comme si de rien n'était.
박우진
Vous pouvez le faire en tant que père, vous pouvez le faire en tant que beau-père, vous pouvez le faire en tant que grand-père.
우진의 아빠
… Compris. Allez-y.
박우진
Oh, et je vais me servir de l'autorité de mon père un instant.
우진의 아빠
D'accord, mais j'ai aussi un problème de santé.
박우진
Qu'est-ce que c'est?
우진의 아빠
Vous ne devez absolument pas échouer. Si vous échouez, vous perdrez votre femme, votre enfant, vos collègues et votre emploi. Alors, assurez-vous de survivre et de revenir.
박우진
d'accord
우진의 아빠
Bon voyage.
박우진
Oui, merci.
Puis j'ai quitté le bureau.
Nous nous sommes rapidement préparés et sommes partis.
Ring ring_ Ring ring_
Woojin a contacté quelqu'un.
고예승
-Bonjour?
박우진
-Aujourd'hui, au lieu d'être simplement des surintendants proches, pourrais-je vous demander d'être le surintendant qui est le fils du commissaire général ?
고예승
Où irons-nous ?
박우진
- Usine OO
고예승
-d'accord
L’opération de sauvetage des ravisseurs commença donc, sans qu’on puisse prédire ce qui allait se produire.
Lecture de la main