S2. Obéissez aux ordres de l'Empereur.
S2. Première rencontre
박지훈
«Votre Majesté l'Empereur est ici~»
Quand tout le peuple s'inclina et inclina la tête
La jeune fille, très sûre d'elle, marchait comme si de rien n'était.
황민현
"Hé, il y a une fille là-bas."
이소예
« Vous parlez de moi ? »
황민현
"Oui, tu l'es."
이소예
« Pourquoi m'appelez-vous ? »
황민현
« Pourquoi ne fais-tu pas comme les autres ? »
이소예
«Vous avez dû entendre mes rumeurs.»
황민현
« Es-tu cette fille ? »
« Une belle jeune fille insatisfaite de cette société de classes »
이소예
« Je ne connais pas grand-chose à la beauté, mais il est vrai que je suis insatisfaite de la société de classes. »
La jeune fille semblait très humble.
황민현
«Ma fille, rien ne changera si tu te plains.»
이소예
« Non, cela va changer. »
La jeune fille était si déterminée qu'elle surprit même tous ceux qui l'entendaient.
황민현
"Tu es une fille qui ne comprend pas."
황민현
« Si vous me voyez porter de la soie fine, c'est que vous êtes forcément de la noblesse. »
이소예
"Oui, je suis de la classe yangban."
황민현
« Mais pourquoi êtes-vous si insatisfait de cette société de classes ? »
이소예
« Si vous saviez cela, aboliriez-vous le système de classes ? »
황민현
«Les cours ne disparaîtront pas»
이소예
« C’est fait, Votre Majesté, il en va de même pour vous. »
황민현
«Que voulez-vous dire par "c'est pareil" ?»
이소예
« Cela fait référence au fait de piétiner ceux de rang inférieur par ceux de rang supérieur. »
황민현
«Vous êtes en train de dire que je suis comme ça ?»
이소예
«Comment pourrait-il en être autrement ?»
황민현
"D'accord, je vais faire ça."
황민현
"Amenez cette fille ici."
박지훈
"Oui, Votre Majesté."
박지훈
(Soyejabum)
이소예
« Lâchez prise ! »
황민현
"Amenez-le ici"
La première rencontre entre la jeune fille et l'empereur ne se déroula pas très bien, et des rumeurs se répandirent parmi le peuple.
[Première rencontre]
글쓰는 여주
Cela fait longtemps que je n'ai pas écrit de drame historique, c'est donc étrange.
글쓰는 여주
J'espère que vous l'apprécierez aussi à l'avenir... !!