S2) Le beau garçon d'à côté

[14] S2) Le bel homme d'à côté

[Point de vue de Seokjin]

Cette journée ensoleillée

Nous deux qui avons dû nous séparer

Je n'arrive pas à y croire du tout

À cet instant, le temps semble s'être arrêté.

Que dois-je dire ?

Je ne me souviens de rien

Pour être honnête,

Je n'ai pas la confiance nécessaire pour rompre.

Je n'ai pas la force de sourire, de faire semblant d'aller bien et de te laisser partir.

Je n'ai jamais imaginé un seul jour sans toi

Rompons soudainement

Tandis que je te regarde t'éloigner, en disant tes derniers adieux

Je ne peux rien faire

Que dois-je faire?

Je ne peux pas te laisser partir en faisant semblant que tout va bien.

Je dois t'oublier

Le fait de nous voir ainsi avant de nous séparer me fait ressentir encore plus

Ça ne fait que faire mal

Je vais être honnête avec vous.

Je ne veux pas rompre

Seul sans toi

Je n'ai pas la confiance nécessaire pour survivre

Mais je suppose que nous devons nous séparer.

Car c'est notre destin.