Fin triste

Excuses

이지훈

« Ha… Lee Ji-hoon… Comment vois-tu le visage de Min So-in maintenant… »

이지훈

« Je n'arrivais même pas à dormir tellement je pensais à ça... »

Balancement...

윤정한

Salut Lee Ji-hoon ! Ça va ?

이지훈

Hein...? Hein...

이지훈

Aïe... ma tête... ah... pa...

이지훈

....

홍지수

Salut !! Lee Ji-hoon !!

이석민

Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?!!

전원우

Je pense qu'il faudrait d'abord l'emmener à l'infirmerie...

홍지수

Faisons vite !

------------------------------------------

이지훈

« Pourquoi suis-je ici… »

문준휘

Hé... tu sais ça ?

권순영

quoi ?

문준휘

Min So-in... quand je te l'ai donné...

권순영

...?

홍지수

Son ex-petit ami l'a tellement tourmentée qu'elle s'est suicidée...

이지훈

Hé ! De quoi parles-tu ?

이지훈

De quoi parles-tu!!!!!!!!!

최승철

…C’est à cause de toi… !!!

최승철

C'est tout... tout !!!! C'est à cause de toi..!!!

최승철

Tu aurais dû me protéger à l'époque !

이지훈

« …Min So-in… Au final… Au final, c’est à cause de moi… »

이지훈

Ah… non ! Ah… pas question !

이지훈

Ne mentez pas.!!!!!

최승철

C'est grâce à toi !!!!!!!!!!! Lee Ji Hoon !!!!!!!!!!!

이하민

…que devons-nous faire…

이하민

Pauvres... nous... les nains...

이하민

Que va-t-on faire, mon petit !!!!!!!!

이하민

Toi... toi !!!! À cause de toi !!!!!

이지훈

Ah... non... !!!!!!!!!

이지훈

Non!!!!!!

이지훈

Ce n'est pas à cause de moi... Non !!!!!!!!!!!!!!

이지훈

Ah... non... !!!!!!!!!!!!!

이지훈

Ah... non... !!!!!!!!!!!!

이지훈

Halètement, halètement...

윤정한

Salut... ça va ?

홍지수

Avez-vous fait un cauchemar... ?

홍지수

Sueurs froides...

이지훈

…Mi… où est Min So-in…

이지훈

Mi... Où est Min So-in ?

이지훈

Il n'est pas là non plus...

이지훈

Ici aussi... ce n'est pas là...

이지훈

Ici aussi... il n'y en a pas...

이지훈

Où êtes-vous !!!! Où êtes-vous !!!!!!

Toc toc...

민소인

Euh... Lee Ji-hoon...

이지훈

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton corps.?!!

민소인

Ah... rien... rien...

최승철

Ce n'est vraiment rien ?

최승철

Encore toi… Impossible… Kim Woo-hyun…

민소인

…Seungcheol… Moi… Sérieusement, que dois-je faire… ?

최승철

Ah, ×pied.. cet oiseau×.. Je vais le tuer..

최승철

Où est cet oiseau maintenant ?

민소인

Un...au terrain de jeux...

이지훈

Ce qui s'est passé!!!!!

홍지수

Calme-toi un peu... Lee Ji-hoon

이지훈

sous..

최승철

Hé, je vais au terrain de jeux, alors va soigner la blessure de Min So-in.

윤정한

euh..

Après le départ de Seungcheol...

전원우

Où et à quel point aviez-vous mal ?

이지훈

Toi... qu'est-ce qui s'est passé...

이지훈

Ce qui s'est passé...!!

민소인

Non... non... non...

이지훈

Ce n'est rien de spécial..!!!

전원우

Calme-toi, Lee Ji-hoon

전원우

Ça ne fait que faire pleurer les enfants sans raison.

이지훈

"Ha... Lee Ji-hoon... Calme-toi..."

이석민

Aïe... ça doit faire mal...

권순영

Comment est-ce arrivé...

최한솔

J'ai creusé assez profondément...

민소인

Oh... soupir...

윤정한

Euh... désolé...

민소인

D'accord... c'est bon...

Toc toc...

최승철

Ah… ×pied… Où est-il passé déjà ? On ne le trouve nulle part…

최승철

Au fait, Min So-in... que t'est-il vraiment arrivé...?

최승철

Qu'a fait Kim Woo-hyun ?!

민소인

A..Kim Woo-hyun... m'a soudainement emmenée à l'arrière de l'école... et m'a frappée... puis m'a emmenée dans la cour de récréation...

최승철

×pied..))Cet oiseau×.. Je vais certainement... le tuer...

최승철

Combien de fois m'as-tu frappé...

최승철

sous..

민소인

N...Je vais bien...

최승철

Qu'est-ce qui va ? )) Je tremble encore de peur en disant cela...

민소인

Oh non..!

민소인

N.. I.. Je vais commencer..

민소인

Merci de m'avoir offert un soin.

윤정한

Ouais ! Au revoir !

전원우

À plus tard

최승철

Hé… Je vais emmener Minsoin ici. Je crois qu’elle s’est blessée à la jambe… Elle boite sans arrêt…

홍지수

Oh, je suis de retour

민소인

Je... je... je vais bien !

최승철

S'ils vous proposent leur aide, dites simplement « d'accord ».

민소인

D'accord... D'accord...

이지훈

« Et puis… le cours a bientôt commencé… alors je suis allé en classe… »

이지훈

« Ha… Que devrais-je dire à Min So-in… »

이지훈

« Ha… Bon, commençons par présenter nos excuses… Lee Ji-hoon, sois courageux… et présente tes excuses à Min So-in… ! »

이지훈

…Je…Min So-in…

민소인

Hein ? Ouais ?

이지훈

Après l'école aujourd'hui... peux-tu venir dans la cour de récréation devant l'école ?

민소인

Hein ? Hein...

민소인

euh..?

이지훈

Oh... vous êtes là...

민소인

euh..

민소인

pourquoi..?

이지훈

Euh... vous savez...

이지훈

Je... je suis désolé...

민소인

...?

이지훈

Moi... la dernière fois, au fleuve Han...

민소인

Ah... c'est bon !

이지훈

« Hein… ? Tu me pardonnes si facilement… ? »

민소인

Saviez-vous que je dirais ça ?

이지훈

...?

민소인

Hmm... Je crois que j'accepterai tes excuses si on va ensemble en ville cette fois-ci...

이지훈

Ouf...

이지훈

Compris ! Compris !

민소인

Ouais-!!))Et ce n'est pas tout !

이지훈

Qu'est-ce que c'est?

민소인

Veuillez exaucer mes vœux !!

이지훈

à..?

민소인

Pourquoi ? Ça ne te plaît pas ? Moi non plus…

민소인

Alors vous n'accepterez même pas ces excuses...

이지훈

Hein ? Ah... non !

이지훈

Bien... bien !

민소인

Oui !!)) Alors retrouvons-nous devant le cinéma ce samedi à 10 heures !

이지훈

hein..!

Après le départ du petit être...

이지훈

Haha, ça fait plaisir de te revoir sourire.

이지훈

« Et le jour tant attendu est enfin arrivé ! »

10:10 PM

이지훈

Il est temps de venir...

민소인

Oh ! Vous attendez depuis longtemps ?

이지훈

Ah... non !

민소인

d'accord..?

민소인

Je suis en retard parce que je suis sortie choisir des vêtements pour la première fois depuis longtemps.

민소인

Comment je vais aujourd'hui ?

이지훈

Oui... plutôt bien...

민소인

Ouf... pourquoi parles-tu comme si c'était la première fois que tu disais quelque chose de joli ?

민소인

N'as-tu jamais dit que tu étais si jolie ?

이지훈

« Aïe... Ça pique... »

민소인

Pourquoi as-tu été poignardé ?

이지훈

Tu lis dans mes pensées ?!!

민소인

Ouf, de quoi parlez-vous ?

민소인

Allons d'abord regarder un film !

민소인

Quand on vient en ville, aller voir un film, c'est le top !

이지훈

Aimez-vous les films ?

민소인

Waouh ! Incroyable !

이지훈

Oh… Vous communiquez avec moi… ?!

민소인

Oh..

민소인

Quel film veux-tu regarder ?

이지훈

Euh... j'aime bien ça...

민소인

Alors voyons voir ça !

이지훈

hein

Après avoir acheté vos billets, achetez du pop-corn et entrez dans la salle.

민소인

J'ai entendu dire que c'était vraiment amusant... Miam !

이지훈

Si tu manges du pop-corn comme ça avant le début du film... il ne va pas disparaître quand le film commencera ? 😂

민소인

Hé... pas question...

이지훈

Seolma attrape des gens ?!

민소인

Hé, ça va...

이지훈

N'est-ce pas une belle tête du tout ?

민소인

Héhé... Je me suis fait prendre...

민소인

Oh..! Le film commence..!!

Après avoir tout vu...

민소인

Pff... pourquoi une fin aussi triste ?

이지훈

Pourquoi ? Qu'y a-t-il de mal à une fin triste ?

민소인

Une fin triste... signifie que les personnages principaux masculin et féminin ne vivent pas heureux pour toujours.

이지훈

Même s'ils se séparent, leurs cœurs ne resteront-ils pas au même endroit ?

민소인

Est-ce ainsi..?

민소인

Ah... J'ai faim !

민소인

Allons manger rapidement !

이지훈

euh!

이지훈

Qu'est-ce que tu vas manger ?

민소인

Moi...? Euh... je m'appelle Donkatsu !

이지훈

Veuillez me donner deux côtelettes de porc.

직원

Oh oui!

Fatigant..

직원

Accueillir!

김우현

Bonjour..

민소인

...?

이지훈

« …Pourquoi est-il ici… »

김우현

Allô ? Min So-in ?

민소인

...

김우현

Ami masculin ?

이지훈

Qui est ton ami de sexe masculin ?

이지훈

Moi ? Le petit ami de ce type

민소인

...?!

김우현

De quoi parles-tu;;

김우현

Alors, ton petit ami, c'est moi, n'est-ce pas ?

민소인

....

이지훈

De quoi tu parles, espèce de cinglé ?

김우현

Soupir... Psychopathe...?

김우현

×Nouveau×...

이지훈

Hé... je te prêterais un petit moment... (chuchotement)

민소인

Hein… ?))Chuchotement chuchotement

김우현

Hé, Soin ? Tu me trompes ?

김우현

Je suis ton seul petit ami

이지훈

De quoi parles-tu ? Soin est à moi.

이지훈

Et n'as-tu pas triché en premier ?

김우현

Quand ai-je fait ça ?

이지훈

Qui est la personne à côté de vous ?

김우현

Ah bon ? C'est juste une petite amie.

이소연

Oppa..? De quoi parles-tu..On sort ensemble..!

김우현

Arrête de dire des bêtises et sors.

이소연

Ha… C’est toi qui m’as invité à sortir en premier… Dégage, espèce de connard…

이소연

Il y a un Minsoin ou quelque chose comme ça, vous pouvez le prendre ou le laisser, comme vous voulez.

김우현

×pied..

Après le départ de Soyeon...

김우현

Hé, petite ! Je n'ai même plus de copine...

김우현

Vous n'avez donc personne d'autre que moi ?

이지훈

×Ball.. Arrête d'aboyer et va-t'en

김우현

Soin-ah..?

이지훈

« À ce moment-là, Kim Woo-hyun a commencé à toucher le bras de So-in. »

이지훈

×pied..main

김우현

quoi ?

이지훈

Je dis que tes mains sales sont sur mon corps.

김우현

Ha... c'est ridicule.

이지훈

Arrêtez d'embêter notre petit gars...

이지훈

Dis-moi juste de te déranger un peu.

김우현

De quoi parlez-vous ? Je joue juste avec notre petit garçon.

이지훈

Je suis sans voix...

민소인

Kim Woo-hyun, arrêtez tout de suite...

민소인

s'il te plaît...

민소인

s'il te plaît..

이지훈

« Ha… C’était tellement déchirant de voir Min So-in trembler et me supplier d’arrêter… »

김우현

Hé, tu m'as dit de dire ça ?

민소인

Oh non..

민소인

Alors... s'il vous plaît... arrêtez...

이지훈

« Ha… Kim Woo-hyun, je ne veux vraiment pas voir Min So-in souffrir à cause de lui… Ha… »

김우현

Oh… Chéri, il a tellement peur qu’il tremble et fait tout ce qu’elle lui dit… Chéri, je dois y aller maintenant, je n’ai pas le temps aujourd’hui.

김우현

Hé, arrêtez d'embêter notre bébé.

이지훈

s'en aller

김우현

...il

Après le départ de Woohyun...

민소인

...

이지훈

« Min So-in s'est mise à pleurer... »

이지훈

Min... Min So-in... Ça va bien ?

민소인

Pouah...

민소인

Moi... Pff... Sérieusement... Pff... Que dois-je faire...

이지훈

…tout va bien…tout ira bien

민소인

Euh... je suppose que oui... ? Pfff...

이지훈

Arrête de pleurer...

직원

La nourriture est arrivée !

이지훈

Ah… oui

이지훈

Puis-je manger ?

민소인

Ouais... pfff...

이지훈

Arrête de pleurer et ne t'inquiète pas !

이지훈

Où est passée la courageuse Min So-in ?

이지훈

Arrête de trembler !

이지훈

Je te protégerai maintenant

Hourra ! C'est la fin de l'histoire d'aujourd'hui !

Tout le monde, la nouvelle règle de l'écrivain Yoon a été créée ❤

Voilà !)) Si vous ne regardez pas cette fin triste et cet épisode d'excuses pendant plus de 30 minutes, je ne publierai pas le suivant ❤ Mais ces derniers temps, vous l'avez beaucoup regardé… J'ai pensé à le publier pendant 40 minutes, mais je pense que ma décision dépendra du nombre de fois où vous regarderez cet épisode ❤

Même si vous ne savez pas combien de minutes vous avez regardées ! Si vous continuez à recommander et à partager, ça dépassera probablement les 30 minutes, non ?

Alors abonnez-vous, commentez, notez et recommandez ! Partagez ! ❤

Et ! L'âge des personnages principaux sera ajusté ❤)) La raison est simple : il faudrait 30 millions d'années pour écrire l'histoire avant qu'ils ne deviennent adultes… ㅜㅠㅠㅜ)) Merci de votre compréhension : l'âge des personnages principaux passera de la première année de collège à la première année de lycée ❤