Fin triste

Déception

-11 novembre

이지훈

« Pourrai-je transmettre mes sentiments à Min So-in à travers une chanson ? À ce moment-là, je pensais… »

Sonnerie sonnerie...

이지훈

Bonjour...?

민소인

Hé ! Jihoon !

민소인

Pouvez-vous venir maintenant dans la rue, devant l'école ?

이지훈

Oh ! Oh ! Bien sûr… !

민소인

Venir vite!

이지훈

euh!

Arrêt..

이지훈

Au fait... pourquoi m'appelez-vous...?

민소인

Hé ! Jihoon !

이지훈

euh..!

이지훈

Pourquoi avez-vous appelé ?

민소인

Je vais te donner ça !

민소인

Ça a dû être difficile de composer cette chanson, Pepero mug !

민소인

Vous n'avez encore reçu aucun Pepero ?

이지훈

Non ! Je suis tellement populaire… !

민소인

Hein, hé... Mes pupilles tremblent comme des folles...?

이지훈

« Soudain, le visage de Min So-in apparut… »

이지훈

...

민소인

Hein ? Jihoon ! Tes oreilles sont complètement... rouges...

민소인

Où avez-vous mal?

민소인

Euh... je ne pense pas que ce soit de la fièvre...

이지훈

« Min So-in a posé sa main sur mon front...)) Pourquoi est-ce que je tremble autant...? »

민소인

Hé...? Il y a aussi un bruit sourd...

이지훈

...?!!

민소인

Au fait, as-tu composé une bonne chanson ?

이지훈

euh

민소인

Quel est le titre ?

이지훈

ah...

민소인

Ah...?

이지훈

C'est bloqué...

민소인

Tu le sauvegardes ?)) Oh... Il doit y avoir une histoire d'amour ! C'est le titre !

민소인

Yool... Facile~

이지훈

Ouf,

민소인

Hein… ? Pourquoi riez-vous ?

이지훈

Non, lol.

민소인

Pff... Lee Ji-hoon est bizarre...

민소인

Ah… mais il fait froid… tu n’as pas froid ?)) Toux toux… est-ce que j’ai un rhume ?

이지훈

Hé ! Pourquoi ta jupe est-elle si courte ?

민소인

Salut.. )) C'est quoi ce court-métrage..

이지훈

Si tu t'habilles comme ça, tu n'attraperas pas froid !

민소인

Euh...

이지훈

« Puis, Min So-in fit la moue. »

민소인

Qu'y a-t-il de court là-dedans... soupir...

이지훈

Ouf...

민소인

Pourquoi riez-vous!!

이지훈

C'est tordu, n'est-ce pas...?!))'Qu'est-ce que je raconte...?!'

민소인

Oh ! Lee Ji-hoon a dit que j'étais mignon~

이지훈

Quoi… de quoi parlez-vous ! ////....////

민소인

Sérieusement, tu es blessé ou pas ? Pourquoi ton visage est-il tout rouge ?

이지훈

Hé… mais ta jupe est vraiment trop courte…

이지훈

Portez au moins ceci.

이지훈

« Il a enlevé mon long rembourrage et me l'a mis. »

민소인

Hein... ))Pourquoi suis-je si petite...? ))Le rembourrage long m'arrive aux chevilles...ㅜㅠㅠㅠ

이지훈

Ouf,

민소인

Hé ! Ne riez pas !!

민소인

Alors, quand dois-je le renvoyer ?

이지훈

Hmm..

민소인

Oh ! Êtes-vous libre ce soir ?

이지훈

euh!

민소인

Alors, retrouvons-nous au fleuve Han à 20h ce soir ! Ça fait un moment que j'ai envie d'aller au fleuve Han…

이지훈

d'accord!

이지훈

Alors, venez porter un pantalon long !

민소인

Sirundeeng...

이지훈

!! Si tu ne le portes pas, je ne t'achèterai pas de poulet !

민소인

Hein ? Où est-ce que c'est ?

이지훈

Voilà ! Voilà !

민소인

Héhé... Je vois...

민소인

À bientôt !

이지훈

euh!

-Je n'ai pas de photo du fleuve Han, alors j'utiliserai celle de Jihoon à la place❤

민소인

Hé ! Lee Ji-hoon !

이지훈

Vous voulez voir la tenue ?

민소인

Regarde ! Je porte un pantalon !

이지훈

Compris ! Je t'achèterai du poulet !

민소인

Ouais~

이지훈

Ouf,

민소인

Pourquoi ris-tu encore ?!!

이지훈

Tu ressembles à un enfant lol

민소인

Eveveveveve... Je ne sais pas~

이지훈

Ouf...

민소인

Pourquoi ris-tu encore ?!

이지훈

« Parce que c'est mignon... »

이지훈

Non, lol, je vais commander du poulet !

민소인

Oui!

이지훈

Je suis au bord du fleuve Han, alors je voudrais me faire livrer deux poulets ! Je vous contacterai quand je serai plus près.

직원

Oui

민소인

Hein ? Pourquoi deux moutons ?

이지훈

N'était-ce pas un poulet par personne...?!!

민소인

De quoi parles-tu...!!

민소인

Quel gros mangeur !

이지훈

Je ne suis pas un gros mangeur, je mange généralement autant.

민소인

Non, ce n'est pas comme ça~

민소인

Mais il y a quelque chose !

이지훈

..?

민소인

Peux-tu me chanter juste un couplet ?

이지훈

Ne le faites pas !

민소인

Alors dis-moi s'il te plaît ♡

이지훈

Je ne peux pas simplement vous le dire !

민소인

Héhé...

민소인

Que veux-tu...

이지훈

Euh... exaucez mon vœu !

민소인

Quel est votre souhait ?

이지훈

Ça viendra plus tard !

민소인

Hmm... qu'est-ce que ça pourrait être ?

민소인

Chante-moi une chanson rapidement ♡

이지훈

C'est la première fois que je chante devant quelqu'un... Même si c'est bizarre, écoutez attentivement !

민소인

Oui ! Bien sûr !

이지훈

Ce que je veux dire, c'est que je veux tout savoir sur vous.

이지훈

Je te chante, yuhoo~

이지훈

Je te chante, yuhoo~

이지훈

Même si j'ai les lèvres sèches, je dois dire ce que j'ai à dire, bébé.

이지훈

Je te sauve, je te sauve, je te sauve jusqu'à en avoir le vertige.

이지훈

Je l'aime!

이지훈

En chantant, j'ai réalisé que c'était plus qu'un simple couplet.

민소인

Waouh ♡ C'est vraiment bien..♡

민소인

Mais l'histoire de la chanson ressemble à une histoire d'amour ?!

민소인

Lee Ji-hoon, qui te fait craquer ?!

이지훈

De quoi parles-tu..;;

민소인

…pff, pourquoi es-tu en colère… ?

이지훈

Je ne me suis pas énervé, lol.

이지훈

Oh mon Dieu...

Sonnerie sonnerie sonnerie...

민소인

Oh ! Ça doit être du poulet !!

이지훈

Bonjour?

직원

Oui ! Approchez !

이지훈

Oh, où es-tu ?

직원

C'est le carrefour en face du fleuve Han maintenant !

이지훈

Oh, alors j'irai là-bas !

직원

Oui

Boum...)) Le bruit du téléphone qui raccroche...

이지훈

Min So-in, pouvez-vous être ici ?

민소인

Oui!

이지훈

Restez à l'écoute!

민소인

Ouais!

(Version du point de vue de Min So-in)

민소인

Quand arrives-tu...?

???

Min...donc...dans...?

민소인

…toi… pourquoi es-tu ici… ?

???

Pourquoi ? Je ne peux pas venir ici ?

민소인

Ça... c'est... non... ce n'est pas ça...

???

Notre petit bout de chou, ça fait longtemps...?

민소인

...euh..

???

Pourquoi es-tu si maigre ? Mon bébé...

민소인

Bébé... Bébé... Ne...

???

Qu'est-ce qui ne va pas ? Notre bébé...?

민소인

« Cet homme est mon ex-petit ami qui s'est joué de moi... )) La raison de notre rupture n'est pas qu'il m'aimait... Il était obsédé par moi et il m'a trompée. Il ne m'aimait pas, il me harcelait... »

???

Tu as beaucoup changé... notre bébé...

민소인

« Puis il a commencé à me toucher… »

민소인

Ha... non...! Kim Woo-hyun...!!

김우현

Pourquoi… ? Notre bébé… ?

민소인

« C'est déjà arrivé… »

민소인

Arrêtez ça...!!

김우현

Tu vas me le montrer maintenant ? Mon bébé...?

민소인

« Et puis… les lèvres de Kim Woo-hyun étaient sur le point de toucher les miennes… »

민소인

…ha…ne…pas !

민소인

«Nous étions à environ 5 cm l'un de l'autre...»

이지훈

Hé ! Minsoin !

민소인

« …a vécu… »

이지훈

Qu'est-ce que tu es?

김우현

Ma chérie, a-t-elle un autre petit ami que moi ?

이지훈

Qui es-tu?

김우현

Moi ? Le petit ami de Min So-in

민소인

Je ne suis pas ton petit ami...

김우현

Soin-ah... Ne mens pas...

민소인

...Je...vraiment pas...

김우현

Je vais en rester là pour aujourd'hui, à plus tard à l'école, chérie.

Soupir...

민소인

......?!!

민소인

« À ce moment-là, Kim Woo-hyun m'a emporté… »

민소인

…Pff… Moi… Pff… Vraiment… Pff…

민소인

Non... beurk...

이지훈

Ce qui s'est passé?

민소인

...

이지훈

Pourquoi restes-tu silencieux… !

(Version du point de vue de Lee Ji-hoon)

이지훈

« Ha… Je n’ai pas aimé te voir avec un homme… »

이지훈

Ce qui s'est passé..!!!?

민소인

...Pouah..

이지훈

Que veux-je dire par « te porter » ?

이지훈

Quelle est notre relation.!!!!

민소인

....Pouah..

이지훈

Pourquoi tu ne parles pas ?

민소인

…tellement… effrayant… pourquoi es-tu comme ça…

이지훈

"Ha... D'accord, calme-toi, Lee Ji-hoon..."

이지훈

Ha... Je commence...

민소인

Ceci... ceci...

이지훈

« Il m'a donné une longue fessée... »

이지훈

« Je suis parti immédiatement avec une longue protection... »

이지훈

« C'était qui, ce type tout à l'heure… ? »

이지훈

« Ha… Je sais que je ne devrais pas être en colère contre Min So-in… mais la voir avoir des contacts physiques avec un garçon m’a mise en colère… »

Sonnerie sonnerie sonnerie...

최승철

Hé!

이지훈

pourquoi..?

최승철

×Empreintes×...

이지훈

Pourquoi jurez-vous dès que vous appelez ?

최승철

Tu es vraiment ×pied..

최승철

Tu as vraiment vendu ton humanité ?

이지훈

Que veux-tu dire;;

이지훈

Ne tournez pas autour du pot et dites-moi...;;;

최승철

×Ball… Tu viens de rencontrer Min So-in ?

이지훈

euh..

최승철

×foot.. Un homme pleure et il est incapable de consoler la jeune fille… alors pourquoi es-tu en colère ?

이지훈

Alors, que voulez-vous que je fasse ?

최승철

×Bal, comment ai-je pu être ton ami jusqu'à présent..;;;?

이지훈

×pied.. que voulez-vous que je fasse ;

최승철

Sais-tu qui est ce garçon ?

이지훈

Qui est-ce..;;;

최승철

Min So-in, son ex-petit ami... Il l'a trompée, s'est amusé avec elle et l'a même touchée sans son consentement, quel salaud...

이지훈

...?!!

최승철

Es-tu fâché contre l'enfant qui a eu peur parce que cet oiseau a touché le corps de Minso ?

최승철

×pied..

이지훈

...?

최승철

Raccrocher..

Arrêt..

이지훈

...?!!!

이지훈

« Qu'as-tu fait jusqu'à présent... Lee Ji-hoon... »

이지훈

.....

이지훈

sous...

이지훈

«Tout d'abord... je dois appeler Min So-in...»

이지훈

Bonjour..?

민소인

Hé... regarde...

이지훈

...Min So-in...

민소인

...snif snif....

민소인

C'était terrible... Lee Ji-hoon...

민소인

Je suis vraiment déçu(e) de toi.

민소인

Sérieusement... snif snif...

민소인

C'était mauvais...

민소인

...Pff... Raccrochez...

민소인

Et ne fais plus jamais semblant de savoir… pfff… ne… pfff…

Arrêt..

이지훈

Ha… Lee Ji-hoon… Vraiment ?

이지훈

...sous..

Salut tout le monde ! L'auteure Yoon a une nouvelle règle ❤)) Je ne sais pas combien d'entre vous l'ont vue, mais si vous la partagez, vous la regarderez sûrement pendant plus de 30 minutes, pas vrai ? )) Alors, n'hésitez pas à la recommander, la partager, la noter, vous abonner et commenter ❤