Triste finale
Delusione


-11 novembre


이지훈
"Riuscirò a trasmettere i miei sentimenti a Min So-in attraverso la canzone? In quel momento, stavo pensando..."

Ring ring ring...


이지훈
Ciao...?

민소인
Ehi! Jihoon!

민소인
Puoi venire adesso nella strada di fronte alla scuola?


이지훈
Oh! Oh! Certo..!

민소인
Venite subito!


이지훈
uh!

Fermare..


이지훈
A proposito... perché mi chiami...?

민소인
Ehi! Jihoon!


이지훈
ehm..!


이지훈
Perché hai chiamato?

민소인
Te lo do io!

민소인
Dev'essere stata dura realizzare la canzone, amico Pepero!

민소인
Non hai ancora ricevuto nemmeno un Pepero?


이지훈
No! Sono così popolare...!

민소인
Ehi, ehi... Le mie pupille tremano come matte...?


이지훈
'Improvvisamente, il volto di Min So-in apparve...'


이지훈
...

민소인
Eh? Jihoon! Le tue orecchie sono completamente... rosse...

민소인
Dove ti fa male?

민소인
Uh... non credo che sia febbre...


이지훈
'Min So-in mi ha messo una mano sulla fronte...))Perché tremo così tanto...?'

민소인
Ehi...? Si sente anche un rumore sordo...


이지훈
...?!!

민소인
A proposito, hai scritto una bella canzone?


이지훈
uh

민소인
Qual è il titolo?


이지훈
...ah...

민소인
ah...?


이지훈
È bloccato...

민소인
Lo stai salvando?)) Oh... Deve esserci una specie di storia d'amore! È il titolo!

민소인
Yool... Facile~


이지훈
Uff,,

민소인
Eh...? Perché ridi?


이지훈
No lol

민소인
Ugh... Lee Ji-hoon è strano...

민소인
Ah.. ma fa freddo.. non hai freddo?)) Tosse tosse... ho il raffreddore..?


이지훈
Ehi! Perché la tua gonna è così corta?

민소인
Ehi.. )) Cos'è questo corto..


이지훈
Se ti vesti così, non prenderai il raffreddore!

민소인
Ehm...


이지훈
"Poi Min So-in fece un'espressione imbronciata."

민소인
Cosa c'è di breve in questo... sigh...


이지훈
Uff...

민소인
Perché ridi!!


이지훈
È storto, non è vero...?!))'Cosa sto dicendo..?!'

민소인
Oh! Lee Ji-hoon ha detto che ero carino~


이지훈
Cosa...cosa stai dicendo! ////....////

민소인
Davvero, ti sei fatto male o no? Perché hai la faccia così rossa?


이지훈
Ehi... ma la tua gonna è davvero troppo corta...


이지훈
Indossa almeno questo


이지훈
"Mi ha tolto la lunga imbottitura e me l'ha messa addosso."

민소인
Huh.. ))Perché sono basso..? ))L'imbottitura lunga arriva fino alle caviglie..ㅜㅠㅠㅠ


이지훈
Uff,,

민소인
Ehi! Non ridere!!

민소인
Quindi, quando dovrei restituirlo?


이지훈
Hmm..

민소인
Oh! Sei libero stasera?


이지훈
uh!

민소인
Allora ci vediamo stasera alle 20:00 sul fiume Han! Era da un po' che volevo andare sul fiume Han...


이지훈
Va bene!


이지훈
Allora indossate pantaloni lunghi!

민소인
Sirundeeng...


이지훈
!! Se non lo indossi, non ti compro il pollo!

민소인
Eh? Dov'è?


이지훈
Eccolo! Eccolo!

민소인
Heehee... Capisco...

민소인
Ci vediamo allora!


이지훈
uh!

-Non ho una foto del fiume Han, quindi userò quella di Jihoon❤

민소인
Ehi! Lee Ji-hoon!


이지훈
Vuoi vedere l'outfit?

민소인
Guarda! Indosso i pantaloni!


이지훈
Capito! Ti compro il pollo!

민소인
Sì~


이지훈
Uff,,

민소인
Perché ridi di nuovo?!!


이지훈
Sembri un bambino lol

민소인
Eveveveveve... Non lo so~


이지훈
Uff...

민소인
Perché stai ridendo di nuovo!!?


이지훈
"Perché è carino..."


이지훈
No, lol, ordinerò pollo!

민소인
SÌ!


이지훈
Mi trovo al fiume Han, quindi vorrei che mi consegnassero due polli! Ti contatterò quando sarò più vicino!

직원
SÌ

민소인
Eh? Perché due pecore?


이지훈
Non era un pollo a persona...?!!

민소인
Di cosa stai parlando...!!

민소인
Che gran mangione!


이지훈
Non sono un gran mangione, di solito mangio così tanto~

민소인
No, non è così~

민소인
Ma c'è qualcosa!


이지훈
..?

민소인
Puoi cantarmi solo una strofa?


이지훈
Non farlo!

민소인
Allora per favore dimmi♡


이지훈
Non posso dirtelo e basta!

민소인
Eheheh..

민소인
Cosa vuoi...


이지훈
Ehm... esaudiscimi un desiderio!

민소인
Quale desiderio?


이지훈
Questo è più tardi!

민소인
Hmm... cosa potrebbe essere?

민소인
Cantami una canzone velocemente♡


이지훈
Questa è la prima volta che canto davanti a qualcuno... Anche se è strano, ascoltate attentamente!

민소인
Sì! Certo!


이지훈
Quello che voglio dire è che voglio sapere tutto di te.


이지훈
Ti canto, yuhoo~


이지훈
Ti canto, yuhoo~


이지훈
Anche se ho le labbra secche, devo dire quello che devo dire, tesoro


이지훈
Ti salvo, ti salvo, ti salvo finché non mi sento stordito


이지훈
Lo adoro!


이지훈
Mentre cantavo, mi resi conto che era più di una strofa.

민소인
Wow♡ Questo è davvero bello..♡

민소인
Ma la storia della canzone è come una storia d'amore?!

민소인
Lee Ji-hoon, per chi hai una cotta?!


이지훈
Di cosa stai parlando..;;

민소인
..ugh, perché sei arrabbiato..?


이지훈
Non mi sono arrabbiato lol


이지훈
Oh mio...

Ring ring ring...

민소인
Oh! Deve essere pollo!!


이지훈
Ciao?

직원
Sì! Avvicinati!


이지훈
Oh, dove sei?

직원
Adesso è l'incrocio di fronte al fiume Han!


이지훈
Oh, allora ci andrò!

직원
SÌ

Tonfo...))Il suono del telefono che riaggancia...


이지훈
Min So-in, puoi venire qui?

민소인
SÌ!


이지훈
Rimani sintonizzato!

민소인
Sì!

(Versione prospettica di Min So-in)

민소인
Quando vieni...?

???
Min...quindi...in...?

민소인
..tu...perché sei qui..?..

???
Perché? Non posso venire qui?

민소인
Quello...quello è...no...non è quello...

???
Piccola nostra, è passato un po' di tempo...?

민소인
...ehm...

???
Perché sei così magra? Tesoro mio...

민소인
Tesoro... Tesoro... Non...

???
Cosa c'è che non va? Il nostro bambino...?

민소인
"Quest'uomo è il mio ex fidanzato che giocava con me... )) Il motivo per cui ci siamo lasciati non è perché gli piacevo... Era ossessionato da me e mi ha tradito. Non gli piacevo, mi molestava..."

???
Sei cambiato molto...il nostro bambino...

민소인
"Poi ha iniziato a toccarmi il corpo..."

민소인
Ah...non farlo..! Kim Woo-hyun...!!

김우현
Perché...? Il nostro bambino...?

민소인
"Questo è già successo..."

민소인
..Smettetela...!!

김우현
Me lo fai vedere adesso? Il mio tesoro...?

민소인
'E poi... le labbra di Kim Woo-hyun stavano per toccare le mie...'

민소인
..ha..non..!

민소인
"Eravamo a circa 5 cm di distanza..."


이지훈
Ehi! Minsoin!

민소인
'..vissuto...'


이지훈
Che cosa siete?

김우현
La mia bambina ha un altro ragazzo oltre a me?


이지훈
Chi sei?

김우현
Io? Il fidanzato di Min So-in

민소인
..io..non sono il tuo ragazzo...

김우현
Soin-ah... Non mentire...

민소인
...Io...davvero no...

김우현
Ora basta, ci vediamo a scuola, tesoro.

Sospiro...

민소인
......?!!

민소인
'In quel momento, Kim Woo-hyun mi portò via..'

민소인
.....Ugh.. Io.. Ugh.. Davvero.. Ugh...

민소인
No...uff...


이지훈
Quello che è successo?

민소인
...


이지훈
Perché stai zitto..!

(Versione dalla prospettiva di Lee Ji-hoon)


이지훈
'Ah... non mi è piaciuto vederti con un uomo...'


이지훈
Quello che è successo..!!!?

민소인
...Uffa..


이지훈
Cosa intendo quando dico che ti porto in braccio?


이지훈
Qual è il nostro rapporto..!!!!

민소인
....ugh..


이지훈
Perché non parli!!!!!!

민소인
..così..spaventoso...perché sei così...


이지훈
"Ah... okay, calmati, Lee Ji-hoon..."


이지훈
Ah... Vado per primo...

민소인
Questo...questo...


이지훈
"Mi ha dato una bella lezione..."


이지훈
"Ho fatto subito una lunga imbottitura..."


이지훈
"Chi era quel tizio prima...?"


이지훈
'Ah... so che non dovrei arrabbiarmi con Min So-in... ma vederla avere un rapporto intimo con un ragazzo mi ha fatto arrabbiare...'

Ring ring ring...


최승철
EHI!


이지훈
Perché..?


최승철
×Balsae×...


이지훈
Perché imprechi appena chiami?


최승철
Sei davvero ×foot..


최승철
Hai davvero venduto la tua umanità?


이지훈
Cosa intendi;;


이지훈
Non girarci intorno e dimmi...;;;


최승철
×Ball.. Hai appena incontrato Min So-in?


이지훈
ehm...


최승철
×foot.. Un uomo sta piangendo e non riesce nemmeno a confortare la ragazza.. allora perché sei arrabbiato?


이지훈
Quindi cosa vuoi che faccia?


최승철
×Bal, come ho fatto a essere tuo amico fino ad ora...;;;?


이지훈
×foot.. cosa vuoi che faccia;


최승철
Sai chi è quel ragazzo?


이지훈
Chi è..;;;


최승철
Min So-in, il suo ex fidanzato... L'ha tradita, ha giocato con lei e le ha persino toccato il corpo senza permesso, è un bastardo...;;


이지훈
...?!!


최승철
Sei arrabbiato con il ragazzo che si è spaventato perché quell'uccello ha toccato il corpo di Minso?


최승철
×piede..


이지훈
...?


최승철
Appendere..

Fermare..


이지훈
...?!!!


이지훈
"Cosa hai fatto finora... Lee Ji-hoon..."


이지훈
.....


이지훈
Sotto...


이지훈
'Prima di tutto... devo chiamare Min So-in...'


이지훈
Ciao..?

민소인
Ehi... guarda...


이지훈
...Min So-in...

민소인
...singhiozzo singhiozzo....

민소인
Era brutto... Lee Ji-hoon...

민소인
Sono davvero deluso da te.

민소인
Davvero... singhiozzo singhiozzo...

민소인
Era brutto...

민소인
...Ugh... Riattacca...

민소인
E non fingere mai più di saperlo... ugh... non... ugh...

Fermare..


이지훈
Ha.. Lee Ji-hoon.. Davvero,


이지훈
...Sotto..


Ragazzi! Lo scrittore Yoon ha una nuova regola❤)) Non so quanti di voi l'abbiano visto, ma se lo condividete tutti, probabilmente lo guarderete per più di 30 minuti, giusto? )) Quindi, per favore, consigliate, condividete, valutate, iscrivetevi e commentate❤