Fin triste
plus tard
-Ce matin...
김우현
Bébé ? Ton frère est là.
이지훈
...?
최승철
×Kkiya;; Dis-moi de faire court;;
김우현
×Il y en avait un autre aussi ?
김우현
…ㅎ Il y a aussi ce type qui disait n'importe quoi.
최승철
×pied.. ×ki.. Es-tu vraiment un psychopathe ?
최승철
Arrête d'embêter Minsoin et tais-toi ;
이석민
OMS?
김우현
Moi ? Le petit ami de ma fille.
이지훈
Psycho x talent..
이지훈
Harcelez-moi et partez ;
김우현
Moi ? C'est moi qui vous dérange ?
김우현
Je ne suis pas en train d'intimider quelqu'un, je joue juste avec notre petit bonhomme.
이하민
C'est ça que tu appelles jouer ? ×kiya ?
이하민
Tu ne vois pas que je tremble ? Tu n'as pas d'yeux ?
민소인
Oh... désolé si ce n'est pas là^^
김우현
Fou×..
이하민
Fou×;;^^
김우현
Tu aimes être coincée entre les autres, chérie ?
palet..
이지훈
À ce moment-là, Kim Woo-hyun a giflé Min So-in.
김우현
Ça va, bébé ?
김우현
))Chut..
민소인
…Ouais… Woohyun…
김우현
Pourquoi ? Notre bébé ?
민소인
Heh... ne... j...s'il vous plaît...
김우현
…haha, le bébé n’aime pas son grand frère ?
민소인
....
palet..
김우현
Vous détestez ça ?!!!!!
민소인
…Ouais…Non…Ouais…Non…D’accord…
김우현
droite..?
김우현
Vous ne détestez pas ce genre de personnes ?
민소인
....
김우현
Ça ne vous plaît pas ?!!!!!
민소인
....
김우현
C'est juste... bang !!!
palet..
largement..
이지훈
« J'ai aperçu la main de Kim Woo-hyun se diriger vers Min So-in. »
이지훈
Génial ! Fais court !
이지훈
Penses-tu que tu reprendras tes esprits si tu es frappé à nouveau ?
김우현
Dog×kiya, ne fais pas attention à moi^^
김우현
Ça ne vous plaît pas ?!!!!
민소인
....
김우현
Ça ne vous plaît pas...?!!!!!!!!
민소인
.....
김우현
Ça ne vous plaît pas ?!
민소인
......
palet..
민소인
...Pouah...
김우현
Tu pleures ? Tu pleures ?!!!
김우현
Qui a envie de pleurer..?!!!!
최승철
×pied.. Je t'ai dit de te taire !!!!;;;
최승철
Êtes-vous un psychopathe ?
최승철
Hé ! Il y a beaucoup de regards qui nous observent, alors suivez-moi sur le toit !
김우현
...il
김우현
Je vais y aller maintenant, chérie.
김우현
Ne pleure pas^^;;
-Après être allé...
이지훈
...M..Min So-in, ça va ?
부승관
Hé, c'est quoi ce truc avec le × ?
전원우
Psycho x Kkiji, ça ne se voit pas rien qu'en regardant ?
윤정한
Waouh… c’est quoi ce truc ?
홍지수
Le monde est vaste et il existe de nombreux dieux.
서명호
Nain... Ça va ?
이석민
Hé... ça va ?
민소인
…ouf… soupir…
민소인
...Pouah...
이지훈
« Min So-in... pleura doucement... »
이지훈
Si tu as envie de pleurer, ne te retiens pas, pleure à chaudes larmes.
이지훈
Min So-in...
민소인
…Beurk… Beurk…
이지훈
'Ha.. Kim Woo-hyun..;;'
이하민
Ce duo Kim Woohyun x Ki est vraiment;;
이지훈
Hé… il y a beaucoup de regards qui nous observent, alors je vais aller dans la ruelle derrière l’école et le calmer…
이지훈
Quand Choi Seung-cheol viendra, dis-lui que je suis allé dans la ruelle derrière l'école !
윤정한
Hein ? Hein !
이지훈
Allons-y, Min So-in...
민소인
Hein ? Pff... hein...
이지훈
Salut Min So-in, ça va ?
민소인
...Pouah..
이지훈
« Je… vais bien maintenant… Je ne dirai plus de choses aussi irresponsables… »
이지훈
'Et... Min So-in... je ne cacherai plus le fait que je t'aime bien...'
민소인
...soupir... pfff...
이지훈
Minsoin... écoutez attentivement...
민소인
...Euh...hein...?
이지훈
..Min So-in..
민소인
...euh..?
이지훈
Je... je ne vous dirai plus de choses irresponsables comme « Tout ira bien ».
이지훈
et...
민소인
…Ce… Lee Ji-hoon !
이지훈
Hein...? Hein ?
민소인
Ça... ça... ça... ça...
민소인
Tu sais... tu sais ça ?
민소인
Si on n'entre pas maintenant... est-ce qu'on va se faire gronder par le professeur ?
이지훈
De quoi parlez-vous ? Les cours sont terminés !
민소인
Ah.. Ah ! C'est exact !!
민소인
Haha..!! Ah..ah!! Moi ! Mais.. je dois aller à l'école maintenant !!
이지훈
Tu as dit que tu n'allais pas à l'école aujourd'hui...
민소인
Ah. Ha. Ha !! C'est... c'est ça !! C'est ça !
민소인
Ah. Ha. Ha. Ha !! Moi..! Je vais bien maintenant !! Allons-y !!
민소인
Hahahaha !!
이지훈
...il
이지훈
« Est-ce qu'il fait ça parce qu'il veut vraiment y aller ? Ou est-ce qu'il fait ça parce qu'il pensait que j'allais avouer et qu'il ne veut pas l'accepter ? »
민소인
Allez, on y va ! Allez, dépêchez-vous !
이지훈
Hein ? Hein !
이지훈
allons-y!
이지훈
« J’ai instinctivement attrapé le poignet de Min So-in et j’ai couru. »
민소인
Hein ? Hein ?
이지훈
Min So-in a cessé de courir.
민소인
Hein ? Hein ?
이지훈
« Puis… la main droite de Min So-in a retiré ma main du poignet que je tenais. »
민소인
…Lee Ji-hoon… vous savez…
민소인
Ouais... tu sais...
민소인
N...Je te dis juste ça...
민소인
S...en fait...n...moi...
최승철
Salut ! Min So-in ! Lee Ji-hoon !
민소인
euh..?
이지훈
« Ah… pourquoi à ce moment précis… Min So-in… qu’essayiez-vous de dire… ? »
민소인
Hé… ! Toi… Ton visage… Qu’est-ce qui ne va pas… ? Toi… Tes mains aussi…
최승철
Ah... un peu...
민소인
Qu'est-ce qu'un petit... Ha... D'abord... Allons à l'infirmerie... et appliquons de la pommade...
최승철
Ce n'est rien!
민소인
Je suis une star....
민소인
Allons-y… ! Choi Seung-cheol
최승철
Hein..? Hein..!
민소인
Hé ! Lee Ji-hoon ! Tu veux venir avec moi ?
이지훈
Hein..? Hein..!
최승철
allons-y!
민소인
Oui!
이지훈
euh..!!
민소인
Hé… Vraiment… Ça va ?
최승철
Vous ne voyez rien de bon ?
민소인
Il semble que quelque chose ne va pas !
최승철
Êtes-vous d'accord?
민소인
..quoi....
최승철
Oh là là... Alors, achète-toi un petit ami... quelqu'un en qui tu peux avoir confiance ;
민소인
Maintenant... je ne sortirai pas avec toi... !!
최승철
pourquoi ?
민소인
Moi aussi, j'ai quelqu'un avec qui j'aimerais sortir... mais tu découvriras plus tard pourquoi je ne peux pas sortir avec cette personne...
이지훈
...? que veux-tu dire?
민소인
..haha secret~
최승철
Au fait, Min So-in, il y a quelqu'un avec qui tu aimerais sortir... Qui est-ce ?
민소인
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas toi !
최승철
Eh bien, tant mieux !
최승철
Qui cela pourrait-il être...?
최승철
Lee Ji-hoon ?
민소인
M...quoi...de quoi parlez-vous ?!!!
최승철
À en juger par ton bégaiement... je crois que c'est vrai ?!
최승철
Mais… Lee Ji-hoon, ce gamin… n’est pas un gamin digne de confiance ㅋㅋㅋ
이지훈
Salut ! Je suis vraiment digne de confiance !
최승철
Oh là là, tu es tellement digne de confiance !
민소인
pathétique..[pathétique..]
최승철
Qu'est-ce que vous avez dit?
민소인
Il a dit que c'était pathétique !
최승철
Eh bien… vu que vous parlez anglais, je suppose que vous vous adapterez bien aux études à l’étranger.
민소인
J'aimerais pouvoir..
최승철
Qu'as-tu dit, Lee Ji-hoon ?
이지훈
Espèce d'idiot ! J'ai dit que je le voulais aussi !
이지훈
pathétique..[pathétique..]
이지훈
Pathétique...;; Pathétique;;
이지훈
imbécile..[idiot]
최승철
Hé !! Lee Ji-hoon ! J'ai tout compris ?!!
최승철
Je ne sais faire que composer de la musique !
이지훈
quoi;;
민소인
Lee Ji-hoon... sait composer... Toi... ha...
최승철
Mais… Min So-in ! Pourquoi as-tu changé comme ça ?
민소인
euh..?
최승철
Ce n'est pas ma façon de parler habituelle...
민소인
Ah… Hum… Ai-je décidé de devenir forte par moi-même ? Je vais bientôt être adulte… Combien de temps vais-je encore vivre comme une enfant ? Je veux devenir adulte maintenant…
민소인
La raison plus... exacte... vous la découvrirez plus tard... plus tard !
최승철
On dirait que tu caches quelque chose ces temps-ci, n'est-ce pas ?
민소인
…Je veux me cacher… quoi… me cacher…
민소인
Bref ! Il nous reste encore un an ! Soyons amis !
이지훈
Pourquoi un an ?
민소인
Vous n'allez pas à l'université ?
민소인
Nous avons tous fréquenté des universités différentes... Comment nous sommes-nous rencontrés ?
최승철
Même si c'est dans une autre université, on se voit une ou deux fois… À bientôt ! C'est sûr… ! Plus tard ?!
민소인
Je ne sais pas si ça va marcher... J'aimerais vraiment vous rencontrer à ce moment-là...
이지훈
Sérieusement, pourquoi tu te comportes comme ça depuis tout à l'heure ?
이지훈
Comme s'il allait partir...
민소인
En fait... je pars en voyage !
최승철
quand?
민소인
Un an plus tard ? J'irai juste après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires !
이지훈
Pendant combien de jours ?
민소인
Pas encore… confirmé !
최승철
Où vas-tu?
민소인
Je pense aller en Europe !
최승철
Je suis jaloux...
민소인
…haha, allons-y ! L’infirmerie
최승철
euh!
민소인
Aïe... tu n'es pas trop blessé(e) ?
최승철
Le vieux langage est revenu à la charge, lol
민소인
Bref ! Regardez-moi !
민소인
Même si ça fait mal... endure-le !
민소인
Vos lèvres vous font mal aussi ?
최승철
Euh... un peu ?
민소인
Est-ce un peu ?
민소인
Ah... Je n'ai pas de coton-tige...
민소인
Je me suis lavé les mains ! Comprenez-moi bien !
Flou floqué..
민소인
Pourquoi tes lèvres sont-elles si rugueuses ? J'ai cru que je m'étais coupé la main, lol.
민소인
Les mains... ha...
민소인
Ne plaisantez pas… ! Choi Seung-cheol !
최승철
Hé ! Je ne suis pas si enfantin, si ?
민소인
Cela dit, j'ai vraiment été victime d'une mauvaise blague au collège...
이지훈
Wow ~ une histoire si sombre..kekekekekeke
최승철
Eh ! Ça devait être comme ça à l'époque, non ?
최승철
J'étais tellement malade à ce moment-là...
민소인
…? À un chien ?!!?
최승철
Sa façon de parler est celle d'un adulte, mais sa façon de jurer est celle d'un enfant.
민소인
Hé ! C'est si grave de jurer ?!
최승철
Je pense que c'est une bonne chose que tu apprennes quelques gros mots de ce type, Kim Woo-hyun, pour te protéger.
이지훈
Je me demande si l'autre va le prendre mal... Il faudrait que je lui donne un coup de poing au moins une fois... Je pense qu'il finira par se ressaisir.
민소인
Oh là là... C'est seulement quand ils sont comme ça qu'ils s'entendent aussi bien...
최승철
Il faut que tu ailles un peu plus mal !
이지훈
Il y en a assez !
최승철
Par exemple… Ouaf Ouaf × Ki ? × Pieds… ?
이지훈
Tu devrais plutôt apprendre la boxe... Tu pourrais peut-être battre ce salaud...
민소인
Dans ce cas, il serait préférable de venir accompagné d'une secrétaire.
최승철
Oh ! Bonne idée !
이지훈
Oui, autant faire ça !
민소인
pathétique... [pathétique...]
민소인
Je plaisantais..[Je plaisantais (Je plaisantais ?)]
이지훈
Je plaisantais aussi !
민소인
Oh ouais?
최승철
Hé ! Vous plaisantez ! Vous faites croire à qui que ce soit que vous ne parlez pas anglais ?
이지훈
Oh... Désolé ! Je ne savais pas que vous ne compreniez pas l'anglais... !!
최승철
Je ne savais pas... C... Je le pensais vraiment...;;
민소인
Un peu enfantin..[유치하다..]
민소인
N'est-ce pas juste ?
민소인
Parce qu'aucun de vous deux ne comprend l'espagnol ?
최승철
Waouh… combien de langues parlez-vous ?
민소인
Je ne suis pas très douée dans certaines langues... une en coréen, une en espagnol, une en anglais américain, une en anglais britannique... C'est à peu près tout ? Je ne suis pas très douée...
민소인
Le français aussi… Comme je vais voyager en Europe, je vais l’apprendre au cas où…
이지훈
Vous partez en voyage, mais vous apprenez aussi la langue ?
민소인
Hein… ?!! Euh… Plus tard… Plus tard… Tu découvriras… ! Pourquoi… je suis comme ça…
민소인
Plus tard... plus tard.!
최승철
Tu es vraiment louche ? Tu ne fais que t'enfuir la nuit ? Lol
민소인
De quoi parles-tu?
민소인
Plus tard ! Sérieusement… plus tard… plus tard… Je te dirai… plus tard…
민소인
Allons-y ! En classe !
이지훈
d'accord!
최승철
Hé ! Allons-y ! Maintenant
최승철
Minsoin !
민소인
Oui?
최승철
Comme nous en parlions tout à l'heure, que pensez-vous d'apprendre à jurer un peu ?
민소인
Je ne pense pas que ce soit bon !)) Sunny
이지훈
Mais pourquoi détestes-tu les gros mots ?
민소인
Moi ? Euh... hum...
민소인
Au départ... je détestais ça aussi...
민소인
Woohyun... avait l'habitude de... jurer... beaucoup...
민소인
Mais... à ce moment-là... je lui ai dit de ne pas utiliser de gros mots parce que c'était mal...
민소인
force brute... force brute... [violence... violence...]
최승철
Qu'est-ce que vous avez dit?
민소인
Non, rien...
이지훈
Ce n'est rien;;
최승철
Qu'est-ce que vous avez dit?!!
이지훈
la force brute... donc... en un mot... la violence...
민소인
Hé… hé ! Si je dis ça… que va-t-il se passer ?
최승철
quoi?!!?
최승철
Hé;; ×pied.. Où est ce ×ki ?
최승철
Il meurt aujourd'hui et je meurs;;
이지훈
Hé hé hé hé !! Calmez-vous ;
민소인
…euh… c’est… non…
최승철
Qu'est-ce qui est différent ?
김우현
Hein ? Bébé ? Tu étais là ?
김우현
Mais… vous êtes avec les chiens et les menteurs ?
김우현
Pourquoi sommes-nous ensemble ?
민소인
…euh… ce n’est pas…
김우현
Qu'est-ce qui n'est pas cela ?
김우현
Impossible… ce type… a guéri mes blessures… ?;;
민소인
G...alors...euh...Woohyun...
김우현
Toi;; Depuis tout à l'heure..Woohyun, Woohyun;;
김우현
Qui pourrait appeler quelqu'un Woohyun avec autant de désinvolture ?
민소인
..ㅁ..Je suis désolé...
이지훈
Qui diable appelle notre petit bout de chou un bébé ?
김우현
Notre petit bonhomme....?
김우현
Qui vous a donné la permission d'appeler notre bébé notre petit bout de chou ?
이지훈
Faites-vous cela avec la permission ?
김우현
Lui ? Il a dit que c'était acceptable de dire ça ?
김우현
Min So-in ;; Avez-vous donné votre autorisation ?
민소인
Hein...? Ouais...
김우현
D Notre bébé va mourir;;
민소인
Oh... ce n'est pas ça...
palet..
largement..
이지훈
« Lorsque la main de Kim Woo-hyun a touché la joue de Min So-in, j'ai saisi la main de Kim Woo-hyun. »
이지훈
Que fais-tu?;;
김우현
Ne lâche pas prise ?
이지훈
Pourquoi devrais-je laisser tomber ?
최승철
Hé ! Sors d'ici devant Minsoin !
김우현
..il;;
김우현
Chérie, je dois y aller aujourd'hui car mon frère est très malade... À la prochaine !
민소인
Euh... Euh...
민소인
...la paix intérieure...
민소인
La paix intérieure...
민소인
allons-y..!!
이지훈
Min So-in retrouva rapidement son sourire et dit avec un sourire.
최승철
Salut… ça va ?
민소인
êtes-vous d'accord..!!
민소인
Allons-y ! En deux fois ! Je dois y aller maintenant, j'ai cours !
최승철
Hein ? Hein !
이지훈
Quelle leçon… ?
민소인
Hein ? Euh… il y a… quelque chose comme ça…
최승철
C'est vraiment suspect...
민소인
Plus tard... je te le dirai plus tard... plus tard...
fin!
La journée s'est terminée ainsi ❤
Sérieusement... je suis désolé d'être revenu si tard...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Ça m'a pris beaucoup de temps à écrire, et j'étais occupée pendant un moment, donc je n'ai pas pu écrire...ㅠㅠㅠㅠㅠ
Ceux d'entre vous qui ont l'œil vif l'ont-ils remarqué ? Le secret de Soin ? À plus tard ! Avez-vous remarqué le genre de voyage qu'il entreprend ?
Si vous avez remarqué… vous saurez… pourquoi la fin est triste… Ouf ! La fin… est en fait une fin heureuse… Heh… ❤
Alors je m'en vais maintenant❤
N'oubliez pas de vous abonner, de noter et de partager vos commentaires, n'est-ce pas ?