triangle amoureux tragique
Épisode 3


Le lendemain,

À la demande de Seunghyun, je suis resté chez lui jusqu'à l'heure du dîner, puis j'ai réussi à sortir et à rentrer. Il a dit : « Eh bien, il est sorti plus longtemps que prévu, et puis il rentre… »

Au téléphone,


이승현
Tu peux dormir chez moi...

이여주
Ça va aller~~


이승현
toujours...

이여주
Maintenant qu'elle est devant chez moi, je vais la couper... hein ?


이승현
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

이여주
Non… c’est quoi ce gâteau devant la maison ?


이승현
Hein ? Du gâteau ?

이여주
Oui, juste un instant

Je tenais le téléphone contre mon épaule et le portais à mon oreille tout en ouvrant délicatement la boîte à gâteau, lorsqu'une odeur aigre s'en est soudainement dégagée.

이여주
Beurk... le gâteau est-il périmé ?


이승현
Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?

Un liquide blanc, ni trop fluide ni trop épais, recouvrait le gâteau. Il n'y avait pas de nappage...

이여주
certainement pas...

Je viens de faire tomber le gâteau.

이여주
Gyaaak !


이승현
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

C'était du sperme...

.

.

.

.

.

hôpital,


강대성
Ce tas d'ordures !!

이여주
Hé... Asseyez-vous...

Daesung, qui s'était précipité suite à l'appel de Seunghyun, resta là pendant 30 minutes.


강대성
Si vous attrapez ce gamin, vous devez fermer cet endroit !

Aux paroles de Daeseong, le visage de Seunghyeon pâlit.


강대성
Hé, tu n'es pas un harceleur, alors pourquoi tu deviens tout blanc ?


이승현
J'ai l'impression que la mienne a été coupée.

이여주
Voilà ce que vous dites devant une femme !


강대성
mal!


이승현
Aaah...

Je leur ai donné une tape sonore dans le dos à tous les deux.

경찰
Ne vous inquiétez pas, le coupable sera démasqué dès que l'enquête sera terminée. Rentrez chez vous et reposez-vous. Nous vous recontacterons plus tard.

이여주
merci..


강대성
Hé, cette femme va bien ?

이여주
Pourquoi t'inquiètes-tu aussi pour moi ?


강대성
Monsieur Woo, à partir de maintenant, vous n'avez plus à vous inquiéter pour moi ?

이여주
Pourquoi es-tu contrarié(e) par ça ? Désolé(e), désolé(e)


이승현
.......