Je t'aime tristement.
37, Carillons éoliens (2)


Pung-an était désormais un festival en soi.

Le centre du village était animé par des chants et des danses.

Dans un coin, il y avait encore beaucoup de bruit, des gens vendant des spécialités locales.


한솔
Et si on allait maintenant à l'arrière du village ?


원우
Comme prévu, Choi Han-sol s'y connaît.

Le décollage allait bientôt commencer.

L'arrière du village était peu peuplé, et c'était un bon endroit pour voir les lumières illuminer le ciel nocturne sombre.

Tous trois étaient assis confortablement à l'arrière.

C’est à peu près à ce moment-là que je levais les yeux vers les lumières qui emplissaient lentement le ciel.


한솔
J'ai une question, alors je vais aller là-bas, à l'ouest !


여주
Oh, faites attention sur la route !

Hansol marcha rapidement vers l'ouest,

Les seuls restés sur place étaient Yeoju et Wonwoo.



여주
...



원우
...

Leurs regards se croisèrent, et le visage de l'héroïne devint rouge sans raison apparente.


여주
Qu'est-ce que tu regardes...


원우
ah

Wonwoo laissa échapper un court soupir, réalisant peut-être seulement maintenant qu'il fixait l'actrice principale.

Le visage de Wonwoo commença alors lui aussi à rougir.


한솔
Je crois qu'il y avait un magasin qui vendait des dos...

Hansol se frayait un chemin à travers la foule.


한솔
Ah, c'était là-bas ?

Au moment où Hansol tourna la tête, son regard ne croisa qu'une seule personne dans la foule.



한솔
.....!

Chez les oiseaux des hommes qui se déplacent sans cesse,

Restant immobile, fixant Hansol du regard



승철
......

C'était Seungcheol.