Tristesse et amour
Épisode 12 : L'invité indésirable 1
서혜원
« Pff… Je dois donner mon emploi du temps à mon frère aujourd’hui. »
Au fait… Si quelqu’un d’autre qu’Eugene découvre votre relation…
Je suis inquiet des conséquences...
égouttage-)
서혜원
" ? qui es-tu "
윤정한
« Directeur Seo »
서혜원
« Oh, entrez. »
Cliquetis-)
윤정한
«Que faisais-tu ?»
서혜원
« J’étais en train de rédiger mon emploi du temps. »
윤정한
« Oh mon Dieu, tu peux me le donner après 11 heures… Déjà ? »
서혜원
« Il faut travailler dur, c’est comme ça qu’on utilise bien son temps. »
윤정한
« Hein, d'accord »
서혜원
« Mais pourquoi l’ai-je trouvé ? »
윤정한
« Rien d'autre, je voulais juste fixer une date pour la publicité. »
서혜원
« Oui, je t’appellerai après avoir fini ça. »
윤정한
" aha "
서혜원
« Frère… Tu es venu ici après le travail ? »
윤정한
« Oui, je suis venu boire du thé d'orge et je me suis arrêté un moment. »
서혜원
« Quoi… haha dépêche-toi de boire et de te mettre au travail ! »
윤정한
« Je ne peux pas simplement partir. »
서혜원
«Allez vite et euh... euh...!»
서혜원
« … // Allez travailler vite »
윤정한
"D'accord, à plus tard."
« Chef d’équipe Kang »
강유진
« Oui, monsieur Yoon. »
«…Je crois qu’il se passe quelque chose au deuxième étage.»
강유진
"Que se passe-t-il..?"
« Un homme m’a demandé où se trouvait le directeur Seo, puis il a commencé à se comporter violemment. »
강유진
" quoi..? "
« Je vous avais pourtant prévenus que si vous faisiez ça ici, vous causeriez des problèmes, mais vous n’écoutiez pas. »
강유진
« Mais qu’est-ce qu’il fait, ce type… »
강유진
« Avant toute chose, il faut régler ce problème avant que Hyewon ne le découvre… »
« Devrais-je y retourner ? »
강유진
« De quoi parlez-vous… C’est dangereux, allons-y ensemble. »
« Vous voulez y aller ensemble ? Vous savez ce que vous allez faire au chef d'équipe. »
강유진
« Mais je vais expliquer à Hyewon. Allons-y ensemble. »
강유진
« Tout le monde, sortez… »
« Maître Kang… ? »
« Je pense que cela pourrait être dangereux… Je pense qu’il vaudrait mieux ne pas y aller. »
강유진
« Pour l'instant, contentez-vous d'observer. »
김재혁
« Vous avez demandé où est Seo Hye-won ; veuillez me le dire. »
강유진
« Pourquoi ce méchant Kim Jae-hyuk est-il ici… »,
김재혁
« Hein ? Kang Yu-jin. »
김재혁
«Vous êtes arrivés ici au bon moment.»
강유진
"Que faites-vous ici?"
김재혁
« Cette personne ne dit rien ; elle a dit qu’elle était venue voir Seo Hye-won. »
강유진
« Quel visage arbores-tu pour venir me voir ? »
« Connaissez-vous le professeur Kang ? »
"Je pense que oui…"
김재혁
" euh…?? "
강유진
« Ha… Je suis désolé tout le monde… Finissez votre travail et je nettoierai. »
Sonting !