Tristezza e Amore
Episodio 12: Ospite indesiderato 1




서혜원
"Ugh... oggi devo dare il mio programma a mio fratello."

A proposito... Se qualcun altro oltre a Eugene scopre la vostra relazione...

Sono preoccupato per le conseguenze...

gocciolante-)


서혜원
" ? chi sei "


윤정한
“Direttore Seo”


서혜원
"Oh, entra pure."

Clank-)


윤정한
"Cosa stavi facendo?"


서혜원
"Stavo scrivendo il mio programma."


윤정한
"Oh mio Dio, puoi darmelo dopo le 11... Già?"


서혜원
“Bisogna lavorare duro, è così che si usa bene il tempo.”


윤정한
"Eh, okay"


서혜원
"Ma perché l'ho trovato?"


윤정한
"Nient'altro, volevo solo fissare una data per la pubblicità."


서혜원
"Sì, ti chiamo quando avrò finito."


윤정한
"ahah"


서혜원
“Fratello... Sei venuto qui dopo aver lavorato?”


윤정한
"Sì, sono uscito per bere il tè d'orzo e mi sono fermato un po'."


서혜원
"Che diavolo... haha sbrigati, bevi e mettiti al lavoro"


윤정한
"Non posso semplicemente andare."


서혜원
"Vai veloce e uh... uh...!"



서혜원
“ … // Vai e lavora velocemente “


윤정한
"Okay, ci vediamo dopo."


"Caposquadra Kang"


강유진
"Sì, signor Yoon."

“…Penso che stia succedendo qualcosa al secondo piano…,”


강유진
"Cosa sta succedendo..."

"Un uomo mi ha chiesto dove fosse il direttore Seo e poi ha iniziato a comportarsi in modo violento."


강유진
" Che cosa..? "

"Quindi ti ho detto che se fai questo qui, stai causando problemi, ma tu non ascolti."


강유진
"Che diavolo sta facendo quel tizio..."


강유진
"Prima di tutto, bisogna risolvere la questione prima che Hyewon lo scopra..."

"Dovrei tornarci?"


강유진
“Di cosa stai parlando… È pericoloso, andiamo insieme.”

"Volete andare insieme? Sapete cosa farete al caposquadra."


강유진
"Ma spiegherò tutto a Hyewon. Andiamo insieme."



강유진
"Tutti, uscite..."

"Anziano Kang..?"

"Penso che potrebbe essere pericoloso... Penso che sarebbe meglio non andare."


강유진
"Per ora, guarda e basta."

김재혁
"Mi hai chiesto dove si trova Seo Hye-won; per favore dimmelo."


강유진
"Perché quel cattivo Kim Jae-hyuk è qui..."

김재혁
"Eh? Kang Yu-jin."

김재혁
"Sei arrivato qui, sei arrivato nel momento giusto."


강유진
"Cosa ci fai qui?"

김재혁
"Questa persona non dice niente; ha detto che è venuto a trovare Seo Hye-won."


강유진
“Con che faccia vieni a trovarmi?”

“Conosci il Senior Kang?

"Credo di si…"

김재혁
"ehm…??"


강유진
“Ah… mi dispiace per tutti… Finite il vostro lavoro e io pulisco.”

Sto dormendo!