Même frère, personnalité différente
23. Même frère, personnalité différente
여주
Ah... oui...
여주
Min Yoongi... J'avais oublié...
여주
D'accord..
(Au téléphone...)
여주
Oui
윤기
Pourquoi ne viens-tu pas ?
여주
Je suis vraiment désolé(e)... Je t'avais oublié(e)...
윤기
J'étais tellement inquiète pour toi... Non
여주
Pourquoi ne fais-tu plus soudainement ce que tu disais ?
윤기
Je me suis mal exprimé...
여주
d'accord
윤기
Alors, que se passe-t-il à l'école aujourd'hui...?
여주
Même si j'y vais maintenant, l'école est finie lol
윤기
Alors séchons les cours aujourd'hui !
여주
Appelez lol
La prochaine fois!!!
담임쌤
Kim Yeo-ju, Min Yoon-gi, pourquoi n'êtes-vous pas venus à l'école hier ?
여주
Ah… ça ? Je m’occupais de mes frères quand ils étaient malades, et puis je m’occupais aussi de Min Yoongi, c’est pour ça que j’étais en retard.
담임쌤
Où avez-vous eu l'occasion de parler de manière informelle à votre professeur ?
여주
Ah oui… c’est vrai, nous n’étions pas amis, n’est-ce pas ? Je suis désolé.
윤기
Ouf lol
담임쌤
Hé, ne riez pas
윤기
Voici Kim Yeo-ju !!
담임쌤
Soyez silencieux!!
자까★
J'ai tellement peur lol
담임쌤
Je n'avais pas peur !!
자까★
Ah non, non
Coup de théâtre… après l’école !
호석
Juuuu !!
호석
Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école hier ?
여주
Ah… mes frères sont malades… alors je m’occupe d’eux…
호석
Ah...
호석
J'ai quelque chose à dire aujourd'hui !!
여주
quoi??
호석
Suis-moi!!
여주
Ouais ouais !!
여주
Hein ? On venait souvent ici quand on était jeunes !
호석
Oh~~ Je me souviens
호석
Alors, vous souvenez-vous de ce que vous avez dit à l'époque ?
여주
Hein ? Non ? Je ne me souviens pas du tout ? /// (Faire semblant de ne pas savoir)
호석
(se parlant à lui-même) C'est mignon hehe
호석
Alors, rappelle-le-moi.
여주
Non !! Soudain, les souvenirs affluent !!
호석
Je le ferai quand même
La bouche de Ho-seok effleura brièvement les lèvres douces et charnues de l'héroïne, puis se retira.
여주
///
호석
Héroïne… Je t’aime depuis que je suis tout petit. Accepteras-tu ma déclaration ? (Elle lui offre une rose.)
여주
Hein ? Hein ? ///
호석
Quoi ? Je ne vous entends pas bien.
여주
Si vous ne m'avez pas entendu, alors ne venez pas.
호석
Je plaisante !
여주
Ah ! Mais nous avons tenu notre promesse quand nous étions jeunes…
호석
D'accord, d'accord
호석
Tu l'as si parfaitement conservé...
여주
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
호석
7 février.
여주
Comme promis
여주
J'ai avoué exactement 3 ans après notre rupture.
호석
Oui… tout ce qui avait été promis à l’époque s’est réalisé.
자까★
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!! Qu'est-ce qui s'est passé !!!
자까★
Moi aussi... ma tête... hum...
자까★
Dans le prochain épisode… Sponsoring : Je veux en recevoir…
자까★
À la prochaine !