Sangsahwa
amour impossible
Voici une nouvelle inspirée du poème « Sangsahwa » d'Ahn Ye-eun. Écoutez-la en même temps que le poème. Cela vous permettra de vous immerger davantage dans l'histoire.
이여주
"Sehun... non... non... Oh Sehun !"
이여주
« Pff... pfff... »
이여주
« Ah… ah… non… ça ne va pas… non… non ! »
이여주
"Heukkeuk, heukkeuk, aaaaaaaaa !!! Tu me manques ! Tu me manques tellement que je deviens fou !!!"
« Que dois-je faire, Yeoju… Mais tu dois quand même bien vivre sans moi, même si c’est ma part… Je t’aime. »
이여주
« Non… je ne peux pas. Sehun… Si j’avais su que l’amour serait si difficile, je ne l’aurais pas fait plus tôt… »
'Salut madame~'
'pourquoi?'
« Juste parce que c'est joli »
이여주
« Tu es jolie… Je t’ai renvoyée sans même voir ton beau visage… Je t’ai renvoyée sans même te tenir la main… »
Sehun est mon amant, celui qui m'a donné son cœur il y a trois ans avant de me quitter. Comment ai-je pu être aussi mauvaise… Il voulait tellement vivre, et maintenant il veut mourir…
Sehun... que dois-je faire... je veux vraiment te donner mon cœur... chaque jour est si douloureux...
Pourquoi vas-tu par là… pourquoi ? Pourquoi prends-tu la route que je devais emprunter ? Pourquoi ?
이여주
"Haa... Sehun..."
J'ai ouvert la fenêtre.
Doucement
Ah… c’est le printemps. En voyant tomber les pétales de cerisier, je sais que c’est le printemps… C’est ta saison. Mais tu n’es pas là… Pourquoi es-tu venu ici et as-tu rendu les choses si difficiles pour moi ?
"Haaah...Sehun...C'est le printemps...Sehun...C'est le printemps que tu attendais !!!!....Haaah...Heukkeup"
Pourquoi ? Pas ici ? Pourquoi ?... Tu me manques tellement, pourquoi n'es-tu pas là... Pourquoi !
오세훈
«Ma dame...»
이여주
"!!!
이여주
« C'est Sehun ? N'est-ce pas ? C'est Sehun, n'est-ce pas ? C'est toi ? Réponds-moi, Sehun… »
오세훈
« C'est exact... c'est moi. »
이여주
« Où es-tu ? Pourquoi n'es-tu pas là ? S'il te plaît, montre-toi... sanglots... je t'en supplie. »
오세훈
"N'essayez pas de passer par cette route accidentée."
이여주
« C'est le chemin que j'étais censée suivre, Sehun, et alors ? Échange avec moi... s'il te plaît ! »
오세훈
« Le long hiver est passé, ma dame. Le printemps devrait venir chez vous aussi. »
이여주
« Non… Je n’ai que toi, Sehun… »
오세훈
"je t'aime"
이여주
"!!!
오세훈
« Je vous aime, madame. Et madame, je vous aime tellement que je vous laisse partir maintenant. »
이여주
"Sehun..."
오세훈
« Je vous en prie, rencontrez une bonne personne et vivez bien. »
이여주
"Non... ne pars pas... ne pars pas Sehun !"
Doucement
!!
Ce n'est pas un pétale de cerisier… C'est une marguerite… C'est une marguerite. C'est toi. C'est ce que tu veux me dire…
이여주
« Je t'aime...sanglots...Je t'aime Sehun !! »
이여주
« Tu dois réussir ! Je travaillerai dur et je vivrai bien ! Ne triche pas ! »
J'ai serré mon patron fort dans mes bras et j'ai souri au ciel.
Sehun est venu à moi. Il est descendu de là-haut par un chemin escarpé. Je vivrai pour toi. Je t'aime, Sehun. L'amour est peut-être difficile, mais je ferai de mon mieux…
Quand le vent souffle… quand les fleurs éclosent… quand la pluie tombe… quand j’entends un bruit, je penserai à toi et je sourirai. Je trouverai du réconfort.
Enfin, merci. Mon dernier amour, Sehun.
L'amour impossible