Sa.pa.go (Lycée amoureux)
2. Le printemps est venu à moi (vous seul ne le savez pas)
지효
Je crois que c'est exact ?
지효
Ce ne sont pas seulement une ou deux personnes qui nous regardent, mais combien de personnes nous regardent ?
나연
(à voix haute)
나연
Haha, tu n'as pas de miroir ? Tu peux dire ça après t'être regardé ?
나연
Ah… Tu n’as pas assez confiance en toi pour te regarder dans le miroir ? Hahaha
지효
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hé hé si tu dis que tu vas te faire gronder par nos seniors ~
지효
Ils iront le dire à leurs supérieurs, n'est-ce pas ?
나연
Que tu le dises ou non, tu le dis aussi !
나연
Vous avez beaucoup de camarades de terminale et d'avant-dernière année proches, n'est-ce pas ?
지효
Allons boire un peu d'eau lol
지효
Je suis vraiment sans voixㅋㅋㅋㅠㅠ
Nayeon et Jihyo sont retournées à leurs places.
Hein ? L'expression de Jihyo n'est pas bonne… !
Hé, qu'est-ce qui se passe ? Hein ?
나연
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Quelque chose de vraiment drôle s'est produit ㅋㅋㅋㅋ
나연
C'est vrai, Jihyo ?
지효
ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est vrai, certains enfants se sentaient inférieurs à nous et se faisaient exploser ㅎㅎ
Hein ? Source thermale ? Jjabak… ? Je ne sais pas ce que c’est…
정연
Oh, ai-je jamais juré devant toi ?
정연
Hé, qu'as-tu fait de mal ?
지효
Non ? Qu'est-ce que j'ai fait ? Je n'ai rien fait de mal ?
À ce moment-là, on entend soudain le nom de Jihyo.
남 1
Hein ? Ce n'est pas Park Ji-hyo ??
남 2
C'est vrai ? Oh~ C'est plutôt joli, non ?
남 3
Oh, alors OOO va aimer ça~
남 1
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, il devrait le savoir aussi ~
나연
N'avez-vous pas dit Park Ji-hyo ?
지효
??? Je l'ai entendu, mais qu'est-ce que c'est...?
모모
Jihyo est une farceuse !
Je suis mignon(ne) pour mes frères !
지효
Non ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu es la plus jolie et la plus mignonne><
모모
Hein ?!?
나연
Plus sérieusement, on dirait que tout le monde en troisième année te connaît...
나연
Quoi ? Allons au deuxième étage et écoutons ce que vous avez à dire !
지효
Hmm... Alors Nayeon et moi irons au deuxième étage !
지효
Attends en classe 3 avec Momo~
정연
Ah, je t'avais dit de ne pas t'en faire, alors pourquoi t'inquiéter autant ?
정연
Quoi… Alors Momo ! On devrait aller se maquiller ?
모모
Peut-on boire quelque chose de délicieux tout en portant du maquillage Momo ?
정연
Haha...
정연
Allons nous maquiller et aller au magasin !
Magasin !?!?!?!?! Wow, c'est tellement bon ><
Pendant ce temps, Jihyo et Nayeon, arrivées au deuxième étage, font le tour des classes de 1 à 5.
남 1
Hein ? Ce gamin est en deuxième année ? C'est quoi ce délire ?
남 1
Hé hé hé hé hé dépêchez-vous et courez appeler OOO !!
남 2
Oh Mitin… D’accord, je l’apporterai.
남 2
Hé !!!!!!!!! Tu arrives vite !!! La déesse de deuxième année dont tu parlais est là !!
OOO
Vraiment ?!?!?!? Où ?!?!?!
남 2
Je passais devant la classe de 3ème. Dépêche-toi et cours !
OOO
Ah bon ?! Si tu ne l'as pas, ton sweat FCMM est à moi !
남 2
Quoi ?!?!? C'est quoi ce truc !!!! Mitin mna;i rumn;ai le;mi a n l e;;;;;;
OOO
…! B..Park Ji-hyo !!
나연
Hmm?
나연
Je crois que quelqu'un vient de vous appeler.
OOO
Ha.. hein.. c'est vrai, j'ai appelé..!
OOO
Park Ji-hyo. C'est toi ?
지효
Oui, c'est exact. Qui êtes-vous ?
OOO
Ah, comme prévu... Je ne sais pas...
OOO
C'est moi qui ai répandu la rumeur que tu es jolie !
지효
Oui ? Ah… Donc… Donc, les élèves de terminale et d’avant-dernière année…
OOO
Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé à cause de moi ?
지효
Non ! C'est bon… !
지효
Je commence !
OOO
N'utilisez pas de langage formel... C'est bon.
지효
Ah oui ! Je vous saluerai certainement quand je vous verrai plus tard.
지효
Ah ! Non ㅜㅜ Je vais dire bonjour !
OOO
(Oh, trop mignon lol)
OOO
Oui ! N'oubliez pas de dire bonjour !
La cloche de la 5e période sonne.
En classe de 3e, le professeur principal arrivait dès le début de la 5e heure.
담임
Chut !
담임
Un étudiant transféré est arrivé. Devrions-nous aller voir ?
담임
OK ! Maintenant, présentons-nous, haha
성우
Je m'appelle Ong Seong Wu.
담임
D'accord ! Prends soin de ton comédien de doublage et travaille bien ! C'est tout !
성우
(Surpris de voir Jihyo) ????
모모
Hein ? Jihyo, tu me regardes… ou pas ?