Sa.pa.go (Studente liceale innamorato)
2. La primavera è arrivata da me (solo che tu non lo sai)
지효
Penso che sia giusto?
지효
Non sono solo una o due persone a guardarci, ma quante persone ci guardano?
나연
(a voce alta)
나연
Ahah, non hai uno specchio? Puoi dirlo dopo esserti guardata in faccia?
나연
Ah... Non hai la sicurezza di guardarti allo specchio? Hahaha
지효
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ehi, ehi, se dici che verrai sgridato dai nostri anziani~
지효
Andranno a dirlo ai loro superiori, giusto?
나연
Che tu lo dica o no, anche tu lo dici!
나연
Ci sono molti studenti dell'ultimo anno e del terzo anno molto affiatati tra loro, vero?
지효
Andiamo a bere un po' d'acqua lol
지효
Sono davvero senza paroleㅋㅋㅋㅠㅠ
Nayeon e Jihyo tornarono ai loro posti.
Eh? L'espressione di Jihyo non è bella..!
Ehi, cosa succede? Eh?
나연
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ È successa una cosa davvero divertente ㅋㅋㅋㅋ
나연
Giusto, Jihyo?
지효
ㅋㅋㅋㅋㅋ Esatto, alcuni ragazzi si sono sentiti inferiori a noi e si sono fatti esplodere ㅎㅎ
Eh? Sorgente termale? Jjabak...? Non so cosa sia...
정연
Oh, ho mai imprecato davanti a te?
정연
Ehi, cosa hai fatto di sbagliato?
지효
No? Cosa ho fatto? Non ho fatto niente di sbagliato?
In quel momento, all'improvviso, si sente il nome di Jihyo.
남 1
Eh? Non è Park Ji-hyo?
남 2
È vero? Oh~ È piuttosto carino?
남 3
Oh, così piacerà a OOO~
남 1
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, dovrebbe saperlo anche lui~
나연
Non hai appena detto Park Ji-hyo?
지효
??? L'ho sentito, ma cos'è..?
모모
Jihyo è un burlone!
Sono carino con i miei fratelli..!
지효
No ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sei la più carina e carina><
모모
Eh~?!?
나연
Ma seriamente, sembra che non ci sia nessuno al terzo anno che non ti conosca...
나연
Cosa? Andiamo al secondo piano e ascoltiamo cosa hai da dire!
지효
Hmm... Allora io e Nayeon andremo al secondo piano!
지효
Aspetta in classe 3 con Momo~
정연
Ah, ti avevo detto di non preoccuparti, quindi perché preoccuparti così tanto?
정연
Cosa... Allora Momo! Dovremmo andare a truccarci?
모모
Si può bere qualcosa di delizioso mentre si indossa il trucco Momo?
정연
Ahah...
정연
Trucchiamoci e andiamo al negozio!
Negozio!?!??!?! Wow, è così bello><
Nel frattempo, Jihyo e Nayeon, arrivati al secondo piano, visitano le classi dalla 1 alla 5.
남 1
Eh? Questo ragazzo è al secondo anno? Che diavolo?
남 1
Ehi ehi ehi ehi ehi sbrigati, corri a chiamare OOO!!
남 2
Oh Mitin.. Okay, lo porterò
남 2
Ehi!!!!!!!! Vieni subito fuori!!! La dea del secondo anno di cui parlavi è qui!!
OOO
??? Davvero?!!?!?!? Dove!! Dove sei??!?!
남 2
Stavo passando davanti alla classe 3. Sbrigati e corri~
OOO
Davvero?!?! Se non ce l'hai, la tua felpa FCMM è miaㅡㅡ
남 2
Cosa?!?!? Che diavolo è quello!!!! Mitin mna;i rumn;ai le;mi a n l e;;;;;;
OOO
..! B..Park Ji-hyo!!
나연
Hmm?
나연
Penso che qualcuno ti abbia appena chiamato.
OOO
Ah... eh... è vero, ho chiamato..!
OOO
Park Ji-hyo. Sei tu?
지효
Sì, è proprio così. Chi sei?
OOO
Ah, come previsto... Non lo so...
OOO
Sono io che ho messo in giro la voce che sei carina!
지효
Sì?? Ah... Quindi... Quindi sia gli studenti dell'ultimo anno che quelli del terzo anno...
OOO
Perché? Cosa è successo per colpa mia???
지효
No! Va bene..!
지효
Vado per primo..!
OOO
Non usare un linguaggio formale... Va bene
지효
Oh, giusto! Ti saluterò sicuramente quando ci vediamo più tardi.
지효
Ah! Noㅜㅜ Ti saluto!
OOO
(Oh, così carino lol)
OOO
Sì! Non dimenticare di salutarmi!
Suona la campanella della quinta ora.
Nella classe terza, l'insegnante di classe è entrato in classe non appena è iniziata la quinta ora.
담임
Okay, silenzio! Shhh~
담임
È arrivato qui uno studente trasferito. Vogliamo dare un'occhiata?
담임
Ok! Ora presentiamoci haha
성우
... Mi chiamo Ong Seong Wu
담임
Okay~! Prenditi cura del tuo doppiatore e studia sodo! Tutto qui~
성우
(Sorpreso di vedere Jihyo) ????
모모
Eh...? Jihyo, mi stai guardando... o no...?