Sa.pa.go (Lycée amoureux)

8. Viens avec moi (Je veux venir avec toi)

간호사

Je suis désolé, mais... je ne pense pas qu'il y ait d'autre solution.

간호사

Je crois que j'ai déjà subi une ou deux opérations.

간호사

Parce que l'opération ne s'est pas bien passée

간호사

Ma blessure au dos s'est beaucoup approfondie.

간호사

Car au final, on en est arrivé là...

간호사

On ne peut pas annuler une mauvaise opération, mais on peut en récupérer un peu grâce à la chirurgie.

OOO

S'il vous plaît... ne laissez pas ma sœur tomber malade...

OOO

Donc, après cette opération, j'ai besoin d'une période de rééducation...?

OOO

Ah oui, et puis-je avoir un accompagnateur à mes côtés pendant l'opération ?

간호사

Ah… Je n’en suis pas encore sûr, mais je ne pense pas qu’une rééducation soit nécessaire.

간호사

La règle est que le tuteur doit attendre à l'extérieur, vous pouvez donc attendre à l'extérieur à tout moment.

OOO

Alors, est-ce que ça me dérange si je ne mange pas maintenant ?

간호사

Tu dois y aller doucement pour le moment, mais si tu tiens vraiment à Nayeon

간호사

Entrez un instant et voyez mon visage

간호사

J'ai besoin de me calmer, alors je vais dire quelque chose de gentil.

OOO

Si c'est le cas, je peux tout à fait le faire !

OOO

Vraiment… vraiment, prenez bien soin de notre Nayeon noona…

간호사

Oui, si l'opération se passe bien, Nayeon n'aura pas mal, alors ne t'inquiète pas.

OOO

Oui..

OOO

(Oh, mais Nayeon va-t-elle me reconnaître...?)

OOO

(Je ne rencontrais ma sœur aînée qu'aux journées sportives et aux festivals scolaires.)

OOO

(Non… je pense qu’il vaudrait mieux commencer !)

OOO entre et s'approche de Nayeon.

Mais Nayeon ne peut s'empêcher de se perdre dans ses pensées.

OOO

Sœur..!

나연

Hmm ?? Qui ?

나연

Ah ! J'ai compris, j'ai compris !!

나연

L'enfant qui était responsable du centre pour les classes de 1 à 7 lors des journées sportives et des festivals !

나연

N'est-ce pas ?!?!?

나연

Quel était votre nom ?

나연

Quoi… c’était quoi ça ? ㅜㅜ

나연

Lee Dae-hwi!!! C'est Dae-hwi, c'est vrai, Lee Dae-hwi !!

대휘

(Pff... (bouche fermée) Ma sœur se souvient de mon nom ㅠㅠ Je suis tellement touchée... ><)

대휘

C'est exact… ! Vous vous souvenez… ?

나연

Bien sûr ! Haha, tu as pris deux photos avec moi ! Haha

대휘

(C'est vrai !! J'ai cette photo rangée dans le tiroir de mon bureau ㅜㅜ)

대휘

c'est exact..!!

대휘

Waouh... Je suis tellement touchée, ma sœur.

나연

Haha...

나연

Oh, mais vous pouvez parler de façon informelle, haha.

대휘

Oh vraiment?!?!?

대휘

Oh, c'est du langage familier haha

대휘

Vraiment ?! ><

나연

Hahaha ouais~

나연

Mais avez-vous quelque chose à faire avec moi ?

대휘

Ah ! Non, je n'ai rien de particulier à faire.

대휘

Je suis venue simplement parce que j'étais malade...

대휘

Ah oui, et ceci...

Daehwi tend délicatement à Nayeon un bouquet de fleurs brumeuses.

Nayeon s'est soudainement transformée en une petite fille souriante.

대휘

(Hein.. Elle est vraiment si mignonne ??! ㅜㅜㅜ Ma sœur, tu es si mignonneㅠㅠㅠ)

나연

Ouah!!!!!

나연

C'est tellement joli ?! ㅠㅠ Merci Daehwi !!

나연

Je dois le mettre sur ma tête><

대휘

Aimez-vous?

나연

Ouf ! Je crois que mes amis ne savent toujours pas que je suis malade...

나연

Je ne m'y attendais pas, mais je ne m'ennuie pas parce que tu es venu haha

대휘

Haha non ! Je reviendrai demain et je viendrai souvent !

대휘

(Je resterai à tes côtés jusqu'à ce que tu ailles mieux... Rétablis-toi vite ㅠㅠ)

성우

Euh... où est-ce ?

OOO

Êtes-vous réveillé, monsieur ?

성우

Ah ! J'avais un rendez-vous important aujourd'hui !!!

성우

Puisque vous m'avez fait venir ici pendant votre période chargée, cela doit être important, n'est-ce pas ?

성우

Ouais, que se passe-t-il ?

OOO

Il s'est passé quelque chose...

성우

Que se passe-t-il?

OOO

Il semblerait que le nouvel employé arrivé la dernière fois ait fait du bon travail.

OOO

Nous sommes censés aider les auteurs de ces actes, mais il semblerait qu'un nouvel employé ait touché la victime par accident.

성우

Quoi ?! C'est pour ça que je vous ai dit de ne pas envoyer de nouveaux employés en formation sans autorisation !!

성우

La situation actuelle est donc la suivante :

성우

La victime qui nous a contactés a été prise pour l'auteur des faits.

성우

Alors, qui est la victime ?

성우

J'irai présenter mes excuses sincères et je dispenserai une formation aux nouveaux employés.

OOO

Je suis désolé, monsieur.

성우

La prochaine fois que quelque chose comme ça se produit, appelez-moi. Appelez-moi.

성우

Donnez-moi ensuite le numéro de téléphone de la victime et les informations concernant l'agresseur.

성우

(Je dois aller voir Jihyo...)

성우

Jihyo... que dois-je faire ?