Sa.pa.go (Studente liceale innamorato)
8. Vieni con me (Voglio venire con te)
간호사
Mi dispiace, ma... non credo ci sia altro modo.
간호사
Penso di aver già subito uno o due interventi chirurgici.
간호사
Perché l'operazione non è andata bene
간호사
La ferita sulla mia schiena si fece molto più profonda.
간호사
Perché alla fine siamo arrivati a questo punto...
간호사
Non è possibile annullare un intervento chirurgico fatto male, ma è possibile recuperarlo in parte con un intervento chirurgico.
OOO
Per favore... non lasciare che mia sorella si ammali...
OOO
Quindi, dopo questo intervento, avrò bisogno di un periodo di riabilitazione...?
OOO
Ah, e posso avere un tutore al mio fianco durante l'intervento?
간호사
Ah... non ne sono ancora sicuro, ma non credo che la riabilitazione sarà necessaria.
간호사
La regola è che il guardiano deve aspettare fuori, quindi puoi aspettare fuori in qualsiasi momento.
OOO
Allora, va bene se ora non mangio più?
간호사
Per ora dovresti prendertela comoda, ma se tieni davvero a Nayeon
간호사
Entra un attimo e guarda la mia faccia
간호사
Ho bisogno di calmarmi, quindi dirò qualcosa di carino
OOO
Se è così, posso sicuramente farlo!
OOO
Davvero... Davvero, per favore prendetevi cura della nostra Nayeon noona...
간호사
Sì, se l'operazione andrà bene, Nayeon non sentirà dolore, quindi non preoccuparti.
OOO
SÌ..
OOO
(Oh, ma Nayeon mi riconoscerà..?)
OOO
(Ho incontrato mia sorella maggiore solo alle giornate sportive e alle feste scolastiche..)
OOO
(No... penso che sarebbe meglio andare per primi!)
OOO entra e si avvicina a Nayeon.
Ma Nayeon non può fare a meno di perdersi nei suoi pensieri.
OOO
Sorella..!
나연
Hmm?? Chi..?
나연
Ah..! Ho capito, ho capito!!
나연
Il ragazzo che era responsabile del centro per le classi dalla 1 alla 7 durante le giornate sportive e le feste!!
나연
Giusto, giusto?!?!?
나연
Come ti chiamavi?
나연
Che... che cosa era questo?
나연
Lee Dae-hwi!!! Sono Dae-hwi, vero, Lee Dae-hwi!!
대휘
(Ugh... (bocca chiusa) Mia sorella si ricorda il mio nomeㅠㅠ Sono solo commosso..><)
대휘
Esatto..! Ti ricordi..?
나연
Certo! Ahah, hai fatto due foto con me! Ahah
대휘
(Esatto!! Ho quella foto conservata nel cassetto della mia scrivaniaㅜㅜ)
대휘
giusto..!!
대휘
Wow... Sono così commossa, sorella.
나연
Ahah...
나연
Oh ma puoi parlare in modo informale haha
대휘
Oh veramente?!?!?
대휘
Oh, è un discorso informale haha
대휘
Davvero?! ><
나연
Ahahah sì~
나연
Ma hai qualcosa a che fare con me?
대휘
Ah! No, non ho davvero niente da fare
대휘
Sono venuto solo perché ero malato.
대휘
Oh, e questo...
Daehwi porge con cura a Nayeon un mazzo di fiori profumati.
Nayeon si trasformò improvvisamente in una bambina con un sorriso sul viso.
대휘
(Huh.. È davvero così carina??! ㅜㅜㅜ Sorella, sei così carinaㅠㅠㅠ)
나연
Oh!!!!!
나연
È così carino?!?!ㅠㅠ Grazie Daehwi!!
나연
Devo mettermelo in testa><
대휘
Ti piace?
나연
Uffa! Immagino che i miei amici non sappiano ancora che sono malato...
나연
Non me l'aspettavo, ma non mi annoio perché sei venuto tu haha
대휘
Ahah no! Tornerò domani e verrò spesso!
대휘
(Resterò al tuo fianco finché non starai meglio... Starai meglio prestoㅠㅠ)
성우
Ehm... dov'è questo?
OOO
È sveglio, signore?
성우
Ah; oggi avevo un appuntamento importante!!!
성우
Visto che mi hai portato qui in un periodo in cui sei molto impegnato, dev'essere importante, vero?
성우
Sì, cosa sta succedendo?
OOO
È successo qualcosa...
성우
Cosa sta succedendo?
OOO
Sembra che il nuovo dipendente arrivato l'ultima volta abbia fatto un po' di lavoro.
OOO
Dovremmo aiutare i colpevoli, ma sembra che un nuovo dipendente abbia toccato accidentalmente la vittima.
성우
Cosa?! Ecco perché ti ho detto di non mandare i nuovi dipendenti a fare formazione senza permesso!!
성우
Quindi la situazione ora è,
성우
La vittima che ci ha contattato è stata scambiata per l'autore del reato.
성우
Quindi chi è la vittima?
성우
Andrò a porgere le mie sincere scuse e a fornire formazione ai nuovi dipendenti.
OOO
Mi dispiace, signore.
성우
La prossima volta che succede qualcosa del genere, chiamami. Chiamami.
성우
Poi dammi il numero di telefono della vittima e i dati dell'aggressore.
성우
(Devo andare a trovare Jihyo..)
성우
Jihyo... cosa dovrei fare?