Sauvez-moi
merci


Le lendemain...(mardi)

Roulement de tambour-

Je suis entrée en classe aujourd'hui à nouveau avec une énergie débordante.


김여주
Salut, Joohyun~


배주현
Oh oui~!


김여주
Mais où est passé mon petit bout de chou ?


배주현
Je ne sais pas. Je ne t'ai pas vu depuis ce matin.


김여주
Oh là là… et si Kkobong arrive après moi ? Je comptais l’envoyer acheter du pain demain matin…

Roulement de tambour-

Puis la porte de la salle de classe s'ouvrit.

Puis Kim Taehyung est entré.


김여주
Hé, pourquoi es-tu si en retard ?


김태형
Euh, désolé...


김여주
Si tu es désolé, va vite au magasin et achète du pain.


김태형
Ouais...

Kim Taehyung courut rapidement en portant son sac.


배주현
Waouh… pourquoi est-il si rapide ?


김여주
Je ne sais pas. Es-tu mon alpha ?


배주현
Au fait... Yeoju, tu travailles à temps partiel aujourd'hui ?


김여주
Pouah...ㅠㅠㅠ


배주현
Waouh ?! Mais quand est-ce que tu ne travailles pas à temps partiel ?


김여주
VacancesㅜㅜSauf les jours fériés, je dois aller travailler tous les jours de la semaineㅠㅠㅠㅠ


배주현
Oh mon Dieu...ㅠㅠJe suis si triste...


김여주
ㅠㅠJouons samedi..ㅠㅠㅠ


배주현
Ouais

J'ai attendu Kim Taehyung tout en discutant avec Joohyun.


김여주
Ah~ Pourquoi ne viens-tu pas ?


배주현
D'accord. Il s'est passé quelque chose ?


김여주
Je ne sais pas. Tant que le pain est consommable, ça me va.

'Drrrrr-'

À ce moment-là, la porte d'entrée de la salle de classe s'ouvrit...

Le professeur est entré.


배주현
Oh là là... que vais-je faire avec Kim Taehyung ?


김여주
C'est exact... « Et si Kim Taehyung dit qu'il est en retard...? »


김여주
« J’ai beau y penser, c’est entièrement de ma faute… »

Heureusement, la première heure était consacrée à l'auto-apprentissage.

Bien sûr, le professeur a dû laisser les enfants avec le délégué de classe et se rendre à son bureau.


☆쌤님☆
Hein ? Taehyung n'est pas encore arrivé ?

Aujourd'hui, j'ai eu de la malchance.


김여주
« Ah… je suppose que je devrais dire que c’est de ma faute maintenant ? »

'Drrrrr-'


김태형
Oh mon Dieu... oh mon Dieu...


☆쌤님☆
Hein ? Taehyung est là maintenant ?


김태형
Ah... Je suis désolé...


☆쌤님☆
Pourquoi es-tu en retard ?


김태형
Ah... je...

J'ai senti que je devais dire quelque chose, alors j'ai essayé de me lever de mon siège, mais...


김태형
J'étais en retard parce que je n'avais pas pris de petit-déjeuner et que j'ai dû acheter du pain.


김여주
...?

Que se passe-t-il ? N'est-ce pas de ma faute ?


☆쌤님☆
Est-ce vrai ?


김태형
Oui, regardez ça.

Taehyung dit en secouant le sac qu'il tenait à la main.

Il y avait beaucoup d'échanges entre le professeur et Taehyung.

Mais Taehyung ne m'a jamais dit qu'il était mon petit chien et que tout cela était de ma faute.

Plus j'y pensais, plus je me perdais dans mes soucis.


김여주
« Mais qu'est-ce que ce salaud de Kim Taehyung fabrique ! Dis-lui juste que c'est moi ! »


김여주
« J'ai envie de parler, mais par où commencer ? »


김여주
« J'apprécie l'étreinte, mais cela me met encore plus mal à l'aise... »


☆쌤님☆
« Alors je ferai confiance à Taehyung cette fois-ci. Je serai au bureau du professeur. Délégué de classe, si les élèves commencent à faire du bruit, venez immédiatement au bureau du professeur. »

반장
Oui!

Taehyung s'assit.


김태형
Madame, ici.

J'avais l'air inquiet, mais Taehyung m'a souri largement et m'a tendu le pain.


김여주
Oh, merci...

반장
Kim Yeo-ju ! Silence !


김여주
Ouais!


김여주
« Ha… J’ai failli dire merci… »


김여주
« Si la Kim Yeo-ju de renommée mondiale disait une chose pareille, toute l'école serait au courant. Alors, fais attention à ce que tu dis… »

J'ai mangé du pain.

Mais… quel est ce bruit ?

'Gorgée-'

Ce n'est pas mon bateau...

alors...

Taehyoung Kim ?

Kim Taehyung fit semblant de ne pas entendre l'étrange bruit provenant de son estomac et continua d'étudier seul.


김여주
« Quoi… je dois partager ce pain ? »

'Gorgée-'


김여주
« Ha... je ne peux pas m'en empêcher... »


김여주
Hé, si tu as faim, dis-le simplement.

J'ai distribué du pain.


김태형
N, je n'ai pas faim...


김여주
Vous ne le recevrez pas rapidement ?


김태형
Euh... d'accord... et...


김여주
?


김태형
merci.


김여주
///...Euh...Si vous êtes reconnaissant, mangez-le vite...//


김태형
mdr.

《Cet épisode se termine~》

Cela signifie que cet épisode est terminé...

Ça veut dire que l'heure du coucher a commencé !! haha


바보 자까
Bonjour~


바보 자까
Je suis un idiot haha


바보 자까
Je viens de terminer cet épisode,


바보 자까
♡Je vous aime, mes lecteurs, qui avez apprécié cet épisode !!!♡


바보 자까
Et comme je l'ai mentionné dans le dernier épisode, aujourd'hui nous allons interviewer Joohyun et Jimni !


바보 자까
D'abord, Jimny !!


박지민
Bonjour ♡♡


박지민
Il s'agit de Park Kang-yang, Park Jim-ni, Park Manggae, Park Jjiming et Park Mojji.


소듕한 독자님들♡
Waouh~~~!!!


바보 자까
Waouh... regardez la vraie affaire...


박지민
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?


바보 자까
Haha... non haha


박지민
Mais pourquoi m'avez-vous appelé ?


바보 자까
« Regarde comment il parle… il est trop mignon !! »


바보 자까
Haha, aujourd'hui je vais interviewer Jimny~♡ (trop mignon) (Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que c'est parce que Jimny est mon préféré que je suis devenue si mignonne (?))


박지민
Haha, interviewons Grom rapidement haha


바보 자까
Ouais~


소듕한 독자님들♡
« C'est la première fois que je vois Jakka faire ça... »


바보 자까
Jimny, est-ce que tu aimes Yeoju par hasard ?


박지민
///..grand...ouais...j, j'aime bien....mais....


바보 자까
« Oh mon dieu ! » Hein ? Pourquoi… ?


박지민
Mais je ne te dirai pas si j'aime Yeoju comme amie ou comme femme~!ㅎㅎ


바보 자까
Pourquoi?!?!


박지민
(Gêné) Hmm...oui...? Bien sûr...


지민, 독자님들
Parce que ça dévoile un élément clé de l'intrigue. Vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ?


바보 자까
Oh non... haha... y a-t-il quelque chose que j'ignore ? haha....


바보 자까
Bref, Jimny le malin, dépêche-toi et ramène Joohyun.


박지민
Oui~♡


박지민
Et chers lecteurs, je vous aime ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡×100000000000000000000000000000000000000000000


소듕한 독자님들♡
Haha, nous aussi ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡×10000000000000000000000000000000000000000000000000000


바보 자까
Tch-!

'égouttage-'


바보 자까
Qui es-tu?


배주현
Joohyun n'est-elle pas jolie et gentille ?


바보 자까
Qui est-ce ?


배주현
(Changement soudain) Ha... C'est Bae Joo-hyun. Ouvrez la porte rapidement.


바보 자까
Ouais...


배주현
Bonjour~~~~~


바보 자까
D'accord~


바보 자까
Monsieur Joohyun, nous allons vous interviewer en tenant compte de ce contexte !


배주현
Oui..;;


바보 자까
Tout d'abord, j'ai une question à poser à Joohyun !


배주현
Qu'est-ce que c'est?


바보 자까
Haha, Joohyun, tu sais ce que Yeoju pense, n'est-ce pas ? Hahaha


배주현
Maman, tu ne sais pas ? Demande à l'héroïne !


바보 자까
Monsieur.


바보 자까
Mais quels sentiments Tae-Tae éprouve-t-il pour Yeo-Ju ?


배주현
Demandez à Taehyung ce qu'il en pense !!!


바보 자까
Ah non...ㅠ


바보 자까
Ceci conclut l'interview avec l'idiot Jaka...ㅠㅠㅠㅠ


바보 자까
Salut les lecteurs ! Saviez-vous que plus vous discutez avec de personnes, plus la conversation progresse rapidement ?


소듕한 독자님들♡
Je ne sais pas.


바보 자까
D'accord...ㅜ Alors au revoir~~~