Cứu tôi với!
Cảm ơn


Ngày hôm sau...(Thứ Ba)

Tiếng trống vang lên!

Hôm nay tôi lại bước vào lớp học với một nguồn năng lượng dồi dào.


김여주
Chào Joohyun~


배주현
Ồ đúng rồi!


김여주
Nhưng con tôi đâu rồi?


배주현
Tôi không biết. Tôi chưa gặp bạn từ sáng nay.


김여주
Ôi trời... lỡ Kkobong đến muộn hơn mình thì sao? Sáng mai mình định nhờ cậu ấy đi mua bánh mì mà...ㅡㅡ

Tiếng trống vang lên!

Rồi cánh cửa lớp học mở ra.

Sau đó Kim Taehyung bước vào.


김여주
Này, sao cậu đến muộn thế?


김태형
Ờ, xin lỗi...


김여주
Nếu bạn thấy hối hận, hãy nhanh chóng đến cửa hàng mua một ít bánh mì.


김태형
Vâng...

Kim Taehyung chạy nhanh, tay xách theo túi.


배주현
Wow... sao anh ta nhanh thế?


김여주
Tôi không biết. Anh có phải là thủ lĩnh của tôi không?


배주현
À mà này... Yeoju, hôm nay cậu cũng làm thêm à?


김여주
Ờ...ㅠㅠㅠ


배주현
Tuyệt vời?? Lúc nào bạn không làm việc bán thời gian vậy?


김여주
Ngày lễㅜㅜTrừ những ngày lễ, tôi phải đi làm mỗi ngày trong tuầnㅠㅠㅠㅠ


배주현
Ôi trời...ㅠㅠTôi buồn quá...


김여주
ㅠㅠThứ Bảy hãy chơi nhé..ㅠㅠㅠ


배주현
Vâng

Tôi đợi Kim Taehyung trong khi trò chuyện với Joohyun.


김여주
À~ Sao cậu không đến?


배주현
Được rồi. Có chuyện gì xảy ra vậy?


김여주
Tôi không biết. Miễn là bánh mì an toàn là được rồi.

'Drrrrrrr-'

Ngay lúc đó, cánh cửa trước của lớp học mở ra...

Cô giáo bước vào.


배주현
Ôi trời... mình phải làm gì với Kim Taehyung đây?


김여주
Đúng rồi... 'Nếu Kim Taehyung nói cậu ấy đến muộn thì sao...?'


김여주
"Dù tôi có nghĩ thế nào đi nữa, tất cả đều là lỗi của tôi..."

May mắn thay, giờ học đầu tiên là tự học.

Dĩ nhiên, cô giáo phải để các em học sinh lại với lớp trưởng rồi đến văn phòng giáo viên.


☆쌤님☆
Hả? Taehyung vẫn chưa đến à?

Hôm nay là một ngày không may mắn.


김여주
'À... chắc giờ tôi nên nói là lỗi của tôi nhỉ?'

'Drrrrr-'


김태형
Ôi trời ơi... ôi trời ơi...


☆쌤님☆
Hả? Taehyung đến rồi sao?


김태형
À... Tôi xin lỗi...


☆쌤님☆
Tại sao bạn đến muộn?


김태형
À... tôi...

Tôi cảm thấy mình cần phải nói điều gì đó ngay lúc này, vì vậy tôi cố gắng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nhưng...


김태형
Tôi đến muộn vì chưa ăn sáng và phải đi mua bánh mì.


김여주
...?

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng phải đây là lỗi của tôi sao?


☆쌤님☆
Điều đó có đúng không?


김태형
Vâng, hãy nhìn đây.

Taehyung vừa nói vừa lắc chiếc túi trong tay.

Giữa thầy giáo và Taehyung đã có rất nhiều cuộc trò chuyện qua lại.

Nhưng Taehyung chưa bao giờ nói với tôi rằng cậu ấy là "cún con" của tôi và tất cả chuyện này là lỗi của tôi.

Càng nghĩ về điều đó, tôi càng chìm đắm trong những lo lắng của mình.


김여주
'Thằng nhóc Kim Taehyung đang làm cái quái gì vậy! Cứ bảo nó là tôi làm đi!'


김여주
'Tôi muốn nói chuyện, nhưng tôi nên bắt đầu từ đâu?'


김여주
'Tôi rất cảm kích cái ôm, nhưng điều này lại khiến tôi cảm thấy càng khó chịu hơn...'


☆쌤님☆
"Vậy thì lần này tôi sẽ tin tưởng Taehyung. Tôi sẽ ở phòng giáo viên. Lớp trưởng, nếu các em bắt đầu làm ồn, hãy đến phòng giáo viên ngay."

반장
Đúng!

Taehyung ngồi xuống.


김태형
Thưa quý cô.

Tôi lộ vẻ lo lắng trên khuôn mặt, nhưng Taehyung mỉm cười rạng rỡ và đưa cho tôi ổ bánh mì.


김여주
Ồ, cảm ơn bạn...

반장
Kim Yeo-ju! Im lặng!


김여주
Vâng!


김여주
'Ha... suýt nữa thì tôi đã nói cảm ơn rồi...'


김여주
"Nếu Kim Yeo-ju, người nổi tiếng nhất thế giới, nói ra những lời như thế này, cả trường sẽ biết. Vì vậy, tốt hơn hết là cậu nên cẩn thận lời nói của mình..."

Tôi đã ăn bánh mì.

Nhưng... đây là âm thanh gì vậy?

'Nuốt nước bọt-'

Đây không phải thuyền của tôi...

sau đó...

Taehyoung Kim?

Kim Taehyung giả vờ như không nghe thấy tiếng động lạ phát ra từ bụng và tiếp tục học bài.


김여주
'Sao... tôi phải chia sẻ ổ bánh mì này à?'

'Nuốt nước bọt-'


김여주
'Ha...tôi không thể không làm thế được...'


김여주
Này, nếu bạn đói, cứ nói là bạn đói.

Tôi đã phát bánh mì.


김태형
N, tớ không đói...


김여주
Bạn sẽ nhận được nó sớm thôi phải không?


김태형
Ừ... được rồi... và...


김여주
?


김태형
Cảm ơn.


김여주
///...Khụ khụ...Nếu bạn biết ơn thì hãy ăn nhanh lên nhé...//


김태형
cười.

《Tập phim kết thúc tại đây~》

Điều này có nghĩa là tập phim này đã kết thúc...

Điều đó có nghĩa là đã đến giờ đi ngủ rồi!! haha


바보 자까
Xin chào~


바보 자까
Tôi đúng là đồ ngốc haha


바보 자까
Tôi vừa xem xong tập phim này.


바보 자까
♡Tôi yêu các bạn độc giả của mình, những người đã yêu thích tập này!!!♡


바보 자까
Và như tôi đã đề cập trong tập trước, hôm nay chúng ta sẽ phỏng vấn Joohyun và Jimni!


바보 자까
Đầu tiên là Jimny!!


박지민
Xin chào♡♡


박지민
Đó là Park Kang-yang, Park Jim-ni, Park Manggae, Park Jjiming và Park Mojji.


소듕한 독자님들♡
Tuyệt vời~~~!!!


바보 자까
Wow... nhìn xem, đây mới là hàng thật!


박지민
Hả? Cái gì vậy?


바보 자까
Haha... không haha


박지민
Nhưng tại sao bạn lại gọi cho tôi?


바보 자까
'Nhìn cách cậu ấy nói chuyện kìa... dễ thương quá!!'


바보 자까
Haha, hôm nay mình sẽ phỏng vấn Jimny~♡ (dễ thương quá) (Mình không biết tại sao, nhưng mình nghĩ là vì Jimny là nhân vật yêu thích của mình nên mình mới trở nên dễ thương như vậy(?))


박지민
Haha, chúng ta phỏng vấn Grom nhanh lên nào haha


바보 자까
Ừ~


소듕한 독자님들♡
'Đây là lần đầu tiên tôi thấy Jakka làm điều này...'


바보 자까
Jimny, cậu có thích Yeoju không vậy?


박지민
///..to...ừ...tôi thích nó....nhưng....


바보 자까
'Ôi trời ơi!' Hả? Tại sao...?


박지민
Nhưng tôi sẽ không nói cho bạn biết liệu tôi thích Yeoju với tư cách là bạn hay là người yêu đâu nhé!ㅎㅎ


바보 자까
Tại sao?!?!


박지민
(ngượng ngùng) Ừm...vâng...? Tất nhiên rồi...


지민, 독자님들
Vì đó là tiết lộ nội dung phim. Bạn không biết điều đó, phải không?


바보 자까
Ôi không... haha... có gì mà tôi không biết chứ? haha....


바보 자까
Dù sao thì, Jimny thông minh, nhanh lên và đưa Joohyun đến đây.


박지민
Ừ~♡


박지민
Và các độc giả thân mến, tôi yêu các bạn rất nhiều♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡×10000000000000000000000000000000000000000000


소듕한 독자님들♡
Haha, chúng tôi cũng vậy ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡×100000000000000000000000000000000000000000000000000


바보 자까
Chậc-!

'nhỏ giọt-'


바보 자까
Bạn là ai?


배주현
Joohyun xinh đẹp và tốt bụng phải không?


바보 자까
Đó là ai?


배주현
(Thay đổi đột ngột) Ha... Đây là Bae Joo-hyun. Mau mở cửa ra.


바보 자까
Chuẩn rồi...


배주현
Xin chào~~~~~


바보 자까
Được rồi~


바보 자까
Thưa anh Joohyun, chúng tôi sẽ phỏng vấn anh dựa trên những thông tin đã cung cấp!


배주현
Đúng..;;


바보 자까
Trước tiên, tôi có một điều muốn hỏi Joohyun!


배주현
Nó là cái gì vậy?


바보 자까
Haha, Joohyun biết rồi phải không? Yeoju thực sự đang nghĩ gì... haha


배주현
Mẹ ơi, mẹ không biết sao? Hãy hỏi nữ nhân vật chính xem!


바보 자까
Thưa ngài.


바보 자까
Nhưng Tae-Tae có tình cảm gì với Yeo-Ju?


배주현
Hãy hỏi Taehyung về điều đó!!!


바보 자까
Ôi không...ㅠ


바보 자까
Đây là phần kết thúc cuộc phỏng vấn với Jaka ngốc nghếch...ㅠㅠㅠㅠ


바보 자까
Chào các bạn độc giả! Các bạn có biết rằng càng trò chuyện với nhiều người, cuộc trò chuyện càng diễn ra nhanh hơn không?


소듕한 독자님들♡
Tôi không biết.


바보 자까
Được rồi...ㅜ Vậy thì tạm biệt~~~