Sauvez-moi de mon obsession
{ Allez-vous-en tous !!! }


CLAQUER!!!

???
« Oh ! Ha ! C'est exactement ce que j'attendais... »


정호석
"J...Étudiant transféré...?"


김여주
"H... Haa... Jjak... Non, tout le monde dehors sauf Jeon Jungkook..."

일진 1
« Et si je ne veux pas ? »


정국의 속마음
Oh... C'est Yeoju...


김여주
Se faisait-il autant tabasser que Jungkook...


정국의 속마음
«Il a prononcé mon nom...»

일진 2
« Non. Pourquoi devons-nous être touchés ? »


김여주
Alors pourquoi Jungkook doit-il être touché ?

일진 1
Quel loser !


정호석
« L'étudiant transféré. Vous avez dit que votre nom était Yeoju ? »


김여주
"..pourquoi"


정호석
Ça ne vous regarde pas.

일진 1
C'est exact. Il nous cherchait des noises et faisait toutes sortes de bêtises, alors on lui a donné une leçon.


김여주
"Ah... vraiment ?"

일진 2
Alors ne vous en faites pas.


김여주
Ça ne devrait pas vous déranger non plus, que Jungkook fasse des siennes ou se comporte comme un loser.


김여주
La vie de Jungkook appartient à Jungkook.


정국의 속마음
Waouh... c'est génial...


정국의 속마음
Mon cœur bat la chamade...


김여주
Alors, ne vous mêlez pas de ça.


김여주
« Et le perdant… n’est pas Jungkook ! »


김여주
Vous qui tabassez les gens parce qu'ils se comportent comme des losers, ce sont les vrais losers.


정호석
"Haa... alors toi aussi tu es un perdant pour avoir aidé un perdant..."


전정국
"Dégagez tous !"

일진 1
« Q-quoi ? »

일진 2
"Tu vas te faire frapper [S'approche pour frapper Jungkook]"


김여주
[Il s'approche rapidement de Bully 2 et lui assène un coup de pied retourné.]

일진 2
"Pouah...!"


김여주
« Ça fait mal ? Si ça fait mal, imaginez la douleur de Jungkook ! »


김여주
C'est tout pour aujourd'hui. Tout le monde dehors.


정호석
"Pff... espèce de folle..."


김여주
"Hein ? Tu viens de jurer, n'est-ce pas ? [Secouant l'enregistreur]"


정국의 속마음
J...Sécuriser les preuves...


정호석
Emportez-le

일진 1
"hein!"


김여주
[Casse le bras de Bully 1]

일진 1
Oh...ah...ahh...


김여주
« Je ne l'ai pas enregistré, bande d'idiots ! »


정국의 속마음
Oh... que dois-je faire...


정호석
Vous plaisantez j'espère?


김여주
Je n'ai pas enregistré la scène, mais il y a des caméras de surveillance.

일진 2
"Ah... putain..."


김여주
« Même le son est enregistré ? »


정국의 속마음
'Dieu merci..'


김여주
[S'adressant à Jungkook] Mon partenaire, ça va ?


전정국
"O...oui..."


김여주
Allons sortir


전정국
"hein.."

???
«Quoi… ? La serrure de la porte est cassée… ?»


김여주
"O...Oppa ?!"


김태형
« Yeoju ? Que fais-tu ici, hein… »


김태형
"Yeoju... tu t'es battue avec eux...?"


김여주
"Oppa..."


김태형
"[Sanglotant] Tu es blessé quelque part...?"


김여주
Je n'ai pas été blessé, mais lui...


김태형
"Hmm... Quel est votre nom...?"


전정국
"Oh... J...Jungkook... J...Jeon Jungkook."


김태형
"Hmm... allons à l'infirmerie, laissez-moi vous porter."

일진 2
« Pour qui te prends-tu pour t'enfuir ?! [Donne un coup de pied à l'héroïne] »


김여주
"O...ugh...!"


김태형
"O... Yeoju... Yeoju-ya"


김여주
"Pff... Oppa... Je vais bien... pff..."



김태형
"Yeoju... va à l'infirmerie avec Jungkook..."


김여주
"O...oui... [Il soutient Jungkook et se dirige vers l'infirmerie]"



김태형
« Hé, vous vous êtes attaqués à la mauvaise personne. [Son expression change radicalement] »

일진 1
"N...Qui êtes-vous !"


김태형
"Moi ? Oppa. L'Oppa de Yeoju."

일진 2
"Ah... putain..."


김태형
Vous êtes tous morts.


아희 자까
Coupez ! Bien, bien !


아희 자까
À partir de cet épisode, quelqu'un d'autre le terminera à ma place.


아희 자까
Aujourd'hui, c'est Taehyung !


김태형
d'accord..!



김태형
Voici les meilleurs commentaires de l'épisode 3 !


아희 자까
Voilà, le chapitre suivant ((P Tu parles vraiment comme ça juste parce qu'on est amis dans la vraie vie (?) ?


김태형
Tu y vas. Je m'en charge.


아희 자까
Tch...



김태형
C'est le meilleur commentaire de l'épisode 4 ❤


김태형
L'auteur a la flemme, alors il dit qu'il ne publiera que les meilleurs commentaires...


아희 자까
Comment gagner le prix du meilleur commentaire ? 1. Une phrase mémorable !


아희 자까
Comment gagner le prix du meilleur commentaire ? 2. Plus votre commentaire est long, plus vous avez de chances !


김태형
Soupir... Les lecteurs doivent être déçus. Vous écrivez mal.


아희 자까
Je suis désolé(e) ! (Aveux rapides, excuses rapides)


아희 자까
Je suis vraiment désolé...


김태형
Eh bien, bon appétit et au revoir !