Frère effrayant
34
자까
Après l'école
김여주
Je... ai terminé...
오빠/댄스선생님
Viens à l'endroit où je t'ai emmené tout à l'heure.
김여주
Oui.....
예린
Allons à l'Académie Yeoju
김여주
Vous êtes partis les premiers, mais c'est mon frère qui m'a amené ici.
예린
d'accord
예린
Allons à Shinbiya
신비
couverture
오빠/댄스선생님
Désormais, héroïne, je continuerai à vous emmener ici et là comme ça.
김여주
Oh oui.....
Je suis arrivé~
김여주
Je suis parti... Je reviendrai...
오빠/댄스선생님
Allons-y ensemble, Yeoju
김여주
.....Oui.......
김여주
Bonjour (de plus en plus petit)
박지민/댄스 선생님
d'accord
오빠/댄스선생님
Salut, petit bout !
박지민/댄스 선생님
Pourquoi êtes-vous venu ?
오빠/댄스선생님
Yailuwaba
오빠/댄스선생님
Puis-je travailler ici ?
박지민/댄스 선생님
Oui, je sais danser un peu.
오빠/댄스선생님
Oui, je commence aujourd'hui
박지민/댄스 선생님
ouais
신비.예린
Bonjour professeur
박지민/댄스 선생님
d'accord
박지민/댄스 선생님
Avant de commencer, permettez-moi de vous présenter notre nouvelle enseignante.
오빠/댄스선생님
Vous me connaissez tous. Je vous enseignerai avec plus de rigueur que le professeur à côté de vous, Jimin.
학생들
Hahaha.....oui
박지민/댄스 선생님
Étirez vos jambes
오빠/댄스선생님
Je vais vers ceux qui ne peuvent pas le faire
학생들
Haha
오빠/댄스선생님
Kim Yeo-ju, c'est tout ce que je peux faire.
김여주
......Oui.......
오빠/댄스선생님
Kim Yeo-ju, suivez-moi.
오빠/댄스선생님
Maîtresse, je pense que Yeoju a besoin de s'étirer un peu plus, alors je vais lui faire faire quelques étirements supplémentaires.
박지민/댄스 선생님
Oui
오빠/댄스선생님
Kim Yeo-ju
김여주
Oui....?
오빠/댄스선생님
Écarte les jambes
김여주
J'ai tout mérité
오빠/댄스선생님
Ha.... Écarte les jambes contre le mur
김여주
......Oui......
오빠/댄스선생님
Je vais pousser ma taille
김여주
.....Oui....
오빠/댄스선생님
Faire
김여주
Ah ! Aaaah, maîtresse, arrêtez ! Ça fait mal !
오빠/댄스선생님
Ça fait mal ?
김여주
Oui......
오빠/댄스선생님
Levez-vous ensuite et faites pivoter votre bassin 20 fois.
김여주
Oh oui.....
Vous avez terminé ?
김여주
...Oui
오빠/댄스선생님
Allons-y!
김여주
Oui...
오빠/댄스선생님
Professeur, vous avez terminé ?
박지민/댄스 선생님
Ça vient de se terminer
오빠/댄스선생님
Hein… qu’as-tu appris aujourd’hui ?
박지민/댄스 선생님
Je ne l'ai pas appris et j'avais déjà un examen à midi.
오빠/댄스선생님
Je vais rentrer chez moi et jeter un coup d'œil.
박지민/댄스 선생님
Oui, merci pour votre excellent travail.
김여주
Au revoir, professeur
박지민/댄스 선생님
D'accord, au revoir.
김여주
Oui