École 2018
Confesser
가을
Tu vas avouer ?
배진영
L'accepterez-vous si je fais cela ?
배진영
Que pensez-vous de moi ?
가을
bon ami
가을
toi ?
배진영
Tu me fais penser à une femme.
배진영
Alors, ça veut dire que tu veux sortir avec moi ?
배진영
Je te traiterai bien
배진영
Je t'aime bien
가을
Hmm....
배진영
Pourquoi me détestes-tu ?
가을
Faites ce que bon vous semble
배진영
Alors, à partir d'aujourd'hui, c'est le jour 1.
가을
d'accord
이대휘
Qu'est-ce qui vous prend ?
이대휘
Vous sortez ensemble ?
가을
ouais
박지훈
Oh mon Dieu, c'est incroyable !
소향
dure longtemps
가을
merci
박지훈
Hé
박지훈
Bae Jin-young
배진영
?
박지훈
Non...
박지훈
Ah... Je l'ai perdu face à Jinyoung.
여자일진1
Salut, vous êtes en couple ?
가을
ㅇㅉ
여자일진3
C'est du sérieux.
Saisir
배진영
Hé, ne touchez pas à ma femme !
배진영
Si tu le touches, tu mourras.
박지훈
......
Quelqu'un observait à la porte en automne.
Daniel regardait.
claquer
다니엘 선배
Gaeul, tu ne lis pas tes textes ?
가을
.....
Daniel, à ce moment-là, Ga-eul s'accrochait tandis qu'elle partait.
Saisir
배진영
Écoute, laisse tomber. Je sors avec cette fille, alors ne te mêle pas de la copine d'un autre.
배진영
Je suis mal à l'aise. Alors fichez le camp.
다니엘 선배
Hé...
다니엘 선배
À plus tard
가을
ㅇㅉ
다니엘 선배
C'est du sérieux.
Soudainement
배진영
Hé, va-t'en.
다니엘 선배
Je pars pour l'instant... Tu répondras à mon appel plus tard.
가을
Non
Daniel est allé en cours.
배진영
L'automne vous convient ?
가을
ouais
배진영
Écoute, si tu récupères le numéro d'un mec, t'es fichue. Non, laisse tomber, balade-toi le visage couvert. Faut pas que quelqu'un te le vole.
가을
ouais
À ce moment-là
이대휘
Sohyang, sortons ensemble aussi.
소향
?
이대휘
Je te protégerai de ces mauvaises filles pour qu'elles ne puissent pas te toucher. Sortons ensemble.
소향
d'accord
박지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Les jumeaux ont des petits copains et des petites copines ? T_T
소향
célibataire
박지훈
ㅠㅠ
Après l'école
다니엘 선배
Salut, cet automne
다니엘 선배
Évitez l'automne
배진영
Non
가을
Il dit qu'il n'aime pas ça.
다니엘 선배
Waouh... vous êtes vraiment impoli.
가을
Je connais ce type impoli.
배진영
Je suis jaloux
배진영
Hé, allons-y cet automne
Jinyoung a emmené Gaeul de force.
다니엘 선배
Hé, tu n'entends pas ce que dit le senior d'ici ?
가을
Hé, ignore ça.
배진영
Oh là là, sérieusement.
가을
Soyez patient.
palet
배진영
spore
가을
Allons-y
J'ai emmené Jinyoung au supermarché à cause des courses que sa mère devait faire.
가을
Ah, cette odeur de cigarette folle
가을
Il y a un salaud qui fume.
가을
Salut, vous avez quel âge ?
담배 피는 학생2
Oh, c'est joli.
담배 피는 학생2
Avez-vous un petit ami?
가을
il y a
담배 피는 학생2
Et moi ?
가을
On dirait un bébé calmar.
담배 피는 학생2
C'est du sérieux.
largement
가을
Pourquoi ne pas essayer une seule fois ?
담배 피는 학생2
C'est effrayant
담배 피는 학생2
La fille est Ganker
가을
merci
À ce moment-là
배진영
Hé... qu'est-ce qui vous prend ?
가을
Bae Jin-young qui est allée au supermarché
배진영
quel est le problème
가을
Les deux jeunes fumaient et ont essayé de me frapper.
Jinyoung était surpris. C'était la première fois qu'il voyait Gaeul se comporter de façon mignonne.
배진영
C'est moi qui l'ai fait. Jinyong va te gronder.
가을
Oui
배진영
Salut les gars, venez par ici
담배 피는 학생2
Vous ne le regretterez pas.
Gaeul a trébuché à ce moment-là.
Claquer!
담배 피는 학생2
Ah, putain, saignement de nez...
담배 피는 학생2
Waaah ㅠㅠㅠㅠㅠ
배진영
Hé, ne touche plus jamais à ma femme.
가을
//////////
배진영
Salut, tu veux venir chez moi ?
가을
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu chez toi.
배진영
Y allez-vous?
가을
hein
배진영
Je te préparerai à manger en rentrant ♡
배진영
Pour célébrer la confession aujourd'hui
가을
Ne brûle pas la casserole lol