École 2018 (suite) Saison 2 (en pause)

Épisode 48

다진(발암)

Grrr

하연(발암친구)

Grrr

다연(발암친구)

Grrr

가을

À partir de maintenant, ne me traitez plus de renard quand c'est vous qui faites le malin.

가을

Je déteste vraiment ça

largement

다진(발암)

Tu veux te battre contre moi ?

배진영

Il doit être fou.

박지훈

Sérieusement... si vous êtes touché par Ga-eul... vous devrez au moins aller à l'hôpital.

이대휘

Sérieusement... à cause de Ga-eul... j'ai envie de mourir...

가을

Si tu le veux, pourquoi ce serait acceptable ?

다진(발암)

Hé, on est trois. Tu crois qu'on ne peut pas te battre ? lol

박지훈

Trois brutes n'ont-elles pas cherché la bagarre avec Ga-eul le premier jour d'école et ne se sont-elles pas fait tabasser ?

배진영

hein

박지훈

Et puis… si l’automne est particulièrement déjanté cette fois-ci…

배진영

Ils sont tout simplement en train de finir leur vie

박지훈

admettre

박우진

Hé, vous faites du bruit, alors taisez-vous.

박지훈

Euh... désolé

배진영

Oh, désolé.

가을

Hmph... allez-y.

다진(발암)

Grom Na

correspondre

largement

다진(발암)

euh...??

가을

Tu n'as pas fait de sport ces derniers temps, n'est-ce pas ?

flexion

다진(발암)

Ahhh... ça fait mal

박우진

Qui est-il… (Je suis sous le charme)

다진(발암)

Lâcher

가을

Si je te lâche, tu vas tomber.

가을

Dois-je lâcher prise ?

paramètre

Accident

다진(발암)

Ah,

가을

Que faites-vous, les gars ?

하연(발암친구)

Non

다연(발암친구)

Nous sommes désolés...

가을

Il s'est comporté comme un vrai crétin depuis ce matin, il m'a vraiment énervé...

박지훈

Encore un coup de cœur pour une fille aujourd'hui

배진영

C'est parce que c'est ma copine ♥

*Fissure*

구름이

Oh, l'automne.

가을

Des nuages ?

김재환

cas).

구름이

Nanamsojom

김재환

Une anticipation enthousiaste

구름이

C'est bien, et je pense que nous avons le même sens de l'humour.