La vie scolaire (intégrale)

Épisode 2

작가

Bonjour, c'est l'auteur. J'ai écrit Jinyoung et Guanlin dans l'ordre inverse, j'ai donc réécrit le chapitre 1.

작가

À l'origine, Jinyoung était en classe 1 et Guanlin en classe 2, mais cela a été modifié : Jinyoung est maintenant en classe 2 et Guanlin en classe 1.

작가

Je ne referai plus cette erreur. Je m'en excuse.

작가

Si vous n'avez pas compris, je vous recommande de revoir l'épisode 1.

작가

Ensuite, j'irai en classe 2.

Classe 2

김소현 (선생님)

Bonjour à tous, je m'appelle Kim So-hyun et je suis votre professeur principal. Enchantée.

김소현 (선생님)

Il y a un nouvel élève aujourd'hui. Entrez.

옹성우

Salut, je suis Seongwu, Ong Seongwu

배진영

Salut, je m'appelle Jinyoung, Bae Jinyoung.

김소현 (선생님)

Je vais changer de place aujourd'hui.

김소현 (선생님)

Faisons-le en dessinant.

남자애들

Ah ! Non !

여자애들

oh mon Dieu

손승완

Seulgi, qui as-tu eu ? J'ai entendu dire qu'un nom de garçon était inscrit dessus.

강슬기

Moi... Bae Jin-young

손승완

Je suis Ong Seong-wu

손승완

Mais Ong Seong-wu a l'air plutôt beau garçon.

강슬기

Je trouve Jinyoung beau aussi.

미나

Sérieusement, pourquoi ça ne marche pas avec Seong-woo ?

유정연

Pourquoi je ne peux pas être avec Jinyoung ? T_T

작가

(Imaginez-le comme un couloir)

배주현

Ouf... les gars

손승완

Tu m'as manqué!

배주현

Kang Daniel, Lee Daehwi et Lai Kuanlin sont arrivés dans notre classe en tant qu'élèves transférés. Je crois que j'aime bien Daniel, et Sooyoung aime bien Daehwi.

배주현

Yerim aime Guanlin.

손승완

Ong Seong-wu et Bae Jin-young ont été transférés dans notre école. Je crois que j'aime bien Seong-wu, et Seulgi semble apprécier Jin-young.

배주현

Je suis simplement curieux, c'est tout. Mais le fait qu'il n'y ait eu absolument aucun chevauchement est fascinant.

박수영

Je sais

작가

(Conversation entre garçons)

강다니엘

Salut, je crois que j'aime beaucoup Bae Joo-hyun.

이대휘

Je crois que j'aime nager.

옹성우

Je crois que j'aime bien Seungwan.

배진영

Je crois que j'aime bien Seulgi.

라이관린

Je crois que j'aime bien Yerim.

강다니엘

Je veux être proche de toi...

이대휘

Commençons par discuter.

모두 다

d'accord

나연

Pff, c'est agaçant.

지효

Non, c'est ridicule.

모모

Donc...

유정연

J'espère que les sièges changeront bientôt.

미나

Hmm...

유승호 (선생님)

Monsieur [Nom] ?

김소현 (선생님)

Quoi ? Pourquoi cette question soudaine ?

유승호 (선생님)

Un étudiant transféré est également arrivé dans cette classe, n'est-ce pas ?

김소현 (선생님)

Oui, deux personnes sont venues.

유승호 (선생님)

Ah... je vois.

김소현 (선생님)

Bon, alors je m'en vais.

유승호 (선생님)

Ah... allez-y.

김소현 (선생님)

À la prochaine alors. J'ai cours maintenant.

유승호 (선생님)

Ah oui