École de la Terreur...?
Épisode 23 : Le remède enfin trouvé



김태형
Ha..

Je n'arrêtais pas de soupirer.


김태형
Sérieusement, que dois-je faire...


류수정
Si je descends à la cave, je suis sûre que Nayeon me surprendra...


전정국
Que dois-je faire...


황은비
Je pars.!


류수정
euh...?


류수정
Eunbi, que vas-tu faire si tu es contaminée par Nayeon toi aussi ?


황은비
êtes-vous d'accord...!


황은비
Je pars~

Druk_


김석진
Eunbi...tu peux le faire, n'est-ce pas ?


전정국
Je crois que tu peux le faire.


김태형
Oui. Faisons confiance à Eunbi.

(Le point de vue d'Eunbi)


황은비
Il n'y a personne ici...?

J'ai soigneusement fouillé les souvenirs de mon rêve.

Soudainement...!

C'était calme et il n'y avait personne.

Et il y a une boîte devant vous.

Je suis allé à la boîte.

Bam.!

J'ai regardé à l'intérieur et il y avait une canette blanche.

Il y avait six flacons en forme de pilules à l'intérieur de la boîte.

Il y avait 12 sacs en plastique.

Je l'ai rapidement glissé dans mon sac banane sans vérifier.

J'ai alors ouvert la porte, vérifié qu'il n'y avait personne et je suis rapidement monté dans la salle de classe.

Toc toc.!


류수정
Eunbi.!


김태형
Avez-vous trouvé quelque chose à la cave ?

Eunbi ouvrit la sacoche et en vida le contenu.


김석진
?


김태형
!!


김태형
Attendez une minute, ce n'est pas un médicament ?


전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ce sac en plastique ?


류수정
Je sais...


황은비
Serait-ce ça ? C'est la pommade.


김태형
Est-ce ainsi?

Nous avons vérifié l'étiquette du médicament.


황은비
euh?!!!


류수정
Eunbi, pourquoi ?


황은비
Voici un vaccin...

Je savais que tous les médicaments portaient la mention « vaccin ».


류수정
C'était vraiment bien que tu aies fait confiance à Eunbi !!

Notre curiosité fut satisfaite lorsque nous avons appris que la forme de croix qui nous intriguait était un médicament.

Fin!

À suivre dans le prochain épisode