Lycée Senior [en pause]
Épisode 24


demain matin


김우석
Pouah......


김우석
Hein ? Pourquoi suis-je sur le canapé ?


김우석
hier..........


김우석
Ah ! J'ai pris un verre avec John...


김우석
John a dû passer une journée difficile hier...

Au téléphone

👇Conversation téléphonique


김우석
Yo... Hana ?


김요한
Ouais, mec, pourquoi ?


김우석
Était-ce vraiment difficile hier...?


김요한
Oui, ce n'est pas une évidence.


김요한
Frère, tu te souviens d'hier ?


김우석
Non......


김요한
Et alors si je bois jusqu'à être ivre ?


김우석
Désolé


김요한
J'ai passé une journée difficile hier à cause de mon frère.


김우석
Excusez-moi, pouvons-nous nous rencontrer plus tard ?


김요한
pourquoi ?


김우석
Je vais aller à l'école avec toi plus tard, donc je vais me remettre de ma gueule de bois.


김요한
D'accord~


김요한
Et désormais, ne m'appelle plus quand tu as bu.


김우석
Hahaha, je ne pense pas que ça marchera.


김요한
Je soigne ma gueule de bois toute seule


김우석
Haha, d'accord, je ne t'appellerai pas quand j'aurai bu.


김요한
Vraiment?


김우석
Ouais haha


김요한
Mec, je m'ennuie tellement~~~


김우석
Hé, si tu ne comptes pas faire attention en cours, pourquoi es-tu venu à la fac ?


김요한
Euh... je veux rencontrer mon Wooseok hyung


김우석
Hé, ne mens pas


김요한
Hahahaha


김요한
C'est moi, c'est moi


김요한
Tu ne vas pas avouer ?


김우석
Hé, dépêche-toi et concentre-toi sur le cours.


김요한
Hé, regarde ce changement de ton !


김우석
Hé, tu plaisantes ?


김요한
hein!


이여주
sous......


강민희
Salut, héroïne~~~


이여주
Salut Minhee, comment es-tu arrivée ici ?


강민희
Tout s'est très bien passé~~~ㅎㅎ


강민희
Salut, qu'est-ce que tu veux boire ?


이여주
Hein ? Hein… ouais


강민희
Héroïne... ça...


강민희
Il y a une confession...


강민희
Y avez-vous pensé ?