Mer des Mers
Ep.17 ((voo de estrelas : Vol des étoiles



슬기 • 소라
« Hé, M.... »

Elle repoussa ses cheveux noirs en arrière et repensa au rêve qu'elle venait de faire, puis soupira et trempa ses pieds dans la mer.


슬기 • 소라
"..."

Il y a 2400 ans, à une époque où il était même difficile de s'incarner en tant qu'être humain.

13 ans, plus jeune que l'âge humain moyen.

Ces jours où je souriais de toutes mes dents et confiais mes souhaits à mon père pendant nos sorties.

어린 슬기
« Papa ! Je suis allé dans la fosse des Mariannes aujourd'hui !! »

슬기의 아버지
"N'allez pas dans des endroits dangereux."

어린 슬기
"Oui.."

슬기의 아버지
« Sois toujours prudent, d'accord ? »

어린 슬기
"...Oui."

J'étais jeune à cette époque, quand les étoiles de la mer régnaient.

슬기의 아버지
« Vous désirez quelque chose ? »

어린 슬기
« Beaucoup de choses ! Avant tout… un ami ! Je veux un ami ! »

슬기의 아버지
« Tu n'as pas d'amis, tu dois t'en faire. »

어린 슬기
"..."

Mon père était strict.

Parce que j'étais duc à l'époque.

Il nous a fermement enjoint de nous montrer dignes de nos ancêtres.

Un jour, j'observais les récifs coralliens de la fosse des Mariannes.

Une couleur mystérieuse qui n'est ni rouge ni bleue.

Alors que je tendais la main pour observer de plus près le récif corallien, la roche s'est brisée et j'ai coulé dans les profondeurs.

Des gouttelettes d'eau s'élevaient une à une et défilaient devant mes yeux.

어린 슬기
"Haha... beurk..."

Comment un jeune enfant peut-il résister à la pression de l'eau ?

La pression de l'eau me broyait les os et l'eau coulait sans cesse dans ma gorge.

Les yeux qui se ferment sans cesse, les mains qui se portent à son cou au lieu de tenir la pierre à côté de lui.

J'ai failli perdre connaissance un instant, emporté par les rapides des profondeurs. J'ai perdu connaissance et j'ai été ballotté contre les rochers, perdant un moment mes sens.

Poulet-

슬기의 아버지
"Seulgi... Seulgi.!"

어린 슬기
« Père… pfff… »

Quand j'ai repris mes esprits, j'ai vu le décor qui s'était déplacé dans ma chambre et j'ai cherché mon père.

???
« Le duc… est décédé. »

어린 슬기
"Quoi...? Un... mensonge."

???
"...Désolé."

Cela remonte à cette époque.

J'ai adopté la personnalité de mon père et je suis devenu duc.


슬기 • 소라
"..."

C'était une marionnette.

Un don m'est parvenu, à celui qui fut capturé plutôt que capturé par le pouvoir.

어린 민규
"Bonjour!"


슬기 • 소라
"Ah... bonjour."

Le garçon aux cheveux noirs vêtu de vêtements bleus couleur mer s'appelle Min-gyu.

J'ai traversé toutes sortes d'épreuves en l'élevant, et c'est un tournant pour moi.

Merci, Kim Min-gyu. D'avoir bien grandi.

C'était le jour où le voyage des étoiles recommençait.


작가놈
Haha... C'est trop tard...


작가놈
Désolé..


슬기 • 소라
Il s'excuse sans arrêt.


슬기 • 소라
Excusez-moi, Dime ?


작가놈
Seolgi, va au temple..^^


작가놈
Ah oui, et Seulgi n'aime pas Mingyu.


작가놈
Haha...


작가놈
Je terminerai rapidement le recueil de nouvelles, moi aussi...

•Merci de votre lecture !•