[Saison 1] Oppa, tu dois le faire, oppa
Je suis malade, mais mon père n'arrête pas de me harceler... (Idée de doux rêve)
Le jour où je suis sortie avec mon oncle~
Maintenant, place à l'affrontement !
김여주
Aaaah ! Allons manger du porc braisé !
김석진 아저씨
Non ! Mangeons du makchang !
Au final, le gagnant est l'oncle idiot !
김여주
Chii...
Tu as fait tout ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
Moi non plus, je n'arrive pas à rester immobile !
Des vêtements portés avec ce genre de cœur !
김여주
Ouah ouah
Personnellement, je pense que si je porte une jupe, le vieux va casser notre télé !
김석진 아저씨
Kim Yeo-ju. Que portes-tu ?
김여주
Pourquoi cela ?
김석진 아저씨
Ouf... non.
김여주
D'accord !!! Allons-y !!!
Tch ! Tu vas le regretter ? C'est vrai ! Comme ça aurait été bon si tu étais allé manger du samgyeopsal !
Mais alors… un événement inattendu s’est produit…
Les hommes n'arrêtent pas de regarder mes jambes et mon ventre...
C'est pour ça que c'est si effrayant...
Tu es venu(e) porter ça pour rien ?
Quand je regarde le vieil homme, il me regarde comme si quelque chose lui déplaisait.
김여주
Euh... Monsieur, pourquoi ?
김석진 아저씨
.....
김여주
Monsieur?
Le vieil homme ôta discrètement sa veste et la noua autour de ma taille, couvrant mes jambes et mon ventre.
김여주
euh?
김석진 아저씨
Qui porterait une chose pareille ?
김여주
Non... ce n'est pas ça...
김석진 아저씨
quoi
김여주
J'ai envie de manger de la poitrine de porc...
김석진 아저씨
....
김석진 아저씨
...(se tortillant)
김석진 아저씨
......(rire étouffé)
김여주
hein?
김석진 아저씨
d'accord
김석진 아저씨
Allons manger
김여주
Waouh ? Vraiment ? Vous êtes le meilleur, monsieur !
Je me sens tellement bien !
J'ai couru jusqu'au restaurant de poitrine de porc là-bas.
Pendant la course...
Cheolpuduk !
김여주
...ah...!
김석진 아저씨
Hé!
L'homme qui suivait fut surpris et accourut.
김석진 아저씨
Êtes-vous blessé ?
Hein...!
J'ai les genoux complètement meurtris...ㅠ
Le sang coule...
김석진 아저씨
Réveille-toi
김여주
Oh...!
김석진 아저씨
Encore une fois ! Prends ma main et lève-toi.
김여주
Aïe... ah... ça fait mal... ça fait mal...
김석진 아저씨
Ouf...
김석진 아저씨
...
김석진 아저씨
Hmph...!
À l'homme qui m'a soudainement serré dans ses bras,
Cœur qui bat la chamade
김석진 아저씨
Sérieusement ! Je me blesse tout le temps !
김석진 아저씨
Ce serait tellement agréable si on y allait doucement !
김석진 아저씨
Tu te blesseras davantage si tu portes quelque chose de court comme ça !
김여주
Oh, je suis désolé...
김석진 아저씨
...
김여주
...
김여주
cependant...
김여주
Monsieur...
김석진 아저씨
quoi ?
김여주
On va manger de la poitrine de porc, n'est-ce pas ?
김석진 아저씨
Oh là là. Je cherche toujours de la poitrine de porc.
김석진 아저씨
Ne me vois-tu pas marcher à tes côtés avec diligence ?
김여주
Tu le tiens !!!? Tu ne le tiens pas !
김석진 아저씨
Fait!
김석진 아저씨
Si tu portes quelque chose comme ça à partir de maintenant, je ne mangerai plus jamais de poitrine de porc avec toi.
김여주
oh mon Dieu...
김여주
Il va falloir que je trouve un autre homme pour m'acheter de la poitrine de porc !
김석진 아저씨
M...quoi ?
김석진 아저씨
...
Huée!
Finies les réprimandes !
Yeoju gagne !
화양연화UA
Heureux chaque jour ❤
화양연화UA
Pourquoi as-tu toussé si fort ?
화양연화UA
Une...vie en solo
화양연화UA
Je sais pourquoi tu tousses ! Bam~
화양연화UA
Pousser!
화양연화UA
Oh! Camarade! ㅠㅠ
화양연화UA
Hahaha, ma copine va bien aussi.
화양연화UA
Beaucoup de gens toussent aujourd'hui ? (Montagne lointaine)
화양연화UA
Ouvrez-le~
화양연화UA
Le 24 octobre sera mon 300e jour !
화양연화UA
Félicitations!
화양연화UA
La fête a lieu au Jardin des Fleurs ♡ Jardin des Fleurs UA ou
화양연화UA
Veuillez l'envoyer à mon Tokdi fussen05, je vous en serais reconnaissant !
화양연화UA
Lorsque vous me l'enverrez, merci de m'indiquer également le surnom qui figure sur la carte photo :)
화양연화UA
Je m'en vanterai quand j'écrirai mon article pour mon 300e jour !
화양연화UA
C'est tout pour le moment ! Bonne journée ! ❤