[Saison 2] Je te soutiendrai toujours

Nœud (6)

Dans une salle de conférence, la vue de deux hommes en costume suggère qu'il se passe quelque chose d'important.

Assis face à face, ils observaient les expressions de l'autre et semblaient se demander qui devrait parler en premier.

태형 image

태형

Ça fait longtemps, mon pote.

석주 image

석주

Pff... Ça fait vraiment longtemps.

…Peut-être que ces retrouvailles seront plus gênantes que celles à venir entre Jeongguk et Taehyung.

석주 image

석주

Comment allez-vous ?

태형 image

태형

Eh bien… je ne peux pas dire que je m’en sois très bien sortie, en fait.

태형 image

태형

Pour être honnête...

Taehyung cessa de parler et jeta un coup d'œil à Seokju.

태형 image

태형

J'ai vécu chaque jour comme un raté.

태형 image

태형

C'est juste que... quoi que je fasse, je ne peux pas l'oublier.

석주 image

석주

« L'héroïne... c'est de ça que vous parlez. »

Seok-ju acquiesça silencieusement aux paroles de son frère cadet bien-aimé, qui lui assurait qu'il n'avait pas oublié sa propre sœur cadette.

태형 image

태형

…Il n’y a pas que Yeoju.

태형 image

태형

Tout cela s'est transformé en un cauchemar inoubliable.

태형 image

태형

...surtout mon frère...

태형 image

태형

Je ne voulais même pas imaginer ce que mon père avait fait à mon frère...

태형 image

태형

Vraiment… c’est la seule chose que je n’arrive pas à oublier.

J'avais tout simplement pitié de Seok-ju.

J'espérais vraiment que Taehyung se sentirait libéré de l'ombre de son père et vivrait librement, sans culpabilité, mais j'étais tourmenté par l'idée que j'avais peut-être freiné son épanouissement.

Tant de choses sont arrivées à Taehyung, qui est encore jeune, et malheureusement, ces choses continuent de se produire aujourd'hui.

석주 image

석주

J'espère que vous... pourrez vivre confortablement.

석주 image

석주

...Je veux tout oublier et vivre une vie normale.

Taehyung avait une expression légèrement larmoyante sur le visage.

En réalité, Seok-ju connaissait Tae-hyung depuis plus longtemps que Jeong-guk, si bien qu'il considérait Tae-hyung comme un véritable petit frère pour lui.

석주 image

석주

d'accord...

석주 image

석주

Une fois ce procès terminé, vivez la vie que vous désirez vraiment.

석주 image

석주

Maintenant, plus personne ne peut vous gêner.

태형 image

태형

Je me demande si c'est normal...

Seok-ju acquiesça. Un bref silence s'installa.

석주 image

석주

Cette fois... Yeoju... et Jeongguk seront témoins, n'est-ce pas ?

태형 image

태형

........ hein.

석주 image

석주

... Et si on se rencontrait pour en discuter ?

여주 image

여주

*Oh, les gars ! Mon frère va au bâtiment #### !*

정국 image

정국

*pourquoi?*

Chloe image

Chloe

*Euh... pourquoi ne pas faire du tourisme ou quelque chose comme ça ?*

여주 image

여주

*...parce que je vais revoir un très vieil ami.*

Jeong-guk, qui tenait le volant, renifla alors.

정국 image

정국

Ce jeune maître ?

정국 image

정국

J'imagine que tu as plus confiance en toi que je ne le pensais ? Tiens, tu as agi comme si on ne se reverrait plus jamais.

Après avoir déposé Chloé, qui ne parlait pas anglais, à l'hôtel JK, Yeo-ju et Jung-guk se sont rendus au bâtiment #### selon l'adresse que Seok-ju leur avait donnée.

여주 image

여주

Waouh, ce bâtiment est plus grand et plus magnifique que je ne l'imaginais !

L'héroïne parcourut le long couloir, admirant le paysage. Mais son admiration fut de courte durée, car elle réalisa rapidement que sa tenue n'était appropriée que pour la plage.

여주 image

여주

Oh, ça ne marchera pas. Je vais me changer et je reviens !

Alors que l'héroïne serrait son sac à dos et commençait à s'agiter précipitamment, Jeongguk souleva discrètement le sac de l'héroïne.

정국 image

정국

Bon, assez de chichi.

정국 image

정국

C'est déjà assez joli, que demander de plus ?

L'héroïne sentit son cœur s'emballer sous l'effet d'une soudaine vague d'excitation, mais elle ne pouvait pas laisser passer cela comme une baleine qui danse sous les acclamations.

여주 image

여주

Ah... ahhh mais !!! J'ai une sorte de costume dans mon sac !!

여주 image

여주

Tu portes une chemise !!! Laisse-moi m'habiller un peu aussi !!

정국 image

정국

Hahaha, d'accord alors.

정국 image

정국

Je vais t'attendre ici, alors change-toi lentement et viens.

L'héroïne sourit radieusement et courut aux toilettes des femmes. Jungkook la regardait en cachette et, sans s'en rendre compte, il laissa échapper un petit rire.

???

Tu as une jolie copine ?

Jungkook sursauta en entendant une voix qui surgit soudainement dans le couloir silencieux et se retourna.

정국 image

정국

« Ah… C’est pour ça que je t’avais dit de ne pas aller à Yeoju. »

Jeongguk soupira et réfléchit en confirmant l'identité du propriétaire de la voix.

태형 image

태형

Bonjour, Maître JK.

정국 image

정국

« Cette réunion est le summum de la gêne au monde… non, dans l’univers. »