[Saison 2] Je te soutiendrai toujours
Nœud (7)
정국
Soupir....
Je n'ai rien pu faire d'autre que soupirer. Je voulais vraiment éviter de me retrouver seule avec cet homme qui souriait tristement juste devant moi.
J'en ai même voulu à l'héroïne de devoir aller se changer à ce moment précis. Je lui avais dit de ne pas le faire.
정국
"Eh bien... ça va, c'était mignon."
Jungkook laissa échapper un petit rire, complètement inconscient de la présence de Taehyung, qui le regardait avec amusement juste devant lui.
태형
C'est excessif. Penser aux autres devant d'autres personnes ?
정국
« C'est exact, il y avait ce gamin. »
Taehyung fit mine de baisser les coins de sa bouche et conduisit Jungkook vers une pièce située au milieu du couloir.
태형
Rester debout dans le couloir à discuter, c'est un peu bizarre, non ?
Jungkook restait vigilant face à Taehyung et suivit les instructions jusqu'à sa place dans la pièce.
En fait… c’est dans cette pièce que Taehyung a rencontré Seokju plus tôt. (Ça n’a pas vraiment d’incidence sur l’histoire… mais bon, c’est comme ça, hehe)
태형
Qui a dit qu'ils viendraient en costume...?
Oui. Dès que nous nous sommes assis face à face, nous sommes restés sans voix.
정국
...Je suis curieux à ce sujet aussi.
Il s'est fait faire un costume et est venu le porter. L'héroïne n'est apparue que bien plus tard.
태형
Cette fois, vous et l'héroïne serez témoins.
정국
Voilà ce qui s'est passé.
태형
... merci.
정국
Quoi, impossible...
« Pas du tout. » Cette phrase, digne d'un manuel scolaire, celle qu'on entend lorsqu'on apprend « your welcome » en anglais ou « bu keqi » en chinois, sortit de la bouche de Jeongguk.
À ce stade, la situation est devenue tellement gênante qu'elle ne pourrait pas l'être davantage.
태형
Waouh… Vraiment… Je suis sans voix.
정국
Oui, avec moi.
Ce que disait Jeongguk revenait à dire : « Tu n'as pas grand-chose à me dire, mais tu as probablement beaucoup à dire à Yeoju. »
태형
Heh, ne t'inquiète pas.
태형
Vieil ami.......
태형
...Je ne ferai rien qui franchisse cette limite.
정국
Vieil ami...
정국
L'héroïne a dit la même chose.
Le silence retomba. Taehyung proposa un café à Jungkook d'un signe de tête, et Jungkook accepta.
Taehyung ne put cacher le soulagement qui se lisait sur son visage face à cette atmosphère pesante ; il se leva de son siège, se dirigea vers la machine à café et commença à préparer un expresso.
정국
"Ha... Maintenant je peux enfin reprendre mon souffle."
태형
« Dieu de la machine à café… Si tu n’avais pas été là, j’aurais probablement… »
태형
"...J'aurais suffoqué."
Finalement, Taehyung éteignit la machine à café avec une expression de regret et apporta deux tasses de café.
Jungkook accepta la tasse de café que Taehyung lui offrait et en avala une petite gorgée, juste pour y goûter.
정국
"Hey ShiX, pourquoi tu écris comme ça ?!?1!?!??!"
정국
« Je l'ai demandé parce que je pensais que je ne pourrais pas survivre sans au moins un peu de café... mais l'ai-je demandé pour rien... Je deviens fou haha. »
Mais même en pensant ainsi, Jeongguk a conservé un visage impassible.
Taehyung interrogea Jeongguk, qui avait les yeux fermés, comme s'il était un noble occidental prenant une séance photo avec une tasse de café, comme s'il était surpris.
태형
Vous ne l'utilisez pas ?
태형
C'est incroyable. Même les plus fervents amateurs de café évitent ces grains.
Jungkook ouvrit les yeux et lança un regard noir à Taehyung. Ce dernier laissa échapper un petit rire et haussa une épaule.
정국
« De toute évidence… il sait que je ne peux pas manger ce que j’écris, alors il fait ça. »
정국
..........................ce gamin..........
À ce moment précis, la porte de la pièce où étaient assis Jeongguk et Taehyung s'ouvrit brusquement, et Yeoju passa la tête.
여주
Ah, vous êtes là !
Le tailleur bleu marine, assorti au teint clair de l'héroïne, collait bien à son image calme (enfin, parfois un peu bruyante).
…et Taehyung et Jeongguk ne pouvaient détacher leurs yeux de Yeoju.
Bien sûr, cela tient en partie à l'éclat de l'héroïne, mais la raison décisive est probablement…
태형
"Haha, quel timing... Si tu n'étais pas venue, Yeoju, ce salaud de Jeon Jungkook m'aurait certainement aspergée de café... hahaha."
정국
"Haha, quel timing... Si tu n'étais pas venu, j'aurais versé du café sur ce salaud de TH... hahaha."