[Saison 2] Je te soutiendrai toujours

Solution (2)

여주

Pff... Je suis rassasié(e)...

11:57 PM

Avant même qu'ils ne s'en rendent compte, il était presque minuit dans le métro, qui était complètement vide ; seuls Jungkook et Yeoju finirent par s'asseoir.

정국

Allons-y et continuons à manger de temps en temps... Je crois que je suis vraiment coréenne.

여주

Je l'avoue. J'étais tellement contente de voir de la viande, car je n'avais mangé que de la farine.

Comme Koreatown était à environ 30 minutes en transports en commun de la résidence universitaire, c'était parfait pour nous deux de parler fort dans le métro silencieux.

여주

C'est exact. Je parle de mon voisin, Otium.

정국

Euh. Ce gamin populaire.

여주

Oui, mais il a dit qu'il allait retrouver celui qui a répandu la rumeur et lui casser la gueule. Il est même allé avec moi au ministère de l'Éducation tout à l'heure pour se renseigner !

정국

Oh... quel ami avec une façon de penser vraiment intéressante.

정국

Je ne sais pas qui c'est... mais je vais absolument tuer le salaud qui a lancé cette rumeur !

정국

Mais… quelles sont les informations que vous avez recueillies ?

여주

Il y a une fille nommée Hazel dans le département d'éducation qui vit dans le même dortoir que moi !

여주

Le petit ami d'Hazel est assistant d'enseignement au ministère de l'Éducation. Apparemment, la rumeur a d'abord circulé parmi les assistants d'enseignement.

정국

Assistants d'enseignement...?

정국

Pourquoi les assistants d'enseignement parlent-ils de nous ?

정국

C'est même un département complètement distinct.

여주

Alors, tout d'abord, j'ai demandé à Hazel de demander discrètement à son petit ami.

정국

Ah, donc ce n'est plus qu'une question de temps avant de trouver le coupable à l'origine des rumeurs, n'est-ce pas ?

여주

Oui!!

정국

Si vous retrouvez ce salaud, n'oubliez pas de m'appeler.

정국

Laisse-moi te frapper au moins une fois.

여주

« Il a tendance à sous-estimer ses propres poings… »

여주

Pff... Allons marcher un peu et ensuite entrons.

정국

Oui, juste pour faciliter la digestion.

여주

Et... une fois dans le dortoir, je serai seul !

L'héroïne murmura doucement.

여주

Je déteste être seul.

정국

Vous savez quoi?

여주

Ouais, quoi ?

00:29 AM

Il était passé minuit, mais le centre-ville était encore animé. Yeoju et Jeongguk le traversaient en continuant de discuter.

정국

…Me détestes-tu parce que je ne suis pas là, ou me détestes-tu simplement parce que tu es seul(e) ?

Lorsque Jungkook a posé la question en hésitant presque, Yeoju a pris une expression idiote.

여주

Euh euh.............

여주

Les deux...?

Yeoju a répondu honnêtement à sa manière, mais en même temps, elle n'a pas réussi à satisfaire les attentes de Jungkook.

정국

........................

여주

Quoi… Pourquoi, mamie… Tu boudes… ?

여주

Ai-je dit quelque chose de mal...?

Jungkook prit la main de Yeoju et l'emmena dans un café voisin.

여주

Euh-euh.!

L'héroïne, qui avait été conduite dans le café par Jungkook, était troublée et surprise qu'il lui ait tenu la main ; elle cligna donc simplement des yeux.

Même après avoir commandé des jus de fruits frais et s'être assis l'un en face de l'autre, Jungkook n'a pas lâché la main de Yeoju.

여주

« Ouf... C'est agréable, mais je sens mes mains devenir moites... »

여주

Jungkook... combien de temps allons-nous rester comme ça...?

Néanmoins, le comportement de Jungkook est resté inchangé.

정국

Tu n'aimes pas te tenir la main ?

여주

Ah non !! J'aime beaucoup !

여주

Mais là, j'ai envie de boire du jus... haha..

Yeoju hésita et esquissa un sourire gêné. Jungkook la regarda d'un air légèrement insatisfait et se rapprocha d'elle.

정국

Suis-je maladroit(e) ?

여주

Non.....?

정국

Donne-le-moi.

여주

? quoi?

Que Jungkook se parle à lui-même ou qu'il chuchote, c'était assurément un son que Yeoju ne pouvait pas entendre.

여주

Répétez. Qu'avez-vous dit ?

정국

Dites-moi… s’il vous plaît.

여주

Que... devrais-je vous dire ?

정국

Tu as dit que tu voulais être avec moi.

정국

Je déteste ne pas être à tes côtés.

정국

...S'il vous plaît, dites cela.

Le regard de Jungkook, posé sur Yeoju, était plus sérieux que jamais.

L'actrice principale, déstabilisée par l'atmosphère soudainement sérieuse, transpirait abondamment.