<Saison 2> « Tromper, c’est amusant ? »
S2 6



하 여 주
Je vais le répéter,

하 여 주
Ne te laisse pas berner, je ne tiens plus à toi.

하 여 주
Ces trois lettres dans ma tête, Kim Taehyung,

하 여 주
Parce que ça fait longtemps que ça n'existe plus.

하 여 주
À moi, toi,

하 여 주
Ce n'est qu'un des moyens et méthodes mis à la disposition de notre entreprise.

하 여 주
Donc, à moins que ce soit lié à l'entreprise

하 여 주
Veuillez vous abstenir de parler de cette façon.


김 태 형
...

하 여 주
J'irai.


Swoosh (il sort son téléphone et appelle quelqu'un)



김 태 형
J'ai fait ce que vous m'avez dit, maintenant que dois-je faire ?

« Continuez, ça va être une horreur. »

"Continue à t'accrocher jusqu'à ce que Haejoo te regarde à nouveau."


김 태 형
..d'accord



Cette nuit-là



김 슬 기
Hé, tu ne vas pas finir le travail ?

하 여 주
Vas-y en premier, je te rejoindrai plus tard… (j’ai perdu la tête)


김 슬 기
Oh, que se passe-t-il encore ?

하 여 주
Kim Taehyung… Je crois qu’il est venu me chercher. Que dois-je faire ?

하 여 주
Rester à mes côtés pendant toute la durée du contrat

하 여 주
J'ai entendu dire que vous aviez aussi acheté un logement près de chez moi...


전 정 국
Êtes-vous obsédé(e) ?


김 슬 기
Mon ex-mari l'a dit.


전 정 국
Mon ex-mari ? Pourquoi mon ex-mari est-il ici ?


김 슬 기
Parce que Haejoo a divorcé;;


전 정 국
C'est dingue !


전 정 국
Hé, si tu plonges dedans, tu le trouveras.


전 정 국
Si vous venez ici sans me donner aucune raison,


전 정 국
Même si j'étais vous, j'irais me chercher une épouse.

하 여 주
Est-ce ainsi..

하 여 주
J'aurais dû vous le dire avant de venir...

하 여 주
Non, mais me poursuivra-t-il jusqu'au bout ?

하 여 주
Ne lâche jamais cette bouchée.