Saison 2_Jang Ma-eum, une orpheline issue d'une famille de 13 enfants
#13_Retour à la vie quotidienne, un nouveau départ


Comme toujours, le soleil s'est levé sans faute.

Mais cette année-là était différente d'hier.

Je ne pensais pas que quelques mots suffiraient à résoudre le problème, mais il s'est avéré que quelques mots de ma part ont suffi.

Le temps se chargerait du reste.


이찬
« Hé, hé, aujourd'hui c'est le premier épisode. Je parle de "Goblin". »

Étonnamment, Chan-i, qui s'était comportée comme une adulte, redevint une enfant.

Il continuait à me faire de mauvaises blagues, et je perdais encore.

Ce qui me frappe, c'est que rien à Chan-i ne semble étranger.


장마음
« Oh, vous l'avez cherché ? »


이찬
« Même sans y prêter attention, on voit bien qu’ils font beaucoup de publicité. »


이찬
« C'est une série écrite par Kim Eun-sook, n'est-ce pas ? C'est une auteure en qui j'ai confiance et que je suis régulièrement... »


장마음
« Quand sort l'album ? »


이찬
« Demain ! Je l'ai précommandé. »


장마음
« Je vois, je vois. »


장마음
« Mais on ne verra pas Kim Go-eun, n’est-ce pas ? »

À ces mots, Chan-i a ri et a demandé : « Ouf, comme si le vent était tombé. »


이찬
"Tu me manques?"


장마음
« Ouais. Le casting est incroyable, non ? »


장마음
"Yoo In-na, Kim Go-eun, Lee Dong-wook, Gong Yoo…"


이찬
« Mais vous parlez toujours des femmes en premier ? »


이찬
« N’est-ce pas généralement un rôle principal masculin/un rôle principal féminin, un rôle secondaire masculin/un rôle secondaire féminin ? »


장마음
«…Ah bon ? Peut-être que j’aime juste les filles cool.»


이찬
« Quel est le critère du cool ? »


장마음
« Euh… je ne sais pas. »


이찬
« De toute façon, il y a tellement de gens qui t'aiment bien. »


장마음
"Je sais…"


이석민
« Mon cœur est jaloux. »

Seokmin, qui nous observait Chani et moi, et Soonyoung, qui regardait son téléphone à côté de moi, prirent la parole.


장마음
« Maintenant, tu affiches ouvertement ta jalousie. »


이석민
"hein!"

Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi c'était si lumineux.

Eh bien, c'est quelque chose que j'ai vu si souvent que je ne me pose même plus de questions.


이지훈
« Oh, il y a un drame. Regardez-le. »

Aux paroles de son frère, Ji-hoon reporta son regard sur la télévision et vit que Gong Yoo Senior était effectivement à l'antenne.

Peu de temps après, le frère de Sunyoung a envoyé un message

Tous les membres de Seventeen se sont réunis dans le salon et ont regardé le feuilleton.


최승철
« Écoute, voix du cœur ! »

Seungcheol cria avec enthousiasme.

Honnêtement, je voulais me concentrer davantage sur le théâtre que sur le chant, car le contenu était plus intéressant.


부승관
« Le rap est-il chanté avec la voix de Chanyeol ? »

Voir les autres membres plus enthousiastes que moi m'a fait honte d'avoir caché mes inquiétudes.

Mais qu'est-ce que j'essayais donc de leur cacher ?

Bien sûr, même si je n'avais rien dit, ils m'auraient accepté comme membre de la famille, mais il a dû y avoir des moments gênants.

Si vous aimez quelqu'un, il est tout à fait naturel de vouloir le savoir, et cette personne m'aimait.

Ceux qui allaient partager mon présent et mon avenir avec moi devaient connaître mon passé.

J'avais un peu pitié d'eux, mais cela ne semblait pas les intéresser du tout.

Merci. C'est tout ce que je peux dire.

Merci infiniment de m'avoir appris le mot bonheur.


장마음
"Ouais, la voix de Chanyeol oppa"


부승관
« Oppa~ ? Chanyeol oppa~ ? »

Seungkwan était sensible aux surnoms que je lui donnais.


부승관
« Oh, pourquoi es-tu si sociable ? »


부승관
« Oh, ce n’est pas que je déteste ça… »


장마음
« Je crois que c’est vrai que vous n’aimez pas ça. »

Au lieu de Seungkwan, c'est Wonwoo qui a répondu.

C'est vrai que je n'aime pas ça.


장마음
« C’est vraiment cool ? »


전원우
"hein"

J'ai éclaté de rire en entendant les paroles cool de Wonwoo oppa.


홍지수
« Mais… n’y a-t-il vraiment rien à voir chez les acteurs ? »

Je me demande si Jisoo Oppa a envie de voir les acteurs.

Ou peut-être que je voulais simplement voir les acteurs, mais j'étais triste de ne pas pouvoir. Je n'arrivais pas à faire la différence.

Probablement les deux.


장마음
« C’est exact… La personne qui a chanté la bande originale à l’origine ne se rend pas très souvent sur le plateau de tournage. »


이석민
« Hé, tu me manques aussi. »


장마음
"Droite?!"


이찬
« Si nous nous exposons un peu plus, n’aurons-nous pas une chance de le voir… ? »

Seokmin a simplement acquiescé avec un peu plus d'insistance aux paroles de son frère, mais Chani était sérieux.

Oh, ça me fait de la peine.

Le groupe Seventeen a connu une croissance discrète mais soutenue.

Et même si Seventeen n'est pas devenu populaire, ce groupe m'était déjà précieux.

Je ne voulais pas les stresser à cause de ma mesquine cupidité.


장마음
« Ce n'est rien. Ne t'inquiète pas. Ce n'était qu'un espoir. »


권순영
« Oh, c'est un peu triste~ »

Les paroles enjouées du frère de Sunyoung ne sonnaient pas comme une plaisanterie aujourd'hui.

Car même si je dis cela, je ressentirai probablement encore une culpabilité inutile de ne pas pouvoir réaliser mes espoirs.

Vous n'êtes pas obligé de faire ça.

Mes frères me procurent déjà tellement de bonheur.

Si vous faites mieux ici, je ne pourrai jamais vous remercier suffisamment, même si j'y consacrais toute ma vie.

Maintenant, j'aimerais que mes frères se concentrent un peu plus sur leur travail.

Maintenant, j'ai un peu grandi moi aussi.

Le temps devenait de plus en plus froid.

Il faisait un froid glacial, et la neige continuait de tomber.

Cela signifiait que mon anniversaire approchait et que l'année 2016 touchait déjà à sa fin.


이찬
« Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? »

On dit qu'il y a beaucoup de rhumes en décembre…

Non, non. J'ai grandi grâce à ça, donc je ne devrais pas dire que je suis impolie.

Au contraire, cette gentillesse est devenue un motif de gratitude.


장마음
« C’est le 5 décembre… C’est la date de sortie de l’album de Seventeen ! »


이찬
« Exact ! Quel est le titre de la chanson ? »

Chan-i demanda avec enthousiasme, et, ne voulant pas le blesser, je répondis avec le même enthousiasme.


장마음
« Boum boum ! »


홍지수
"Correct!"

Cette fois-ci, ce n'est pas Chani, mais Jisoo qui a crié la bonne réponse.

Je pense encore une fois que être avec d'autres personnes faisait du bien aux gens.


문준휘
« L’essence de l’album recoupe la nôtre ? »

J'ai réalisé que cela recoupait les propos de Jun-Hwi.

Au lieu de dire que je m'en étais rendu compte, j'avais plutôt l'impression de dire : « Ah, je vois. »


장마음
« Eh bien… elles se chevauchent, mais elles ne sont pas actives. »


장마음
« Qui est actif dans le domaine des bandes originales ? »


이지훈
« Quoi ? Tu ne savais pas ? »

Jihoon répondit avec une expression sérieuse.

Mais que se passe-t-il donc ?


이지훈
« Vous… pouvez-vous vous mettre au travail d’un coup ? »

Jihoon a reposé la question, et j'ai demandé ce qu'il voulait dire.

Et la réponse qui en a résulté était à la fois choquante et délicieuse.


이지훈
« Tu travailles sur une BO. »


장마음
"…vraiment?"

Chan-i a ri et m'a envoyé un fichier via Gantalk.

J'ai été surpris de constater que le nom du fichier était « Mind Schedule ».

Je me demande pourquoi ce n'est pas moi qui l'ai eu en premier, mais les membres d'abord. Quand j'y pense, mes mentors étaient les 95.

Je suis mineur, donc je ne pense pas que ce soit impossible.

J'ai finalement compris et ouvert le fichier.


이찬
« Y a-t-il un spectacle musical demain ? »


김민규
« Euh… C’est Music Bank. »

Min-gyu, qui observait la scène de côté, récita les mots, et je restai figé.

Cela signifie qu'il reste moins d'une journée pour se préparer.


장마음
« Je n'y suis jamais allé auparavant. Je n'ai même pas postulé pour un poste d'animateur, et c'est la première fois que je me trouve dans une station de radio... »


이찬
« C'est bon. On peut y aller ensemble demain. »

Chani, qui a de nouveau un peu mûri

Il a essayé de me rassurer, mais je n'ai ressenti aucun soulagement.

Quelles rumeurs vont encore circuler sur ma relation avec mes frères ?


이지훈
« Mais mon cœur… »

Ji-hoon, grave, tourna son regard vers l'appel de son frère.


이지훈
« Est-ce que ça vous dérange si votre visage est visible ? »


장마음
« J'ai déjà dévoilé mon visage dans un clip vidéo… En fait, je rêvais de devenir chanteuse. »


장마음
« Je suppose que c’est quelque chose que je dois accepter. »


김민규
« Mon rêve est devenu réalité, mon cœur. »

Quand Min-gyu oppa m'a appelée « cœur », j'ai ressenti une étrange sensation de vertige.

Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi je me sentais ainsi.

Mais le plus important, c'est que je me suis retrouvée.

Cet article est une réécriture de mon propre article.

Dès le départ, j'ai écrit ceci comme une version romancée !

De ce fait, j'ai eu l'impression qu'il y avait plus de répliques que de dialogues, et cela ne semblait pas correspondre aux images.

Je trouve que c'est beaucoup plus facile d'écrire en général... haha

Je ne sais pas si cela a un rapport, mais la saison 1 était plus populaire.

Merci néanmoins à tous ceux qui commentent et manifestent de l'intérêt !

Je voudrais donc conclure la saison 2 avec le prochain épisode, puis commencer la saison 3 normalement.

Du coup, je pense rallonger chaque épisode. Qu'en pensez-vous ?

Je vous préviens, c'est une très très longue histoire...