[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.
101_Voici la personne qui sera ma femme.
claquer_
전정국
sous..
전정국
Chae-ah, je te ramène à la maison, d'accord ?
김채아
Ouais, haha.
전정국
Secrétaire Kim, rendez-vous chez Chae-ah.
김남준
Compris, Monsieur le Vice-Président.
Dès que Namjoon eut fini de parler, il partit pour la maison de Chae-ah, et
Jungkook resta planté devant la fenêtre, le regard vide, sans dire un mot, jusqu'à son arrivée chez Chae-ah.
Environ une heure plus tard,
김남준
Mademoiselle, vous êtes arrivée.
김채아
Ah, merci haha.
김채아
Bon, alors je rentre chez moi.
김채아
Merci pour aujourd'hui, Monsieur le Vice-Président.
전정국
Rentrez bien chez vous, haha.
Chae-a sortit donc de la voiture,
Après avoir vu Chae-ah entrer dans la maison, Namjoon est reparti pour la maison de Jungkook.
Environ 10 minutes plus tard.
김남준
Monsieur le Président, vous êtes bien rentré chez vous.
전정국
(J'étais dans la lune, donc je n'ai pas pu entendre)
김남준
Vice-président ?
전정국
Hein ? Euh…
Jungkook semblait constamment absent, et
Je suis sortie de la voiture, hébétée, et je suis montée jusqu'à la maison.
Clac, boum
김실장
Bienvenue, Monsieur le Vice-Président. (S'incline)
김실장
Au fait, les obsèques du grand-père de Mlle Harin se sont-elles bien déroulées ?
김실장
Je voulais y aller car j'étais inquiète, mais laisser le jeune maître seul à la maison me pesait sur la conscience...
전정국
Tout s'est bien terminé, sans aucun problème haha.
전정국
Et tu n'es pas obligé de me préparer le dîner ce soir.
전정국
Préparez le dîner rien que pour Sunwoo, haha.
김실장
Vous ne vous sentez pas bien par hasard ?
김실장
Si vous n'avez pas faim, aimeriez-vous du porridge ?
전정국
C'est bon,
전정국
Bon, alors je vais aller dans ma chambre maintenant.
Jungkook salua faiblement le manager Kim et entra dans la pièce.
Voyant cela, le manager Kim appela Namjun et évalua rapidement la situation, lui demandant ce qui s'était passé.
Pendant ce temps, Jungkook entra dans la pièce.
décharge_
전정국
sous..
전정국
J'espère que votre voyage se déroulera sans encombre.
Jungkook est resté allongé dans son lit toute la journée sans bouger, et
Environ 13 heures plus tard.
piétiner, piétiner_
연하린
Waouh... c'est l'Amérique...
황현진
Salut, j'ai quelque chose à te dire.
연하린
Si vous avez quelque chose à dire, n'hésitez pas à le dire haha.
황현진
Je vais rester avec toi pendant mon séjour aux États-Unis.
황현진
Par conséquent, pendant mon séjour aux États-Unis, j'utiliserai un langage informel pour la commodité de nous deux.
연하린
Ah oui, secrétaire Hwang.
황현진
Harin, tu parles aussi de façon informelle.
황현진
Ce serait un peu bizarre si j'étais le seul, haha.
연하린
Quant au titre… euh…
연하린
Puisque vous êtes plus jeune que le vice-président et Taehyung,
연하린
Dois-je t'appeler Oppa ?
황현진
Êtes-vous sûr que tout ira bien ?
황현진
Le vice-président va être super jaloux, haha.
연하린
Comment… comment le sais-tu ?
황현진
Je l'ai remarqué il y a longtemps,
황현진
Bon... tant que je ne me fais pas prendre par le vice-président, ça va.
황현진
Fais ce qui te met à l'aise, haha
연하린
Appelez-moi Oppa.
연하린
Je pense que ce titre est le meilleur.
황현진
Eh bien, oui.
황현진
Et restez ici un instant,
황현진
Je reviens tout de suite après être allé chercher la voiture.
연하린
D'accord, mais vous devez venir vite.
황현진
Je reviendrai dès que possible.
Harin se retrouva donc seule à l'arrêt de bus de l'aéroport.
Hyunjin est rapidement allé chercher la voiture car Harin attendait seul.
Environ 15 minutes plus tard.
piétiner, piétiner_
황현진
Harina, j'ai amené la voiture, alors monte la première.
연하린
Ah, je comprends haha
Harin monta la première dans la voiture, comme Hyunjin l'avait dit, et
Hyunjin mit les bagages de Harin dans le coffre, monta dans la voiture et partit pour la maison où ils allaient séjourner aux États-Unis.