[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.
137_Voici la personne qui sera ma femme.
Jeokbuk, Jeokbuk_
전정국
Rangez les vêtements que vous avez achetés et changez-vous si vous le souhaitez.
전정국
Je vais attendre ici.
연하린, 김채아
Oui,
Harin et Chae-ah sont montées au deuxième étage et ont rangé leurs vêtements dans leur dressing.
Je me suis changée pour aller à la fête.
Après un certain temps.
Harin et Chae-ah descendirent dans le salon,
Jeongguk fut surpris un instant de voir Harin se changer, mais après s'être raclé la gorge, il fit sortir tout le monde de la maison comme si de rien n'était.
Jeokbuk, Jeokbuk_
전정국
Devrions-nous y aller en deux voitures ?
김남준
Oui, je pense que c'est ce que ça devrait être.
김남준
Si vous buvez, vous devez appeler un taxi.
전정국
Alors comment y arriver ?
전정국
Harin, veux-tu faire un tour avec Chae-ah ?
연하린
Ça ne me dérange pas, mais je le ferai.
전정국
On se voit donc à la fête.
Jungkook était en voiture avec Namjoon,
Harin monta dans la voiture conduite par Hyunjin et se rendit à la fête avec Chaeah.
Environ une heure plus tard.
Jeokbuk, Jeokbuk_
연하린
Ouah..
전정국
Madame Kim, je vous avais demandé de louer un bar, pourquoi est-ce une boîte de nuit ?
김남준
Ah oui, le vice-président a dit qu'il allait se produire en spectacle, alors je me suis dit qu'une boîte de nuit avec une scène serait bien, alors j'ai loué une boîte.
김남준
Et à côté de cela, il y a ce qu'a déclaré le vice-président.
Jungkook inspecta chaque recoin pour voir s'il y avait quoi que ce soit qui puisse répandre d'étranges rumeurs.
Peu après, des gens ont commencé à se rassembler sur le lieu de la fête de Seo Seo-hee.
Jeokbuk, Jeokbuk_
전지연
Oppa, nous sommes là
정호석
Ça fait longtemps, Jungkook
전정국
Hoseok hyung est là aussi ?
전정국
Mais vous n'aviez rien de prévu aujourd'hui ?
전정국
Je pense qu'il y aura beaucoup d'horaires à programmer en fin d'année.
전지연
Nous avons terminé tout notre travail hier, nous avons donc pu nous reposer et jouer.
À ce moment-là, Jiyeon eut fini de parler.
김태형
Jungkook,
전정국
Je savais que tu viendrais, hyung.
Po-ok_
김태형
Oh, bonjour, c'est Kim Taehyung.
전지연
Bonjour,
정호석
Bonjour, je suis Jung Ho-seok.
김태형
Jusqu'à hier, j'avais prévu aujourd'hui une cérémonie de remise de prix de fin d'année.
김태형
Je n'ai pas pu y assister à cause de toi.
전정국
(Rires étouffés) Comme prévu, c'est mon frère.
전정국
Ne vous souciez pas de l'addition, mangez tout.
전정국
Parce que je calcule tout.
Après avoir prononcé ses dernières paroles, Jungkook a profité de la fête.
À mesure que de plus en plus de gens se rassemblaient, ils entrèrent dans la pièce et commencèrent à s'amuser.
전정국
Harin, la fête est-elle amusante ?
연하린
Ouais, c'est trop drôle haha
전정국
C'est une chance,
연하린
cependant..
연하린
J'ai envie d'essayer de boire de l'alcool...
연하린
Ça ne devrait pas l'être ?
전정국
Ah, Harin sera bientôt majeure, elle pourra donc boire de l'alcool.
전정국
Très bien, alors attendez un instant.
Jungkook a quitté la pièce,
Je suis sorti et j'ai trouvé un serveur.
Jeokbuk, Jeokbuk_
전정국
Hé.
웨이터
Oui!
전정국
Pourriez-vous apporter deux verres de chaque alcool dans la chambre 1 ?
웨이터
(gêné) Oui ?
웨이터
Tout l'alcool ici ?
전정국
Ah.
전정국
Et je paierai toutes les boissons ici, alors ne prenez pas d'argent aux gens qui quittent la fête.
전정국
J'ai cette somme, alors ne t'inquiète pas et donne-la-moi.
전정국
Compris ? lol
웨이터
Oui!...
Le serveur s'est précipité vers le bar à alcool en panique.
Jeongguk retourna dans sa chambre avec un air satisfait.