École de magie Sebong [Fanfiction Seventeen]
Épisode spécial 1
-dortoir
최승철(에스쿱스)
Jihoon
이지훈(우지)
Pourquoi, mon frère ?
최승철(에스쿱스)
Tu veux aller à la salle d'arcade avec moi aujourd'hui ?
이지훈(우지)
Soudainement ? Pourquoi ?
최승철(에스쿱스)
J'ai juste envie d'aller à la salle d'arcade avec toi
이지훈(우지)
Ouais, allons-y, mec !
최승철(에스쿱스)
Je reviens tout de suite avec le permis de sortie.
이지훈(우지)
hein
-Un peu plus tard...
최승철(에스쿱스)
Jihoon ! Allons-y maintenant.
이지훈(우지)
Oui ! Mais la salle d'arcade est loin ?
최승철(에스쿱스)
Un peu ? Ça va. C'est une course de cinq minutes.
이지훈(우지)
Alors allons-y !
최승철(에스쿱스)
d'accord
최승철(에스쿱스)
Par ici, agent de sécurité. Laissez-passer.
경비아저씨
D'accord, bon voyage, et soyez de retour avant 17h aujourd'hui.
최승철(에스쿱스)
Oui
최승철(에스쿱스)
Je reviendrai.
이지훈(우지)
au revoir
이지훈(우지)
Frère ! Frère !
최승철(에스쿱스)
Pourquoi ? Jihoon.
이지훈(우지)
Qu'est-ce qui est différent entre la salle d'arcade où j'allais avant et celle-ci ?
최승철(에스쿱스)
Hmm... vous le découvrirez une fois sur place.
이지훈(우지)
Tch... J'aurais dû te le dire maintenant.
최승철(에스쿱스)
Hé, ce ne serait pas drôle si je te le disais maintenant.
이지훈(우지)
...tch
최승철(에스쿱스)
Oh là là, Jihoon boude ?
이지훈(우지)
Attendez, je ne boude pas.
최승철(에스쿱스)
Non, pas question haha (se tapote la tête)
이지훈(우지)
Tch... Je ne boude pas... Et ne touche pas à mes cheveux !
최승철(에스쿱스)
Haha, d'accord, je ne le ferai pas.
이지훈(우지)
Tch... Je te déteste
최승철(에스쿱스)
Désolé, Jihoon. On y est presque.
이지훈(우지)
Vraiment?
최승철(에스쿱스)
hein
최승철(에스쿱스)
Ici!
이지훈(우지)
ici...?
최승철(에스쿱스)
d'accord
이지훈(우지)
Que faites-vous ici?
최승철(에스쿱스)
Ne jouez pas
이지훈(우지)
Que fais-tu?
최승철(에스쿱스)
C'est pareil
이지훈(우지)
Alors seule l'apparence est différente ?
최승철(에스쿱스)
Voilà en résumé.
이지훈(우지)
Ah ah !
최승철(에스쿱스)
Entrons !
이지훈(우지)
d'accord
이지훈(우지)
Waouh ! Il y en a tellement !
최승철(에스쿱스)
Que voulez-vous faire en premier ?
이지훈(우지)
Je tire !
최승철(에스쿱스)
D'accord, commençons par le tournage.
직원
D'accord, chargez ce pistolet comme ceci, appuyez sur ce bouton et tirez. Il y a 7 balles au total.
이지훈(우지)
N-oui.....
이지훈(우지)
Attendez, on est censés faire ça avec ça ?
최승철(에스쿱스)
Bon, chargez-le comme ça avec ça et paf !
이지훈(우지)
Waouh ! C'est génial ! J'ai envie d'essayer aussi.
최승철(에스쿱스)
d'accord!
이지훈(우지)
Je t'ai dit de charger comme ça et de tirer comme ça, n'est-ce pas ?
이지훈(우지)
C'est parti !
claquer!!
이지훈(우지)
Oh !!!! J'ai trouvé la bonne réponse !! Waouh !!
최승철(에스쿱스)
Il vous reste encore 6 tirs, alors allez-y, tirez.
이지훈(우지)
hein