Sekolah Sihir Sebong [Fanfic Seventeen]
Episode Spesial-1
-asrama
최승철(에스쿱스)
Jihoon
이지훈(우지)
Mengapa, saudaraku?
최승철(에스쿱스)
Apakah kamu mau pergi ke arena permainan (arcade) denganku hari ini?
이지훈(우지)
Tiba-tiba? Kenapa?
최승철(에스쿱스)
Aku hanya ingin pergi ke arena permainan bersamamu.
이지훈(우지)
Ya, ayo kita pergi, bro!
최승철(에스쿱스)
Setelah itu, saya akan segera kembali dengan izin keluar.
이지훈(우지)
Hah
-Beberapa saat kemudian....
최승철(에스쿱스)
Jihoon! Ayo kita pergi sekarang.
이지훈(우지)
Ya! Tapi apakah tempat bermain game arcade itu jauh?
최승철(에스쿱스)
Sedikit? Tidak apa-apa. Ini lari selama lima menit.
이지훈(우지)
Kalau begitu, ayo kita pergi!
최승철(에스쿱스)
Oke
최승철(에스쿱스)
Ke sini, petugas keamanan. Kartu keluar.
경비아저씨
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan, dan kembalilah sebelum jam 5 sore ini.
최승철(에스쿱스)
Ya
최승철(에스쿱스)
Aku akan kembali.
이지훈(우지)
selamat tinggal
이지훈(우지)
Saudara! Saudara!
최승철(에스쿱스)
Mengapa? Jihoon.
이지훈(우지)
Apa perbedaan antara tempat bermain game arcade yang biasa saya kunjungi dibandingkan dengan yang ini?
최승철(에스쿱스)
Hmm... kamu akan tahu saat sampai di sana.
이지훈(우지)
Tch..... Seharusnya aku memberitahumu sekarang
최승철(에스쿱스)
Hei, tidak akan seru kalau aku ceritakan sekarang.
이지훈(우지)
...tch
최승철(에스쿱스)
Oh astaga, apakah Jihoon sedang merajuk?
이지훈(우지)
Tunggu, aku tidak sedang merajuk.
최승철(에스쿱스)
Tidak mungkin haha (mengelus kepala)
이지훈(우지)
Tch... Aku tidak sedang merajuk... Dan jangan mengacak-acak rambutku!
최승철(에스쿱스)
Haha, oke, aku tidak akan melakukannya.
이지훈(우지)
Tch... Aku benci kamu
최승철(에스쿱스)
Maaf, Jihoon. Kita hampir sampai.
이지훈(우지)
Benar-benar?
최승철(에스쿱스)
Hah
최승철(에스쿱스)
Ke sini!
이지훈(우지)
Di Sini...?
최승철(에스쿱스)
Oke
이지훈(우지)
Apa yang kamu lakukan di sini?
최승철(에스쿱스)
Jangan bermain
이지훈(우지)
Apa yang sedang kamu lakukan?
최승철(에스쿱스)
Sama saja
이지훈(우지)
Jadi, hanya penampilan luarnya saja yang berbeda?
최승철(에스쿱스)
Intinya seperti itu.
이지훈(우지)
aha!
최승철(에스쿱스)
Ayo masuk!
이지훈(우지)
Oke
이지훈(우지)
Wow! Ada banyak sekali!
최승철(에스쿱스)
Apa yang ingin kamu lakukan pertama kali?
이지훈(우지)
Aku sedang memotret!
최승철(에스쿱스)
Oke, mari kita mulai menembak dulu.
직원
Oke, isi pistol ini seperti ini, tekan tombol ini, dan tembak. Ada total 7 peluru.
이지훈(우지)
Ya.....
이지훈(우지)
Tunggu, apakah kita harus melakukannya dengan ini?
최승철(에스쿱스)
Oke, isi seperti ini dengan itu dan dor!
이지훈(우지)
Wow! Itu luar biasa! Aku juga ingin mencobanya.
최승철(에스쿱스)
Oke!
이지훈(우지)
Sudah kubilang, isi pelurunya seperti ini dan tembak seperti ini, kan?
이지훈(우지)
Aku mulai!
Bang!!
이지훈(우지)
Ooh!!!! Aku berhasil menebaknya dengan benar!! Wow!!
최승철(에스쿱스)
Anda masih punya 6 kesempatan menembak lagi, jadi silakan menembak.
이지훈(우지)
Hah