Deuxième adoption
00. Prologue


-Waaah-

보육원 원장님
Qui a un autre bébé ici… Elle s’appelle… Kim Yeo-ju… Tu es jolie, Yeo-ju. Viens vivre avec nous désormais…

L'institutrice de l'orphelinat disait toujours que j'étais adopté.

En fait, j'avais déjà été adopté, mais j'avais été rendu et j'ai fini par revenir ici.

Et à cause de ça, j'ai fini par fermer mon cœur.

Je n'avais plus confiance qu'en la famille de l'orphelinat et en mon meilleur ami, Morang.

Au fait, permettez-moi de vous présenter brièvement Morang. C'est un ami qui est venu ici à l'âge de trois ans.

Un jour, le réalisateur m'a pris à part.

보육원 원장님
Yeoju… par hasard… vous connaissez le groupe Sebong… n’est-ce pas ?


김여주
Oui…

Impossible qu’il ne connaisse pas le groupe Sebon… cette immense multinationale…

보육원 원장님
En fait, le président de cette ville souhaite vous adopter.

Franchement, je n'ai pas aimé.

Et si vous étiez à nouveau abandonné(e) ?

J'aime tout simplement être avec Morang et la famille de l'orphelinat en ce moment...


김여주
Je… je crois que j’ai besoin d’un peu de temps pour réfléchir…

보육원 원장님
D'accord, je comprends.

Alors que je réfléchissais, la nuit est tombée et je suis allé dire au directeur que je ne pensais pas que le chien pourrait être adopté.

J'ai fini par entendre quelque chose que je n'aurais pas dû entendre.

보육원 원장님
Kim Yeo-ju me rend vraiment dingue. C'est pareil avec son amie Jumo.

Ah… Alors tu as pensé à moi comme ça tout ce temps ?

Alors j'ai tout simplement… décidé d'adopter.

Parce que je ne voulais plus revoir le réalisateur en qui j'avais confiance.


김여주
Directeur...

보육원 원장님
Qui est-ce… euh… ? C’est Yeoju… Pourquoi n’as-tu pas fait la grasse matinée…


김여주
Euh... je vais me faire adopter...

보육원 원장님
Vraiment ? C'est une bonne idée. Il vous traitera certainement bien ! C'est une belle opportunité pour vous aussi.


김여주
… Oui

Réalisateur… vous voir sourire comme ça m’agace.

Le lendemain matin se leva.


주모랑
Yeoju, tu y vas vraiment ?


김여주
Oui, Morang...


주모랑
Oh non ㅠㅠ Tu ne peux pas m'oublier même après ton départ. Compris ?


김여주
Bien sûr. Je ne l'oublierai jamais.


껄렁
Bonjour, ici Kkeolleong !


껄렁
C'est un peu étrange d'écrire à nouveau sur une deuxième adoption après si longtemps, mais...


껄렁
J'ai l'impression que des souvenirs de cette époque me reviennent !


껄렁
Je ne modifierai pas la structure de base ; je prévois simplement d'apporter de légères modifications à certains libellés ou contenus maladroits.


껄렁
Merci d'avoir regardé, c'est tout pour le moment !


껄렁
Au revoir 🥺❤️